Femei obişnuite

Despre ce este „Femei obişnuite”

Publicată inițial în engleză cu titlul „Normal Women: Making history for 900 years”, cartea urmărește viețile femeilor obișnuite din Anglia de-a lungul a nouă secole. Philippa Gregory aduce în prim-plan agricultoare, hoațe, soldate, scriitoare, inventatoare, protestatare, sclave și femei care au ocupat numeroase alte roluri, rareori păstrate în centrul relatărilor istorice.

Volumul arată cum au muncit aceste femei, cum au răspuns limitărilor sociale și legale și cum au participat la schimbările comunităților din care făceau parte. Sunt abordate teme precum munca, căsătoria, credința, violența, criminalitatea, emigrarea, drepturile politice și cetățenia. În locul ideii unei „naturi feminine” neschimbate, autoarea prezintă modurile în care femeile s-au adaptat cerințelor societății din diferite perioade.

Materia istorică este organizată în secțiuni scurte, cu o progresie cronologică generală și capitole tematice. Parcursul ajunge de la afirmarea femeilor în Evul Mediu târziu până la perioada intitulată „Femeia azi”, care acoperă anii 1945–1994. Tonul accesibil și comentariile explicative transformă cercetarea amplă într-un punct de intrare pentru publicul adolescent.

Ediția românească „Femei obișnuite. 900 de ani de istorie” a apărut în 2026 la Polirom, în colecția Junior – Istorie. Traducerea și notele îi aparțin Ioanei Avădănei, iar ilustrațiile realizate în tehnica linogravurii sunt semnate de Alexis Snell.

Despre autor

Philippa Gregory, născută în 1954 la Nairobi, este romancieră și istorică britanică. A studiat istoria la Sussex, a obținut un doctorat în literatura secolului al XVIII-lea la Edinburgh și a lucrat la BBC înainte de a se dedica scrisului. Este cunoscută pentru romane istorice, printre care „Surorile Boleyn”, dar și pentru lucrări de nonficțiune despre femei.

În 2016 a primit Harrogate Festival Award for Contribution to Historical Fiction, iar în 2021 a fost numită CBE. Monografia sa pentru adulți, „Normal Women – 900 Years of Making History”, a câștigat categoria de nonficțiune narativă la British Book Awards în 2024. Autoarea a adaptat ulterior aceeași materie istorică pentru cititorii adolescenți.

Cui i se potrivește

Cartea este recomandată de Polirom de la 12 ani și se adresează adolescenților și tinerilor interesați de istorie socială, studiile de gen și recuperarea vocilor absente din narațiunile tradiționale. Secțiunile scurte, limbajul colocvial și explicațiile clare o fac potrivită mai ales cititorilor pentru care versiunea integrală, de peste 600 de pagini, ar fi prea amplă.

• Cititorilor interesați de munca, protestele și drepturile femeilor în istoria Angliei.
• Celor care preferă nonficțiunea ilustrată și capitolele tematice concise.
• Cititorilor volumelor „Good Night Stories for Rebel Girls”, de Elena Favilli și Francesca Cavallo, „A History of Britain in 21 Women”, de Jenni Murray, sau „Women in Science”, de Rachel Ignotofsky.

Unele secțiuni tratează sclavia, violența și agresiunea sexuală.

Dacă ți-a plăcut…

Pentru aprofundarea aceleiași teme, „Normal Women: 900 Years of Making History”, de Philippa Gregory, este monografia integrală din care a fost adaptat volumul pentru adolescenți. Alte lecturi comparabile sunt „Good Night Stories for Rebel Girls”, de Elena Favilli și Francesca Cavallo, „A History of Britain in 21 Women”, de Jenni Murray, și „Women in Science: 50 Fearless Pioneers Who Changed the World”, de Rachel Ignotofsky.

Alte titluri cu subiecte istorice:

• Everything Is Tuberculosis: The History and Persistence of Our Deadliest Infection, de John Green
• The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder, de David Grann