Pettson si Findus. Primele mele experimente si inventii

Despre ce este „Pettson si Findus. Primele mele experimente si inventii”

În „Pettson și Findus. Primele mele experimente și invenții”, întrebările lui Findus deschid o explorare jucăușă a științelor naturii. Pettson, familiarizat cu legile naturii și mereu gata să meșterească, explică pe înțelesul copiilor cum funcționează diferite fenomene din jurul lor. Cartea nu urmărește o poveste continuă, ci este organizată ca un ghid tematic alcătuit din întrebări, explicații scurte și activități care pot fi realizate acasă.

Temele abordate includ apa, timpul, culorile, aerul, sunetele și magneții, alături de subiecte precum lumina și întunericul, căldura și frigul, forța, mișcarea și plantele. Experimentele ușoare sunt completate de sarcini de construit, lipit și meșteșugit, astfel încât noțiunile să fie descoperite prin acțiune. Unele secțiuni oferă instrucțiuni de bricolaj, iar activitățile care necesită sprijinul unui adult sunt marcate explicit.

Structura aerisită, ilustrațiile din universul Pettson și Findus și fotografiile de mici dimensiuni susțin explicațiile. În ediția germană, cele mai multe teme importante sunt prezentate pe câte o dublă pagină, în timp ce apa și sunetul primesc mai mult spațiu. Tonul rămâne blând și accesibil, iar relația dintre fermierul inventiv și motanul curios leagă informațiile științifice de umorul caracteristic seriei.

Ediția românească publicată de Pandora M în colecția PANDA are 32 de pagini și păstrează formatul broșat. Traducerea din limba germană este semnată de Marilena Iovu. Titlul original german este „Pettersson und Findus. Meine ersten Experimente und Erfindungen”.

Despre autor

Pe copertă apare numele Karibu, imprintul german al grupului Edel specializat în cărți pentru copii. Textul și coordonarea acestui proiect îi aparțin lui Steffi Korda, iar volumul folosește ilustrații din universul creat de Sven Nordqvist.

Sven Nordqvist, născut în 1946 la Helsingborg, este autorul și ilustratorul suedez al seriei „Pettson och Findus”, începută în 1984 cu „Pannkakstårtan”. A lucrat și ca arhitect și grafician. Cărțile sale sunt cunoscute pentru detaliul vizual și umorul blând, iar seria a fost tradusă în zeci de limbi și vândută în milioane de exemplare în întreaga lume.

Cui i se potrivește

Cartea se adresează preșcolarilor și copiilor din clasele mici, sursele germane indicând lectura de la 4 ani și experimentele de la 6 ani. Este potrivită mai ales cititorilor atrași de activități practice, fenomene fizice, natură și învățarea prin joacă, precum și fanilor seriei Pettson și Findus.

• Copiilor care pun întrebări despre fenomenele observate zilnic.
• Cititorilor care preferă un ghid de activități în locul unei narațiuni continue.
• Familiilor interesate de proiecte de construit, lipit și meșteșugit.
• Cititorilor volumelor „Meșterește acasă cu Findus”, „In der Natur mit Pettersson und Findus” sau „Mit Findus durchs ganze Jahr”.

Unele experimente sunt marcate ca necesitând implicarea unui adult.

Dacă ți-a plăcut…

Pentru alte activități din același univers există „Meșterește acasă cu Findus”, de Sven Nordqvist. Explorarea naturii și întrebările copiilor continuă în „In der Natur mit Pettersson und Findus” și „Pettersson und Findus – Kleiner Kater – große Fragen”.

• LEGO – 5 minute: Construiește un monstru — Ameet
• Corpul uman. De la cap la picioare — Christian Tielmann
• Corpul uman. Simțuri: văz, auz, miros — Christian Tielmann