NE VEDEM IN AUGUST

Despre ce este „NE VEDEM IN AUGUST”

Ana Magdalena Bach are aproape cincizeci de ani și este căsătorită de douăzeci și șapte de ani cu muzicianul Doménico Amarís. Este mamă a doi copii și locuiește într-un oraș din nordul Columbiei. Viața ei este marcată de un obicei precis: în fiecare an, pe 16 august, ia feribotul către Curaçao, insula din Caraibe unde se află mormântul mamei sale.

Călătoria urmează repere familiare. Ana Magdalena duce gladiole la mormânt și se cazează în același hotel de lângă lagună. Totuși, repetarea traseului nu înseamnă stagnare. Departe de existența cotidiană, protagonista își privește altfel căsnicia, dorințele și propria identitate. Ritualul devine un interval al transformării, în care libertatea și singurătatea capătă sensuri noi.

Romanul scurt este alcătuit din cinci narațiuni legate prin personajul central și prin calendarul revenirilor sale. Timpul ciclic, memoria mamei, dragostea matură și erotismul se întâlnesc într-un decor caraibian. Perspectiva rămâne concentrată asupra vieții interioare a Anei Magdalena și asupra tensiunii dintre stabilitatea căsniciei și nevoia de explorare personală.

Gabriel García Márquez a lucrat la text între 2004 și 2012. Manuscrisul, păstrat în arhiva Harry Ransom Center din Austin, a fost publicat pe baza celei de-a cincea variante, într-o ediție îngrijită de Cristóbal Pera. Volumul include un prolog semnat de fiii autorului, Rodrigo și Gonzalo García Barcha, precum și o notă a editorului. Ediția românească Ne vedem în august a apărut la RAO, în traducerea din spaniolă realizată de Tudora Șandru Mehedinți.

Despre autor

Gabriel García Márquez (1927–2014), cunoscut și ca Gabo, a fost un romancier columbian, reprezentant major al realismului magic și al boom-ului latino-american. S-a născut la Aracataca, pe coasta Atlanticului, iar experiențele copilăriei și istoria familiei au contribuit la formarea universului său ficțional, inclusiv Macondo.

A lucrat ca jurnalist în Columbia, Venezuela și în alte țări, apoi s-a stabilit în principal în Mexic. A primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1982, pentru felul în care a unit fantasticul și realul. Printre operele sale cunoscute se numără Un veac de singurătate, Dragostea în vremea holerei și Cronica unei morți anunțate. În ultimii ani, deteriorarea memoriei i-a afectat lucrul la manuscrise.

Cui i se potrivește

Cartea se adresează cititorilor de proză latino-americană și celor interesați de scrierile lui Gabriel García Márquez. Formatul scurt, de 144 de pagini, nu cere cunoștințe speciale, însă presupune interes pentru reflecția psihologică, tonul liric și senzual și teme adulte precum infidelitatea și sexualitatea.

• Cititorilor interesați de libertatea și dorința feminină, dragostea matură, căsnicie și singurătate.
• Celor care apreciază narațiunile construite în jurul memoriei, ritualului și timpului ciclic.
• Cititorilor cărților Dragostea în vremea holerei, Despre dragoste și alți demoni sau Amintirile curvelor mele triste.

Dacă ți-a plăcut…

În opera aceluiași autor, Dragostea în vremea holerei urmărește pasiunea târzie și legătura dintre iubire și timp, iar Despre dragoste și alți demoni continuă explorarea dragostei și a condiției feminine. Amintirile curvelor mele triste este un alt roman scurt din proiectul trilogiei de dragoste. Un veac de singurătate oferă un reper pentru proza poetică, spațiul caraibian și tema solitudinii.

O altă carte a autorului disponibilă pe BookBay este Cronica unei morți anunțate.