Pe Goodreads, volumul are medie 4,32 din 18.021 de evaluări și 685 de recenzii (2026). Unele recenzii de pe platformă sunt critice: utilizatoarea Elise (decembrie 2016) consideră că volumul e mai scurt și mai slab dezvoltat decât primele titluri din serie. Pentru serie, Kirkus Reviews, la primul volum, scrie că „Nikki’s journey of self-discovery will appeal to preadolescent readers struggling to find their places in the world”, iar Wikipedia notează statutul îndelungat de bestseller The New York Times al întregii serii.
Insemnarile unei pustoaice Vol.11: Povestirile unei rivalitati nu chiar atat de prietenoase
Cartea Insemnarile unei pustoaice Vol.11: Povestirile unei rivalitati nu chiar atat de prietenoase PDF în română
Cartea Însemnările unei puștoaice 11. Povestirile unei rivalități NU CHIAR atât de prietenoase în română
„Însemnările unei puștoaice 11. Povestirile unei rivalități NU CHIAR atât de prietenoase” de Rachel Renée Russell este al unsprezecelea volum al seriei Dork Diaries. Cunoscută în original ca „Dork Diaries 11: Tales from a Not-So-Friendly Frenemy”, cartea continuă jurnalul ilustrat al lui Nikki Maxwell, de această dată într-o școală necunoscută.
„Însemnările unei puștoaice 11. Povestirile unei rivalități NU CHIAR atât de prietenoase” de Rachel Renée Russell este al unsprezecelea volum al seriei Dork Diaries. Cunoscută în original ca „Dork Diaries 11: Tales from a Not-So-Friendly Frenemy”, cartea continuă jurnalul ilustrat al lui Nikki Maxwell, de această dată într-o școală necunoscută.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Insemnarile unei pustoaice Vol.11: Povestirile unei rivalitati nu chiar atat de prietenoase”
Nikki Maxwell își consemnează din nou viața sub forma unui jurnal presărat cu desene și elemente grafice alb-negru. În acest volum, adolescenta este repartizată printr-un program de schimb de elevi la prestigioasa North Hampton Hills International Academy, unde urmează să petreacă o săptămână. Experiența ar putea fi o ocazie interesantă, însă alegerea școlii îi provoacă neliniște: acolo s-a transferat MacKenzie Hollister, rivala ei de lungă durată și lidera grupului CCP, adică „cute, cool and popular”.
Ajunsă într-un mediu cu reguli și relații încă necunoscute, Nikki se teme că va rămâne singură. Situația pare și mai complicată când apare posibilitatea ca la North Hampton Hills să existe rivale chiar mai dificile decât MacKenzie. Evenimentele sunt urmărite zi de zi prin însemnările protagonistei, iar perspectiva ei surprinde tensiunile școlare, presiunea grupurilor populare și efortul de a se adapta.
Sub umorul și dramatismul specifice jurnalului ilustrat, povestea abordează anxietatea provocată de schimbare, ieșirea din zona de confort, identitatea și încrederea în sine la preadolescență. Rivalitatea de tip „frenemy” se află în centrul situației inițiale, alături de prietenie și solidaritate neașteptată. Ediția în limba română, tradusă din engleză de Irina Ornea și publicată de Editura Arthur, parte a Grupului Editorial ART, păstrează formatul care combină narațiunea personală cu umorul grafic.
Despre autor
Rachel Renée Russell, al cărei nume apare și în forma Rachel Renee Russell, este autoarea și ilustratoarea seriei Dork Diaries, publicată inițial în engleză din 2009. Seria urmărește viața școlară a lui Nikki Maxwell prin însemnări de jurnal, desene și benzi desenate.
Russell este avocat și locuiește în Virginia. Ilustrațiile seriei sunt realizate de autoare împreună cu fiica sa, Nikki Russell. Până în decembrie 2024, cărțile Dork Diaries se vânduseră în peste 55 de milioane de exemplare, apăruseră în 52 de țări și 45 de limbi, iar seria petrecuse 334 de săptămâni pe lista bestsellerelor The New York Times dedicată seriilor pentru copii.
Cui i se potrivește
Ediția românească este recomandată copiilor de peste 10 ani, iar ediția originală se adresează intervalului 9–13 ani. Cartea se potrivește cititorilor de middle grade atrași de comedii școlare realiste, jurnale ilustrate și povești despre integrare, rivalitate și încredere în sine.
- Cititorii care cunosc deja personajele Nikki și MacKenzie pot urmări continuarea relației lor tensionate.
- Intriga săptămânii de schimb la o altă școală este suficient de clară și pentru cititorii care nu cunosc volumele anterioare.
- Stilul poate interesa publicul cărților „Jurnalul unui puști” de Jeff Kinney și „Tom Gates” de Liz Pichon.
Dacă ți-a plăcut…
Pentru continuarea lecturii în același univers, volumul anterior este Însemnările unei puștoaice Vol. 10: Povestirile unei îngrijitoare de animale nu chiar atât de perfecte.
Alte lecturi comparabile sunt „Jurnalul unui puști” de Jeff Kinney, „Tom Gates” de Liz Pichon și „The Misadventures of Max Crumbly: Locker Hero” de Rachel Renée Russell, datorită formatului de jurnal ilustrat, umorului și situațiilor din viața școlară.
Detalii
- Titlu în română
- Însemnările unei puștoaice 11. Povestirile unei rivalități NU CHIAR atât de prietenoase
- Titlu original
- Dork Diaries 11: Tales from a Not-So-Friendly Frenemy
- Editura
- GRUPUL EDITORIAL ART
- Traducere
- Irina Ornea
- Pagini
- 250
- Anul apariției
- 2026
- Seria
- Dork Diaries (Însemnările unei puștoaice), vol. 11
- ISBN
- 9786303684727