La apariție, volumul a primit reacții divergente în presa literară britanică și americană. Poetul W. H. Auden, în The New York Times (1956), a lăudat Întoarcerea regelui și a numit Stăpânul Inelelor „capodoperă a genului”. Anthony Price, în Oxford Mail (20 octombrie 1955), a scris că este „mai mult decât imens; este complet” și a admirat construcția Pământului de Mijloc. În schimb, Edwin Muir, în The Sunday Observer (1955), a criticat romanul încheiat ca „poveste de aventuri pentru băieți”. Pe Goodreads, ediția canonicală acumulează în jur de 1,09 milioane de evaluări, cu o medie de 4,59 din 5.
The Return of the King : Book 3
Cartea The Return of the King : Book 3 PDF în română
Cartea Întoarcerea regelui în română
The Return of the King, cunoscut în română ca Întoarcerea regelui, este al treilea volum din trilogia The Lord of the Rings de J.R.R. Tolkien. Cartea încheie povestea începută în Hobbitul și continuată în Frăția Inelului și Cele două turnuri, reunind aventura epică, războiul și misiunea de distrugere a Inelului Unic.
Rezumă cu:
The Return of the King, cunoscut în română ca Întoarcerea regelui, este al treilea volum din trilogia The Lord of the Rings de J.R.R. Tolkien. Cartea încheie povestea începută în Hobbitul și continuată în Frăția Inelului și Cele două turnuri, reunind aventura epică, războiul și misiunea de distrugere a Inelului Unic.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „The Return of the King : Book 3”
În Întoarcerea regelui, acțiunea se desfășoară simultan pe mai multe fronturi, pe măsură ce amenințarea lui Sauron se apropie de confruntarea decisivă cu forțele libere ale Pământului de Mijloc. Gandalf și Pippin ajung la Minas Tirith pentru a avertiza Gondorul asupra atacului care se pregătește, în timp ce Rohan își adună oștile și încearcă să răspundă primejdiei.
Într-un alt fir al poveștii, Aragorn, Legolas și Gimli aleg o cale periculoasă spre sud. Drumul lor urmărește adunarea unor forțe capabile să sprijine apărarea și pune în prim-plan temele destinului, regalității, responsabilității și sacrificiului. Pregătirile pentru război capătă amploare, iar apărarea libertății cere cooperarea unor personaje și popoare diferite.
În paralel, Frodo și Sam înaintează spre Mordor, ducând mai departe încercarea de a distruge Inelul Unic în focul Muntelui Osândei. Prietenia și loialitatea lor rămân esențiale într-o călătorie apăsată de pericol, epuizare și tentația puterii. Miza confruntării militare rămâne astfel legată de misiunea discretă a purtătorilor Inelului.
Volumul reunește cărțile a cincea și a șasea din structura internă a romanului, alături de apendice și index. Ediția listată, The Return of the King, este în limba engleză și a fost publicată de HarperCollins Publishers în 1997. Titlul ediției românești este Întoarcerea regelui; aceasta a apărut la Rao în 2001, în traducerea Irinei Horea, cu versurile traduse de Ion Horea.
Despre autor
John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) a fost scriitor, filolog și profesor universitar la Oxford, specializat în limba și literatura engleză veche și nordică. A participat la Primul Război Mondial și a lucrat la Stăpânul Inelelor între 1937 și 1949. Proiectul, conceput inițial drept o continuare pentru Hobbitul, s-a transformat într-o operă amplă, plasată în universul imaginar al Pământului de Mijloc.
Pe lângă proza epică, Tolkien a scris poezie și literatură pentru copii, a creat limbi și mitologii fictive și și-a ilustrat propriile texte. Hobbitul și Stăpânul Inelelor i-au adus faimă mondială și au exercitat o influență majoră asupra fantasy-ului modern.
Cui i se potrivește
Cartea se adresează cititorilor de fantasy epic și literatură clasică de aventură, în special celor atrași de un ton solemn, de descrieri ample și de construcția detaliată a unui univers fictiv. Printre temele centrale se numără lupta dintre bine și rău, sacrificiul, responsabilitatea, prietenia, loialitatea, regalitatea, războiul și tentația puterii.
- Este potrivită celor care au parcurs Frăția Inelului și Cele două turnuri, deoarece continuă direct evenimentele volumelor anterioare.
- Lectura Hobbitului oferă context suplimentar, fără a fi obligatorie.
- Ediția cu ISBN 9780261103597 este în limba engleză și se potrivește cititorilor confortabili cu textul original.
- Poate interesa și cititorii seriei Cronicile din Narnia de C.S. Lewis, datorită călătoriilor eroice și confruntării dintre forțele binelui și ale răului.
Dacă ți-a plăcut…
Pentru continuarea firească a lecturii, volumele anterioare sunt The Fellowship of the Ring și The Two Towers, ambele de J.R.R. Tolkien. Hobbitul oferă o poveste anterioară din același univers, iar Cronicile din Narnia de C.S. Lewis propune, la rândul său, călătorii eroice și o confruntare clară între bine și rău.
Detalii
- Titlu în română
- Întoarcerea regelui
- Titlu original
- The Return of the King
- Editura
- HarperCollins Publishers
- Traducere
- Irina Horea (versuri: Ion Horea)
- Pagini
- 464
- Anul apariției
- 1997
- Seria
- The Lord of the Rings, vol. 3
- ISBN
- 9780261103597
Întrebări frecvente
Există Întoarcerea regelui în PDF în română?
Ediția românească a apărut la Rao, în traducerea Irinei Horea, cu versurile traduse de Ion Horea. Poate fi găsită la bookzone.ro, inclusiv în format PDF/ebook, dacă este comercializată astfel.
Care este titlul original al cărții Întoarcerea regelui?
Titlul original este The Return of the King. Cartea a fost scrisă în limba engleză de J.R.R. Tolkien.
Ce loc ocupă The Return of the King în serie?
Este volumul al treilea din trilogia The Lord of the Rings și continuă direct Frăția Inelului și Cele două turnuri.
Câte pagini are ediția listată?
Ediția HarperCollins Publishers din 1997, cu ISBN 9780261103597, are 464 de pagini.
Despre ce este Întoarcerea regelui?
Volumul urmărește pregătirea confruntării dintre forțele libere ale Pământului de Mijloc și puterea lui Sauron. În paralel, Frodo și Sam își continuă drumul spre Mordor pentru a distruge Inelul Unic.
