La apariția din 1981, editura RAO notează în prezentarea ediției românești că romanul „a stârnit entuziasmul unanim al criticii și cititorilor”. Wikipedia în limba spaniolă menționează includerea operei între cele 100 de cele mai bune cărți în spaniolă ale secolului XX, conform listei publicate de ziarul El Mundo. Pe Goodreads, edițiile înregistrate ale titlului original au o medie de 3,97 din peste 253.000 de evaluări (peste 17.000 de recenzii), reflectând un interes constant al publicului internațional.
Cronica unei morti anuntate (colectia Maestro)
Cartea Cronica unei morti anuntate (colectia Maestro) PDF în română
Cartea Cronica unei morți anunțate în română
Cronica unei morți anunțate, titlul românesc al romanului Crónica de una muerte anunciada, este o narațiune scurtă de Gabriel García Márquez, publicată inițial în 1981. Inspirată de un caz real petrecut în Sucre, Colombia, în 1951, cartea transformă o crimă cunoscută dinainte într-o investigație despre memorie, fatalitate și responsabilitatea unei întregi comunități. Ediția RAO din 2026 este tradusă din spaniolă de Tudora Șandru Mehedinți.
Cronica unei morți anunțate, titlul românesc al romanului Crónica de una muerte anunciada, este o narațiune scurtă de Gabriel García Márquez, publicată inițial în 1981. Inspirată de un caz real petrecut în Sucre, Colombia, în 1951, cartea transformă o crimă cunoscută dinainte într-o investigație despre memorie, fatalitate și responsabilitatea unei întregi comunități. Ediția RAO din 2026 este tradusă din spaniolă de Tudora Șandru Mehedinți.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Cronica unei morti anuntate (colectia Maestro)”
Într-un sat de pe coasta Caraibelor, nunta dintre Bayardo San Román și Ángela Vicario se încheie brutal în chiar noaptea căsătoriei. Bayardo o aduce pe tânără înapoi familiei, deoarece nu o găsește virgină. Supusă presiunii celor din jur, Ángela îl numește pe Santiago Nasar drept autor al dezonoarei sale. Frații ei gemeni, Pedro și Pablo Vicario, anunță atunci că îl vor ucide pentru a restabili onoarea familiei.
Intenția gemenilor nu rămâne secretă. Vestea circulă prin localitate, iar numeroși oameni află ce urmează să se întâmple. Totuși, ezitările, mesajele ratate, neînțelegerile și indiferența împiedică avertismentul să ajungă la Santiago. Deși deznodământul este indicat încă de la început, tensiunea nu dispare: întrebarea esențială nu este cine va muri sau cine sunt agresorii, ci cum a putut comunitatea să lase crima să aibă loc.
Povestea este reconstruită după mai multe decenii de un narator apropiat comunității. Acesta adună amintiri, mărturii și documente, însă fragmentele nu alcătuiesc un adevăr simplu și definitiv. Structura nelineară revine asupra acelorași momente din perspective diferite, punând sub semnul întrebării precizia memoriei și certitudinea relatărilor. Forma de cronică jurnalistică susține astfel o examinare a codului onoarei, a machismului, a fatalității și a complicității colective. În numai 160 de pagini, romanul urmărește mecanismul social prin care o amenințare publică ajunge să pară inevitabilă.
Despre autor
Gabriel García Márquez (1927/1928–2014) s-a născut în Aracataca, Colombia, și a lucrat ca ziarist și corespondent înainte de a deveni una dintre vocile centrale ale boom-ului latino-american. Romanul Cien años de soledad, apărut în 1967, i-a adus recunoaștere mondială. Proza sa asociază realismul cu elemente fantastice și revine adesea la universul fictiv Macondo.
Autorul a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1982. Crónica de una muerte anunciada a apărut în 1981, simultan la edituri din Bogotá, Barcelona, Mexico și Buenos Aires. După publicare, unele dintre persoanele implicate în cazul real care a inspirat cartea l-au dat în judecată fără succes.
Cui i se potrivește
Cartea se adresează cititorilor de ficțiune clasică latino-americană și celor care preferă romanele scurte, construite în jurul unei dileme morale. Suspansul provine din reconstituirea faptelor și din examinarea reacțiilor comunității, nu dintr-o enigmă polițistă clasică. Nu este necesară cunoașterea altor opere ale autorului, deși cititorii familiarizați cu Un secol de singurătate pot recunoaște trimiteri către același univers.
- Este potrivită pentru cititorii interesați de codul onoarei, machism, fatalitate și responsabilitate colectivă.
- Structura fragmentară poate atrage publicul preocupat de ambiguitatea adevărului și de felul în care memoria reconstruiește trecutul.
- Tonul este reflectiv, iar conținutul include violență explicită și examinarea normelor patriarhale, fiind destinat unui public matur.
- Poate interesa cititorii romanelor Un secol de singurătate, Dragoste în vremea holerei, Străinul și Pedigree.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii atrași de stilul și universul lui Gabriel García Márquez pot continua cu Un secol de singurătate, datorită legăturilor cu lumea Macondo, sau cu Dragoste în vremea holerei, pentru atmosfera caribiană și reflecția asupra destinului individual în cadrul comunității.
- Străinul de Albert Camus este tot o narațiune scurtă centrată pe o crimă și pe judecata socială, nu pe rezolvarea unei enigme polițiste.
- Pedigree de Patrick Modiano folosește, la rândul său, fragmente de memorie și mărturii pentru a reconstitui retrospectiv un eveniment violent.
Detalii
- Titlu în română
- Cronica unei morți anunțate
- Titlu original
- Crónica de una muerte anunciada
- Editura
- RAO
- Traducere
- Tudora Șandru Mehedinți
- Pagini
- 160
- Anul apariției
- 2026
- ISBN
- 9786303521015