Recenziile cititorilor pe Goodreads pentru ediția în engleză sunt mixte: la 3,64 din 5 (peste 2.700 de evaluări), unii critici consideră ritmul slab sau personajele puțin memorabile (de exemplu, recenzenta ~Sofia~ notează că seria „pare o corvoadă” și că lipsește tensiunea aventurii). Blogul Dab of Darkness, la apariția originalului, a apreciat ambientarea venețiană, subiectul falsificării și latura alchimică, considerând volumul mai reușit decât al doilea din serie, deși a criticat dialogurile feminine centrate prea mult pe rivalități amoroase.
Ordinul Întunericului III
Cartea Ordinul Întunericului III PDF în română
Cartea Ordinul Întunericului III (Aurul proștilor) în română
„Ordinul Întunericului III (Aurul proștilor)” de Philippa Gregory este al treilea volum al seriei pentru tineri „Ordinul Întunericului”. Publicat inițial în engleză cu titlul „Fools' Gold”, romanul îmbină aventura istorică, misterul și elementele fantastice într-o Veneție medievală dominată de carnaval, comerț și alchimie.
Rezumă cu:
„Ordinul Întunericului III (Aurul proștilor)” de Philippa Gregory este al treilea volum al seriei pentru tineri „Ordinul Întunericului”. Publicat inițial în engleză cu titlul „Fools' Gold”, romanul îmbină aventura istorică, misterul și elementele fantastice într-o Veneție medievală dominată de carnaval, comerț și alchimie.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Ordinul Întunericului III”
Italia, 1454. Luca Vero, tânărul inchizitor numit de Papă, călătorește spre Veneția împreună cu Isolda, Ishraq, Freize și fratele Peter. Misiunile grupului sunt legate de semnele sfârșitului lumii, iar noua însărcinare îl pune pe Luca în fața unei amenințări care afectează comerțul orașului: monede de aur false ajung în număr tot mai mare pe tejghelele bancherilor.
Pentru a cerceta originea banilor, cei cinci se prezintă drept membrii unei familii de negustori bogați. Investigația îi conduce către o rețea periculoasă, populată de personaje din medii foarte diferite. Printre acestea se află un bancher evreu ale cărui averi sunt păzite de un golem, un alchimist preocupat de piatra filozofală și figuri ale lumii nobiliare. Falsificarea monedelor devine astfel punctul de plecare al unei anchete în care interesele comerciale, superstiția, religia și presupusa magie se întrepătrund.
Veneția carnavalului oferă fundalul întregii aventuri. Măștile și costumele ascund identități, iar agitația pieței amplifică nesiguranța unei lumi în care aproape orice pare să poată fi cumpărat. Pe măsură ce Luca și însoțitorii săi urmăresc traseul monedelor, pericolele urbane și misterele alchimice complică misiunea. „Aurul proștilor” continuă direct aventurile grupului și păstrează combinația seriei dintre decorul istoric italian, investigație și fantastic.
Despre autor
Philippa Gregory, născută în 1954 la Nairobi, este o romancieră britanică specializată în ficțiune istorică. A studiat istoria la Universitatea din Sussex, a obținut un doctorat în filologie la Edinburgh și a lucrat la BBC înainte de a se dedica scrisului.
Este cunoscută mai ales pentru romanele despre dinastiile Tudor și Plantagenet. „The Other Boleyn Girl”, publicat în 2001, a câștigat Romantic Novel of the Year și a fost ecranizat. Autoarea a publicat zeci de romane traduse internațional, cărți de nonficțiune și serii pentru tineri, între care „Order of Darkness”. În 2021 a fost numită CBE pentru serviciile aduse literaturii.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează cititorilor de 12 ani și peste, mai ales celor interesați de ficțiune istorică pentru tineri, mister și fantasy ușor. Tonul combină aventura cu pericolele supranaturale, iar temele centrale includ carnavalul venețian, falsificarea monedelor, alchimia, superstiția, prietenia și misiunile secrete.
Fiind al treilea volum din „Ordinul Întunericului”, cartea presupune familiaritate cu personajele și premisa seriei. Cititorii primelor două romane, „Changeling” și „Stormbringers”, găsesc aici continuarea directă a călătoriei lui Luca, Isolda, Ishraq, Freize și fratele Peter. Ediția română este broșată și are 312 pagini.
Dacă ți-a plăcut…
Volumele apropiate în mod direct sunt celelalte cărți ale seriei „Order of Darkness”: „Changeling”, „Stormbringers” și „Dark Tracks”. Pentru începerea seriei în română există „Ordinul Întunericului. Volumul I. Copilul zânelor”, publicat tot de Polirom și tradus de Alexandru Szölö.
Un alt titlu de Philippa Gregory este Femei obişnuite.
Detalii
- Titlu în română
- Ordinul Întunericului III (Aurul proștilor)
- Titlu original
- Fools' Gold
- Editura
- Polirom
- Traducere
- Alexandru Szölö
- Pagini
- 312
- Anul apariției
- 2026
- Seria
- Order of Darkness / Ordinul Întunericului, vol. 3
- ISBN
- 9786303445052
Întrebări frecvente
Există Ordinul Întunericului III (Aurul proștilor) în PDF în română?
Ediția română este publicată de Polirom, în traducerea lui Alexandru Szölö. Titlul este listat pe polirom.ro, magazin care îl poate oferi și în format PDF/ebook.
Care este titlul original al cărții?
Titlul original în limba engleză este „Fools' Gold”. Cartea a fost publicată pentru prima dată în 2014.
Ce loc ocupă romanul în seria Ordinul Întunericului?
„Aurul proștilor” este al treilea volum al seriei „Order of Darkness / Ordinul Întunericului” și continuă aventurile din „Changeling” și „Stormbringers”.
Despre ce este Ordinul Întunericului III?
Luca Vero și tovarășii săi ajung în Veneția anului 1454 pentru a investiga răspândirea unor monede de aur false. Ancheta îi apropie de alchimie, magie și o rețea periculoasă, pe fundalul carnavalului venețian.
Cine a tradus ediția română și câte pagini are?
Traducerea îi aparține lui Alexandru Szölö. Ediția Polirom din 2026 are 312 pagini.
