The Guardian l-a inclus printre cele mai bune cărți noi pentru copii și adolescenți, descriind romanul ca „alert, provocator, ambițios și scandalos”, un SF YA amplu care „livrează din plin promisiunea primului volum”. Kirkus Reviews a salutat construcția lumii și concluzia că este „un carusel de divertisment, emoții și manevre politice”. School Library Journal (citare preluată de editor) recomandă volumul fanilor reveniți ca o „fantezie a puterii” catartică. Pe Goodreads, cartea are în jur de 3,75 din 5 (peste 17.000 de evaluări, la momentul consultării). A câștigat Aurora Award 2025 la categoria cel mai bun roman YA și a fost nominalizată la Lodestar și Goodreads Choice Awards 2025.
Heavenly Tyrant
Cartea Heavenly Tyrant PDF în română
Cartea Tiranul Celest în română
Heavenly Tyrant, apărut în română sub titlul Tiranul Celest, este volumul al doilea din seria Iron Widow de Xiran Jay Zhao. Cartea continuă povestea lui Wu Zetian într-un univers care unește tehnologia mecha cu influențe din istoria și mitologia chineză, explorând revoluția, răzbunarea și responsabilitatea conducerii. Ediția românească din 2026 este publicată de Bookzone și tradusă de Bogdan Ghiurco.
Heavenly Tyrant, apărut în română sub titlul Tiranul Celest, este volumul al doilea din seria Iron Widow de Xiran Jay Zhao. Cartea continuă povestea lui Wu Zetian într-un univers care unește tehnologia mecha cu influențe din istoria și mitologia chineză, explorând revoluția, răzbunarea și responsabilitatea conducerii. Ediția românească din 2026 este publicată de Bookzone și tradusă de Bogdan Ghiurco.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Heavenly Tyrant”
Acțiunea din Tiranul Celest reîncepe după întâmplările din Iron Widow, când Wu Zetian ajunge aproape de vârful ierarhiei din Huaxia. Această țară inspirată de China medievală dispune de tehnologie futuristă și poartă un război împotriva creaturilor Hundun. Armele sale sunt Chrysalises, uriașe mașinării mecha legate de un sistem social întemeiat pe inegalitate și exploatare.
Poziția dobândită de Zetian îi oferă posibilitatea de a transforma ordinea existentă, însă îi dezvăluie și adevăruri neliniștitoare despre lumea în care trăiește. Situația devine și mai dificilă după ce un adversar capturează pe cineva apropiat ei. Pentru a răspunde amenințării, tânăra trebuie să accepte alături la conducere un partener primejdios, față de care simte ostilitate și suspiciune.
Alianța lor fragilă se construiește în jurul necesității de a combate același dușman. În paralel, schimbarea politică inițiată împotriva mecanismelor abuzive se extinde dincolo de intențiile inițiale. Vechile elite încearcă să își recapete influența, în timp ce setea de dreptate a populației poate aluneca spre brutalitate și paranoia.
Romanul urmărește astfel ce se întâmplă după obținerea autorității: cum poate fi folosită fără reproducerea nedreptăților pe care trebuia să le înlăture. Zetian este pusă în fața conflictului dintre o guvernare echitabilă și impulsul de a recurge la teroare pentru răzbunare și eliberare. Intriga de curte, războiul mecha și relațiile instabile susțin această explorare a puterii politice.
Despre autor
Xiran Jay Zhao este un autor canadian de etnie hui și immigrant de primă generație, ajuns dintr-un oraș mic din China la Vancouver. După ce a renunțat la studiile de biochimie, s-a dedicat scrisului și realizării de materiale educaționale despre cultura și istoria chineză pentru YouTube și rețelele sociale.
Autorul, bestseller #1 New York Times, este cunoscut pentru seria Iron Widow și pentru Zachary Ying and the Dragon Emperor. În Iron Widow, ascensiunea împărătesei Wu Zetian este reinterpretată într-o lume mecha distopică. Zhao consideră seria destinată unui public mai matur, personajele principale având peste 18 ani, deși volumele pot fi clasificate de librării drept Young Adult.
Cui i se potrivește
Tiranul Celest se adresează cu precădere cititorilor de cel puțin 14 ani care cunosc deja primul volum Iron Widow. Are un ton intens, include violență și senzualitate asociate segmentului Young Adult superior și pune mai mult accent pe jocurile politice și consecințele revoluției decât pe simplul spectacol al confruntărilor mecha.
- Este potrivit cititorilor interesați de putere, moralitatea conducerii și mișcări sociale greu de controlat.
- Poate atrage publicul care caută fantasy și science fiction cu Chrysalises, mitologie și influențe istorice chineze.
- Abordează patriarhatul, exploatarea de gen, răzbunarea, legăturile toxice și încrederea fragilă.
- Are puncte de interes comune cu The Handmaid's Tale de Margaret Atwood, These Violent Delights de Chloe Gong și She Who Became the Sun de Shelley Parker-Chan.
Dacă ți-a plăcut…
Înaintea acestui volum se află Iron Widow, cartea care prezintă Huaxia, mecanismul piloților și perspectiva lui Wu Zetian.
- The Handmaid's Tale de Margaret Atwood oferă un reper pentru dimensiunea distopică și patriarhală.
- These Violent Delights de Chloe Gong combină registrul Young Adult cu elemente istorice și fantastice.
- She Who Became the Sun de Shelley Parker-Chan explorează, într-o reimaginare istorică, teme apropiate de gen și autoritate.
Detalii
- Titlu în română
- Tiranul Celest
- Titlu original
- Heavenly Tyrant
- Traducere
- Bogdan Ghiurco
- Pagini
- 544
- Seria
- Iron Widow, vol. 2
- ISBN
- 9780861544233