La apariție, la New York, „criticii sunt elogioși”, notează site-ul dedicat autorului. Adam Gopnik în The New Yorker (2014) scrie că, deși astăzi e un clasic iubit în multe limbi, primele recenzii au „dezorientat și nedumerit” cititorii, iar doar câteva voci, precum P. L. Travers, au intuit dimensiunea operei. Gopnik subliniază și lecturi moderne ale textului ca fabelă a războiului și a experienței exilului. Wikipedia menționează includerea lucrării în lista Le Monde's 100 Books of the Century și succesul mondial ulterior, cu milioane de exemplare și traduceri în sute de limbi.