Pe Goodreads, ediția în limba engleză are în jur de 3,71 stele din mii de evaluări (la momentul consultării paginii). William Boyd, citat de Penguin și Polirom, îl numește „un roman satiric strălucit și pătrunzător”. The Guardian (reproducere pe site-ul Polirom) îl descrie ca pe un jeu d’esprit plin de energie, apărare discretă a ficțiunii în epoca post-adevărului și lectură foarte amuzantă. The Observer (Polirom) salută revenirea satiristului britanic într-un roman polițist plin de poante. Foyles (Polirom) îl prezintă ca pe o carte burlescă care pune în perspectivă haosul politic post-Brexit. Traducătorul Radu Paraschivescu (Polirom) notează că romanul îmbină freamătul politic cu policierul britanic și reușește să amuze și să neliniștească.
Martorul inocentei mele
Cartea Martorul inocentei mele PDF în română
Cartea Martorul inocenței mele în română
Martorul inocenței mele, publicat inițial în engleză cu titlul The Proof of My Innocence, este un roman de Jonathan Coe care combină satira politică, misterul și jocul metatextual. Povestea se distinge prin alternarea mai multor registre, de la crima cozy și dark academia până la autoficțiune, pe fundalul unei Mari Britanii marcate de tensiuni politice.
Martorul inocenței mele, publicat inițial în engleză cu titlul The Proof of My Innocence, este un roman de Jonathan Coe care combină satira politică, misterul și jocul metatextual. Povestea se distinge prin alternarea mai multor registre, de la crima cozy și dark academia până la autoficțiune, pe fundalul unei Mari Britanii marcate de tensiuni politice.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Martorul inocentei mele”
Phyl, absolventă de litere, revine în casa părinților săi din provincie și se simte prinsă între viața de la țară și ambiția de a deveni scriitoare. Descoperirea unui romancier uitat din anii 1980 îi oferă un nou punct de plecare: începe să compună texte în genuri diferite, fără să știe încă în ce măsură acestea se vor intersecta cu evenimentele din jurul său.
Vizita lui Christopher, un prieten al familiei, schimbă direcția poveștii. Acesta documentează legăturile dintre un think-tank, foști studenți de la Cambridge din anii 1980 și radicalizarea mișcării conservatoare. Investigația îl conduce la o conferință organizată într-un hotel din Cotswolds, într-o perioadă politică agitată, în care noul prim-ministru britanic rămâne în funcție doar câteva săptămâni. După moartea lui Christopher, Phyl încearcă să înțeleagă atât traseul anchetei sale, cât și raportul dintre realitate și propriile manuscrise.
Romanul schimbă epocile, perspectivele și convențiile literare. O secțiune folosește elementele crimei cozy, cu o casă de țară, indicii și un detectiv excentric. O alta se apropie de dark academia și revizitează Cambridge-ul începutului anilor 1980. Firul autoficțional introduce două naratoare care cercetează misterul și diferența dintre adevărul subiectiv și cel obiectiv. Prin această structură, The Proof of My Innocence — Martorul inocenței mele în ediția românească — leagă investigația criminală de satira politică și de reflecția asupra ficțiunii într-o epocă a post-adevărului.
Despre autor
Jonathan Coe s-a născut în 1961, la Birmingham. A studiat la Trinity College, Cambridge, apoi a predat la University of Warwick, unde și-a obținut doctoratul în literatură engleză. Este cunoscut pentru romanele sale satirice despre politica și societatea britanică, în care umorul acid este însoțit de un umanism discret.
Printre titlurile sale se numără Ce hăcuială!, Casa somnului, Middle England și Bournville, iar numeroase volume au apărut în limba română la Polirom. Martorul inocenței mele marchează o schimbare de ritm și de registru după saga de familie Bournville, revenind la o construcție ironică, actuală și puternic metatextuală.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează cititorilor de ficțiune britanică contemporană care apreciază combinațiile de gen și poveștile cu mai multe planuri narative. Tonul ironic și alert, referințele la politica britanică recentă și schimbările de registru îl apropie deopotrivă de satira de stare a națiunii, thrillerul politic, romanul de campus și misterul cozy.
- Este potrivit cititorilor interesați de adevăr, percepție, post-adevăr și radicalizarea politică.
- Poate atrage publicul familiarizat cu stilul satiric și metatextual al lui Jonathan Coe.
- Le oferă cititorilor care au apreciat Middle England sau Bournville o poveste mai apropiată de investigația literară și polițistă.
- Cele 460 de pagini presupun disponibilitate pentru epoci alternate, perspective multiple și fire narative împletite.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii pot găsi puncte de legătură cu alte romane menționate în contextul acestei cărți:
- Ce hăcuială!, de Jonathan Coe, pentru satira politică britanică și jocurile metatextuale.
- Middle England, de Jonathan Coe, pentru explorarea fracturilor sociale și politice din Marea Britanie.
- The Thursday Murder Club, de Richard Osman, ca reper pentru convențiile crimei cozy folosite în roman.
- Bournville, de Jonathan Coe, pentru contrastul dintre saga de familie și schimbarea de ritm reprezentată de Martorul inocenței mele.
Detalii
- Titlu în română
- Martorul inocenței mele
- Titlu original
- The Proof of My Innocence
- Editura
- Polirom
- Traducere
- Radu Paraschivescu
- Pagini
- 460
- Anul apariției
- 2026
- ISBN
- 9786303445120