Voci la distanţă

Despre ce este „Voci la distanţă”

În centrul romanului „Voci la distanță” se află Anda Dragomir, devenită ulterior Anda Movilă, o doctoriță pensionară care petrece perioada pandemiei de COVID-19 într-o vilă dintr-o stațiune montană. Izolarea îi restrânge lumea imediată, însă conversațiile telefonice o țin aproape de prieteni și de membrii familiei răspândiți în alte țări.

Una dintre vocile importante este cea a Letiției Branea, vechea prietenă a Andei, stabilită într-un oraș din Franța împreună cu Petru Arcan. Replicile celor aflați la celălalt capăt al firului ajung adesea la cititor prin filtrul monologului Andei. Din aceste schimburi se formează treptat o succesiune de amintiri, interpretări și adevăruri personale.

Romanul are două părți, „Țara urșilor” și „Folderul Andei”. Prezentul pandemic se deschide către episoade din comunism, Revoluția din 1989 și anii postcomunismului, dar și către experiențele de familie ale protagonistei: două căsnicii, copii plecați în Europa și Statele Unite, pierderi și compromisuri. Profesia medicală îi oferă Andei o perspectivă directă asupra vieții trăite sub regimuri politice diferite.

Istoria individuală și cea colectivă se luminează reciproc, fără ca narațiunea să urmeze un traseu strict liniar. Tonul lucid și uneori ironic însoțește reflecțiile despre feminitate, îmbătrânire, emigrație și singurătate. Motivul melodiei ABBA „The Winner Takes It All” revine ca un refren melancolic, legând vocile și distanțele din carte.

Despre autor

Gabriela Adameșteanu, născută la 2 aprilie 1942 la Târgu Ocna, este romancieră, jurnalistă și traducătoare, absolventă a Facultății de Litere din București. A lucrat ca redactor la edituri între 1965 și 1990, a condus revista „22” și suplimentul „Bucureștiul Cultural” și a fost președintă a Centrului PEN Român.

Debutul editorial „Drumul egal al fiecărei zile” și romanul „Dimineață pierdută” au consacrat-o în proza românească. Cărțile sale au fost traduse în numeroase limbi, iar autoarea a primit titlul de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. „Voci la distanță” a primit trei premii de proză și de carte a anului la edițiile din 2023.

Cui i se potrivește

Romanul se potrivește cititorilor de ficțiune românească contemporană interesați de felul în care biografia individuală se intersectează cu istoria colectivă. Construcția narativă densă, dialogul interior și trecerile dintre prezent și memorie cer atenție, iar tonul lucid, uneori ironic, susține un portret amplu al societății românești.

• Cititorilor interesați de comunism, Revoluția din 1989, postcomunism și pandemie.
• Celor preocupați de emigrație, distanțe familiale, feminitate, îmbătrânire și singurătate.
• Cititorilor familiarizați cu „Dimineață pierdută”, „Provizorat” sau „Fontana di Trevi”, care vor recunoaște personaje și fire narative legate de Letiția Branea.

Dacă ți-a plăcut…

Lecturi comparabile din opera Gabrielei Adameșteanu sunt:

• „Dimineață pierdută” — un portret de generație și o cronică socială construite prin memorie și limbajul personajelor.
• „Provizorat” — continuă explorarea societății românești și o readuce în prim-plan pe Letiția Branea.
• „Fontana di Trevi” — aparține aceluiași univers ficțional și abordează emigrația, moștenirea și relațiile dintre generații.
• „Drumul egal al fiecărei zile” — începutul ciclului centrat pe Letiția, cu educație sentimentală și observație socială sub comunism.