Mr. Vertigo

Despre ce este „Mr. Vertigo”

Walter Claireborne Rawley, cunoscut mai târziu drept „Walt, Copilul Minune”, își relatează viața la persoana întâi. La sfârșitul anilor 1920, el este un orfan sărac din Saint Louis, marginalizat de familie și obligat să supraviețuiască pe străzi. Situația lui se schimbă odată cu apariția Maestrului Yehudi, un personaj misterios care îi propune o alternativă radicală: îl va învăța să leviteze, salvându-l astfel de la o moarte probabilă pe stradă.

Walt acceptă și pleacă împreună cu Yehudi spre o casă izolată din mediul rural. Acolo întâlnește alte personaje aflate la marginea societății americane și trece printr-o inițiere dificilă, alcătuită din mai multe etape. Pregătirea pentru zbor devine atât o probă fizică, cât și începutul formării identității sale. După dobândirea neobișnuitei abilități, Walt și maestrul transformă levitația într-un număr de vodevil și pornesc prin țară pentru a susține spectacole.

Călătoria traversează o Americă interbelică energică, diversă și violentă. Faima și spectacolul se întâlnesc cu lăcomia, rasismul și marginalizarea, iar amenințarea Ku Klux Klan face parte din climatul social al epocii. Levitația funcționează totodată ca fapt fabulos și ca imagine a transgresiunii, a iluziei și a dorinței de a depăși limitele unei existențe precare.

Prin vocea directă a lui Walt, romanul îmbină aventura cu povestea de formare și cu o perspectivă amplă asupra miturilor Americii secolului XX. Tonul picaresc și uneori burlesc susține un ritm alert, fără a elimina temele mai apăsătoare ale eșecului, rezilienței și construirii unei identități sub presiunea faimei.

Despre autor

Paul Auster (1947–2024) a fost romancier, poet și scenarist american. Născut în Newark, New Jersey, a absolvit Columbia University, apoi a locuit o perioadă în Franța, unde a lucrat ca traducător. S-a impus în literatura americană prin Trilogia New Yorkului și prin romane precum Leviatan, Cartea iluziilor și 4321.

Activitatea sa a cuprins și cinematografia: a fost scenarist pentru Smoke și regizor al filmului Blue in the Face. Opera lui a fost tradusă în zeci de limbi. Printre distincțiile primite se află Premiul Prințesei de Asturias pentru literatură, acordat în 2006, și Prix Médicis Étranger pentru Leviatan. Baumgartner, apărut în 2023, a fost ultimul său roman publicat în timpul vieții.

Cui i se potrivește

Mr. Vertigo se adresează cititorilor adulți de ficțiune literară atrași de narațiuni picarești, aventuri cu accente fabuloase și portrete ale Americii interbelice. Limbajul direct, tonul uneori burlesc și construcția mai liniară îl diferențiază de labirintul metaficțional al Trilogiei New Yorkului.

• Cititorilor interesați de inițiere, identitate, eșec și reziliență personală.
• Celor preocupați de felul în care literatura explorează rasismul, marginalizarea, faima și lăcomia.
• Cititorilor care apreciază îmbinarea dintre realitatea istorică, absurd și realism magic.
• Publicului familiarizat cu Moon Palace sau Leviatan de Paul Auster și cu Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain.

Ediția românească publicată de Trei are 320 de pagini și este tradusă din engleză de Sorin Ghergut.

Dacă ți-a plăcut…

Lecturile comparabile includ Moon Palace, pentru un alt parcurs picaresc prin America, și Leviatan, pentru explorarea identității și a destinului. Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain oferă un reper pentru vocea tânărului american rebel și pentru călătoria inițiatică, iar The Book of Illusions dezvoltă, tot în proza lui Paul Auster, tema iluziei și a reconfigurării vieții naratorului.