To Paradise

Despre ce este „To Paradise”

Romanul urmărește trei versiuni ale Americii, aflate la câte un secol distanță. În „Washington Square”, acțiunea are loc în 1893, într-o istorie alternativă în care nord-estul țării s-a desprins și a devenit teritoriul numit Statele Libere. Aici, căsătoriile între persoane de același sex sunt legale, însă libertatea declarată nu înlătură presiunile familiei și ale clasei sociale. David Bingham, moștenitorul unei familii bogate, este îndrumat către o căsătorie avantajoasă, în timp ce atracția sa pentru un profesor de muzică fără avere îi complică alegerile.

„Lipo-Wao-Nahele” mută povestea în 1993, pe fundalul epidemiei HIV/SIDA. Un alt David, paralegal hawaian, locuiește cu Charles Griffiths, partenerul său mai în vârstă și mai înstărit. Relația lor este traversată de diferențe de putere, iar David păstrează ascunse atât copilăria sa dificilă, cât și istoria tatălui său.

În „Zona Opt”, anul 2093 aduce o Americă afectată de pandemii repetate și controlată de un regim autoritar. Charlie, nepoata unui om de știință influent, încearcă să trăiască fără sprijinul acestuia și să înțeleagă disparițiile soțului ei. Narațiunea este completată de scrisori din trecutul apropiat al familiei.

Cele trei fire nu alcătuiesc o cronologie obișnuită, ci reiau identități, relații și conflicte în contexte diferite. Prin această structură, To Paradise examinează promisiunea utopiei, limitele libertății, moștenirea familială, dragostea queer, colonialismul, rasa și tensiunea dintre democrație și autoritarism.

Despre autor

Hanya Yanagihara este o romancieră americană stabilită în New York. A publicat romanele The People in the Trees în 2013, A Little Life în 2015 și To Paradise în 2022. Ultimul a apărut inițial la Doubleday, a ajuns pe locul 1 în lista de bestselleruri The New York Times și a fost inclus în selecții de lectură realizate de Vogue, Esquire și NPR.

Autoarea a început lucrul la To Paradise în 2016. Construcția cărții a fost influențată de Washington Square de Henry James și de structura în trei epoci din Specimen Days de Michael Cunningham. Pentru secțiunea distopică, Yanagihara a consultat specialiști în boli infecțioase.

Cui i se potrivește

Către paradis se adresează cititorilor de ficțiune literară amplă, istorie alternativă, literatură queer și distopie. Romanul are un ton introspectiv, schimbă registrele stilistice și include atât proză de maniere în secțiunea din 1893, cât și fragmente epistolare. Temele legate de boală, pierdere, familie, identitate și exercitarea puterii pot fi apăsătoare.

• Este potrivit cititorilor obișnuiți cu romane de aproximativ 700–800 de pagini și cu mai multe planuri narative.
• Poate interesa publicul familiarizat cu A Little Life și The People in the Trees, celelalte romane ale autoarei.
• Structura sa poate atrage cititorii volumelor Specimen Days de Michael Cunningham și Washington Square de Henry James.

Dacă ți-a plăcut…

Cititorii interesați de construcția în trei epoci pot continua cu Specimen Days de Michael Cunningham, model structural menționat de autoare. Washington Square de Henry James oferă punctul de plecare pentru conflictul familial și logodna aranjată din prima secțiune. Pentru continuitățile tematice din opera Hanyei Yanagihara, titlurile apropiate sunt A Little Life și The People in the Trees.