În rubrica „Romans” din La Revue des livres pour enfants (n° 198, avril 2001), recenzentul califică Au temps de Dracula drept „fresque historique et roman initiatique fort intéressant”, apreciind reconstituirea peisajului și civilizației fără lourdeur documentaire și portretul ambiguu al lui Vlad Țepeș; notează totodată că unele pagini amintesc de atmosfera lui Ismail Kadare, dar că „la construction n'est pas sans maladresse” și că „le déroulement [est] parfois sans surprise”, deși „l'ensemble retient le lecteur jusqu'à la dernière ligne”. Pe site-ul Editurii Paralela 45, ediția română din 2026 nu are încă recenzii de la cititori.
Întâmplări din vremea lui Dracula
Cartea Întâmplări din vremea lui Dracula PDF în română
Întâmplări din vremea lui Dracula, publicat inițial în franceză cu titlul Au temps de Dracula, este un roman de aventură și ficțiune istorică semnat de Mariana Cojan Negulescu. Cartea se distinge prin perspectiva accesibilă asupra Valahiei secolului al XV-lea, completată de o hartă, note explicative și ilustrațiile color realizate de Maria Cramarenco.
Rezumă cu:
Întâmplări din vremea lui Dracula, publicat inițial în franceză cu titlul Au temps de Dracula, este un roman de aventură și ficțiune istorică semnat de Mariana Cojan Negulescu. Cartea se distinge prin perspectiva accesibilă asupra Valahiei secolului al XV-lea, completată de o hartă, note explicative și ilustrațiile color realizate de Maria Cramarenco.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Întâmplări din vremea lui Dracula”
Acțiunea romanului se desfășoară în Valahia secolului al XV-lea, în timpul domniei lui Vlad Țepeș, numit și Vlad Dracula. Pe fundalul conflictului cu Imperiul Otoman, presiunile exercitate asupra principatelor românești ajung să schimbe radical viețile oamenilor. Boierii trebuie să furnizeze tineri pentru armata turcă, iar războiul destramă familii și pune la încercare loialitățile.
În centrul poveștii se află gemenii Ionel și Viorel. Despărțiți de împrejurările epocii, frații ajung pe drumuri opuse: Ionel trăiește printre haiducii care se împotrivesc ocupanților, în timp ce Viorel este dus în Turcia și obligat să slujească în rândurile ienicerilor. De aici pornește o aventură despre maturizare, identitate și legătura dintre doi frați prinși de părți diferite ale unui conflict.
Povestea este fictivă, dar folosește evenimente și repere istorice pentru a contura societatea medievală și atmosfera domniei lui Vlad Țepeș. Domnitorul este prezentat în contextul epocii sale, dincolo de imaginea vampirică asociată ulterior numelui Dracula. Romanul urmărește atât primejdiile unei perioade instabile, cât și experiențele prin care personajele tinere își descoperă curajul și valorile.
Volumul începe cu o hartă a Valahiei din vremea lui Vlad Țepeș și include explicații pentru termeni istorici legați de ieniceri, haiduci și sistemul de recrutare otoman. Ediția română din 2026, publicată de Editura Paralela 45, traduce textul francez Au temps de Dracula și are 192 de pagini.
Despre autor
Mariana Cojan Negulescu, născută în 1948 la Fetești, este scriitoare, traducătoare și interpretă stabilită în Franța. A fost profesoară de limba și literatura franceză în România, a absolvit Universitatea din București și a urmat studii de traducere și literatură franceză medievală la Sorbona Paris III și Sorbona Paris IV. Doctoratul său în literatură franceză medievală a fost obținut în 1998.
Este membră a Uniunii Scriitorilor din România, a Société des Gens de Lettres și a ATLF. A publicat Au temps de Dracula în 2000, alături de volume de basme și povești românești adaptate în franceză și traduceri ale unor autori români. La Paris activează și ca expert judiciar și interpret de conferință.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează adolescenților și adulților, iar ediția franceză a fost inclusă într-o colecție pentru tineri, la categoria romanelor pentru cititori de 9–12 ani. Are un ritm de aventură, accente de suspans și repere istorice prezentate accesibil, fără a fi o poveste horror cu vampiri.
- Cititorilor interesați de Vlad Țepeș, Valahia medievală și conflictul cu Imperiul Otoman.
- Celor atrași de povești despre frați despărțiți, maturizare, haiduci și ieniceri.
- Cititorilor de ficțiune istorică pentru care harta și explicațiile termenilor de epocă sunt utile.
- Celor interesați de cărți precum Jurnalul lui Dracula de Marin Mincu sau De la Vlad Țeș la Dracula Vampirul de Neagu Djuvara.
Dacă ți-a plăcut…
Printre lecturile comparabile se numără Jurnalul lui Dracula de Marin Mincu, pentru reconstrucția ficțională a figurii lui Vlad Țepeș, și De la Vlad Țepeș la Dracula Vampirul de Neagu Djuvara, ca lectură despre istoria și legenda aceluiași personaj. Contes des Carpates: histoires roumaines este un alt titlu al Marianei Cojan Negulescu, orientat spre prezentarea culturii române cititorilor francofoni.
Alte titluri din literatura română disponibile în catalog:
Detalii
- Titlu în română
- Întâmplări din vremea lui Dracula
- Titlu original
- Au temps de Dracula
- Editura
- PARALELA 45
- Traducere
- Catalina Soare, Mihaela Pogonici
- Pagini
- 192
- Anul apariției
- 2026
- ISBN
- 9789734744565
Întrebări frecvente
Există Întâmplări din vremea lui Dracula în PDF în română?
Ediția română este publicată de Editura Paralela 45, în traducerea Cătălinei Soare și a Mihaelei Pogonici. Poate fi găsită la libris.ro, care o poate comercializa și ca PDF/ebook.
Care este titlul original al cărții?
Titlul original este Au temps de Dracula. Romanul a fost scris în limba franceză și publicat pentru prima dată în 2000.
Despre ce este Întâmplări din vremea lui Dracula?
Romanul urmărește gemenii Ionel și Viorel, despărțiți în timpul conflictelor dintre Valahia și Imperiul Otoman. Unul ajunge printre haiduci, iar celălalt este dus în Turcia pentru a deveni ienicer.
Cine a scris cartea?
Cartea a fost scrisă de Mariana Cojan Negulescu, autoare, traducătoare și interpretă de origine română stabilită în Franța.
Câte pagini are ediția română?
Ediția română publicată în 2026 de Editura Paralela 45 are 192 de pagini și conține ilustrații color de Maria Cramarenco.
Cartea face parte dintr-o serie?
Nu este indicată apartenența romanului la o serie.
