Romanul a fost primit în general foarte bine. Kirkus Reviews (recenzie cu stea) a scris că personajele sunt „atât de vii”, dilemele „sfâșietoare” și dialogul „strălucitor”. Publishers Weekly (recenzie cu stea) l-a numit un efort „uimitor”, cu proză „stelară” și o încheiere descrisă ca „lovitură în inimă”. Ron Charles, în The Washington Post, a concluzionat că „Young Mungo dă verdictul: Douglas Stuart este un geniu”. Alex Preston, în The Guardian, l-a considerat chiar mai matur decât debutul și l-a numit pe autor „talent prodigios”. Molly Young, în The New York Times, a remarcat „grandeur nebună” și frumusețea limbajului, dar a criticat uneori repetiția emoțiilor și riscul de „turism al misery” pentru unii cititori. Johanna Thomas-Corr, în The Sunday Times, a apreciat portretul de grup, dar a criticat structura narativă și similitudinile cu Shuggie Bain. Publicații precum The Washington Post, Time, The Telegraph și Vanity Fair l-au inclus între cele mai bune cărți ale anului 2022.
Young Mungo
Cartea Young Mungo PDF în română
Cartea Tânărul Mungo în română
Young Mungo, apărut în română cu titlul Tânărul Mungo, este al doilea roman al lui Douglas Stuart, tradus de Mihaela Ghiță. Plasată în Glasgow la începutul anilor 1990, povestea îmbină prima iubire queer cu un portret intens al sărăciei, sectarismului și masculinității toxice. Structura în două planuri temporale adaugă suspans unei drame sociale despre familie, identitate și nevoia de siguranță.
Young Mungo, apărut în română cu titlul Tânărul Mungo, este al doilea roman al lui Douglas Stuart, tradus de Mihaela Ghiță. Plasată în Glasgow la începutul anilor 1990, povestea îmbină prima iubire queer cu un portret intens al sărăciei, sectarismului și masculinității toxice. Structura în două planuri temporale adaugă suspans unei drame sociale despre familie, identitate și nevoia de siguranță.
Unde o găsești
- libris.ro 64,74lei 71,93 lei Cumpără
- libris.ro 100,44lei 111,60 lei Cumpără
- libris.ro 110,10lei 122,33 lei Cumpără
- libris.ro 150,66lei 167,40 lei Cumpără
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Young Mungo”
Mungo Hamilton are în jur de cincisprezece ani și locuiește într-un cartier de locuințe sociale din nordul Glasgowului. Viața sa se desfășoară într-un mediu afectat de sărăcie, dezindustrializare, alcoolism și violență de stradă. Mama sa, Maureen, este adesea absentă din cauza dependenței de alcool, sora Jodie încearcă să mențină gospodăria, iar fratele mai mare, Hamish, conduce o bandă protestantă cunoscută pentru brutalitate.
Sensibil și izolat, Mungo îl întâlnește pe James Jamieson, un adolescent catolic cu un an mai mare, pasionat de porumbeii de curse pe care îi crește într-o hulubărie. Prietenia lor devine treptat o legătură romantică. Apropierea este însă periculoasă într-o comunitate divizată de ostilitatea dintre protestanți și catolici, unde violența de bandă și regulile rigide despre ce înseamnă să fii „bărbat” lasă puțin loc vulnerabilității.
Romanul alternează lunile în care relația dintre cei doi se dezvoltă cu o excursie de pescuit la un loch din vestul Scoției. Maureen îl trimite acolo pe Mungo alături de doi bărbați cunoscuți la Alcoolicii Anonimi, sperând că experiența îi va oferi o lecție de bărbăție. Din tensiunea dintre aceste două fire temporale se construiește suspansul cărții.
Tânărul Mungo urmărește conflictul dintre dragoste și loialitatea familială, dar și efectele homofobiei, ale sectarismului și ale presiunii sociale asupra unui adolescent queer. Fundalul working-class al Glasgowului nu este doar decor: familia destrămată, lipsurile și violența comunității modelează alegerile personajelor și riscurile pe care le presupune apropierea dintre Mungo și James.
Despre autor
Douglas Stuart s-a născut în 1976 în Sighthill, Glasgow, și trăiește la New York. A studiat la Royal College of Art, apoi a lucrat mulți ani în modă. Romanul său de debut, Shuggie Bain, publicat în 2020, a câștigat Booker Prize, a fost finalist la National Book Award, a fost tradus în zeci de limbi și s-a vândut în peste un milion de exemplare.
Young Mungo, finalizat înainte ca autorul să primească Booker Prize, a apărut în 2022 la Grove Press în Statele Unite și la Picador în Marea Britanie. Stuart a publicat și povestiri în The New Yorker și lucrează la adaptări cinematografice ale romanelor sale.
Cui i se potrivește
Tânărul Mungo se adresează cititorilor de ficțiune literară contemporană, dramă socială și coming-of-age queer. Tonul este intens, iar povestea include violență explicită și abuz, fiind mai puțin potrivită publicului sensibil la asemenea scene. Temele centrale sunt prima dragoste, identitatea queer, conflictul protestant–catolic, sărăcia, familia disfuncțională și presiunea exercitată de modelele toxice de masculinitate.
Romanul poate interesa mai ales cititorii atrași de Shuggie Bain, datorită aceluiași univers proletar din Glasgow și familiilor marcate de alcoolism și lipsuri. Prin intensitatea suferinței și orientarea spre traumă se apropie de A Little Life, iar portretul Scoției urbane din anii 1990 îl poate face relevant pentru publicul romanului Trainspotting. Tema iubirii dintre tineri într-un mediu ostil creează și o legătură cu Giovanni's Room.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii interesați de universul social și emoțional al romanului pot continua cu titlurile comparabile menționate frecvent în legătură cu acesta:
- Shuggie Bain de Douglas Stuart, pentru Glasgowul working-class, sărăcie, alcoolism și personaje care nu se conformează normelor de gen.
- A Little Life de Hanya Yanagihara, pentru tonul emoțional dur, violență și explorarea traumei.
- Trainspotting de Irvine Welsh, pentru portretul crud al Scoției urbane din anii 1990.
- Giovanni's Room de James Baldwin, pentru iubirea interzisă, rușinea socială și imposibilitatea unei relații trăite deschis.
Detalii
- Titlu în română
- Tânărul Mungo
- Titlu original
- Young Mungo
- Traducere
- Mihaela Ghiță
- Pagini
- 400
- ISBN
- 9780802159557