„Culegătorii de afine” a fost bestseller național în SUA și a primit laude largi: The Boston Globe a numit romanul „o explorare de neuitat a durerii, iubirii și relațiilor de familie”, The New York Times Book Review a salutat modul în care Peters dă glas experiențelor de separare a familiilor indigene, iar Kirkus (recenzie starred) a evidențiat explorarea pierderii și a legăturii invizibile dintre membrii familiei. Pentru „The Birthing Tree”, Publishers Weekly a scris că este „o poveste tandră despre descoperirea de sine și puterea generațiilor de femei”, Kirkus Reviews a numit-o „un portret liniștit, dar convingător, al unei tinere care își găsește adevărul”, iar Literary Hub (Julia Hass) a remarcat romanul ca pe o operă „ancorată în realitate, strălucitoare și totuși mistică” despre moștenire și cămin. Recenziile cititorilor români pentru „Culegătorii de afine” pe Bookzone (4,67/5) descriu în general o poveste emoționantă, deși unele menționează calitatea legării tipografice.
Pachet Amanda Peters
Cartea Pachet Amanda Peters PDF în română
Cartea Pachet Amanda Peters (Culegătorii de afine; Copacul nașterilor) în română
„Pachet Amanda Peters (Culegătorii de afine; Copacul nașterilor)” reunește în limba română două romane traduse de Andrei Covaciu. Cele două povești independente explorează experiența mi’kmaq prin istorii despre familie, identitate, pierdere și moștenire culturală.
„Pachet Amanda Peters (Culegătorii de afine; Copacul nașterilor)” reunește în limba română două romane traduse de Andrei Covaciu. Cele două povești independente explorează experiența mi’kmaq prin istorii despre familie, identitate, pierdere și moștenire culturală.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Pachet Amanda Peters”
Pachetul cuprinde „Culegătorii de afine” („The Berry Pickers”) și „Copacul nașterilor” („The Birthing Tree”), două romane distincte, apropiate prin universul lor tematic. Ambele urmăresc personaje mi’kmaq din Nova Scotia și pun în centru legăturile de familie, memoria, apartenența culturală și efectele unor adevăruri păstrate multă vreme în tăcere.
„Culegătorii de afine” începe în iulie 1962. O familie mi’kmaq din Nova Scotia ajunge în Maine pentru munca sezonieră de culegere a afinelor. Ruthie, fetița de patru ani a familiei, dispare după ce este văzută ultima dată lângă câmp. Fratele ei Joe, care are șase ani, rămâne profund legat de această pierdere. În paralel, romanul urmărește viața Normei, singurul copil al unei familii albe înstărite. Visele tulburătoare, golurile din propria biografie și sentimentul că părinții îi ascund ceva îi alimentează întrebările despre identitate. Construcția în planuri paralele apropie treptat două istorii marcate de separare, durere și legături familiale nevăzute.
În „Copacul nașterilor”, Aliet Paul vine pe lume lângă un copac folosit de generații de femei mi’kmaq. Mama ei moare la naștere, iar Aliet este crescută de bunica sa, Kiju, o moașă din comunitatea lor din Nova Scotia. Copilăria fetei se desfășoară între practicile medicale tradiționale și presiunile venite din afara rezervației. La maturitate, moartea lui Kiju o aduce din nou acasă. În timp ce reface casa familiei, Aliet trebuie să se apropie și de tăcerile care înconjoară copacul, propria origine și viitorul obiceiurilor moștenite. Romanul alternează etapele vieții sale și urmărește tensiunea dintre tradiție, medicina modernă și dreptul unei comunități de a-și păstra memoria.
Despre autor
Amanda Peters este o scriitoare de origine mi’kmaq și europeană, membră a Națiunii Glooscap First Nation. S-a născut și a crescut în Valea Annapolis din Nova Scotia și predă engleză și teatru la Acadia University. A absolvit programul MFA al Institute of American Indian Arts și a studiat creative writing la Universitatea din Toronto.
Romanul său de debut, „The Berry Pickers”, publicat în 2023, a primit Medalia Andrew Carnegie pentru excelență în ficțiune și Premiul Barnes & Noble Discover Great New Writers. Autoarea a câștigat și Indigenous Voices Award pentru proză nepublicată în 2021, iar în 2024 a publicat volumul de povestiri „Waiting for the Long Night Moon”.
Cui i se potrivește
Pachetul se adresează cititorilor de ficțiune literară contemporană și ficțiune istorică atrași de narațiuni reflexive, emoționale și construite într-un ritm mediu. Temele dominante sunt identitatea mi’kmaq, apartenența, dispariția unui copil, trauma transmisă între generații, ritualurile nașterii și confruntarea dintre tradiție și modernitate.
- Este potrivit celor interesați de literatura autohtonă nord-americană și de dinamica familiilor apăsate de secrete.
- Poate interesa cititorii romanelor „The Marrow Thieves” de Cherie Dimaline, „Sisters of the Lost Nation” de Nick Medina, „The Strangers” de Katherena Vermette și „Little Fires Everywhere” de Celeste Ng.
- Cele două romane sunt independente și nu trebuie citite într-o anumită ordine.
- Deși dispariția din „Culegătorii de afine” creează mister, volumul nu este un roman polițist clasic.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii interesați mai ales de povestea dispariției lui Ruthie pot consulta separat „The Berry Pickers” de Amanda Peters. Pentru teme apropiate — comunități indigene, identitate, traumă colectivă și secrete familiale — repere potrivite sunt „The Marrow Thieves” de Cherie Dimaline, „Sisters of the Lost Nation” de Nick Medina și „The Strangers” de Katherena Vermette.
Detalii
- Titlu în română
- Pachet Amanda Peters (Culegătorii de afine; Copacul nașterilor)
- Editura
- Bookzone
- Traducere
- Andrei Covaciu
- Pagini
- 352
- Anul apariției
- 2024
- ISBN
- 9786303052960