Pe Goodreads, ediția urmărită acumulează aproximativ 4,03 stele din peste 15.500 de evaluări și 441 de recenzii, cu un amestec de entuziasm nostalgic și critici privind limbajul și logica aventurii. Site-ul UtoRead consideră volumul „unul dintre cele mai distinctive romane Famous Five timpurii”, cu puncte forte în structura călătoriei cu rulote și în tensiunea dintre spectacol și suspiciune, dar avertizează asupra atitudinilor datate față de clasă, gen și personaje marginalizate. În The Guardian (2010), Alison Flood relatează planurile Hodder de a-l redenumi pe Nobby în Ned în acest titlu; Tony Summerfield, de la Enid Blyton Society, a numit schimbarea „foarte ciudată” și s-a declarat împotriva revizuirilor inutile. Societatea publică și un rezumat al lui Poppy Hutchinson care subliniază atmosfera idilică de început și intriga legată de tabăra de circ.
Cei cinci la drum cu rulotele
Cartea Cei cinci la drum cu rulotele PDF în română
Cei cinci la drum cu rulotele este ediția românească a romanului Five Go Off in a Caravan de Enid Blyton, al cincilea volum din seria Famous Five. Excursia lui Julian, Dick, Anne, George și Timmy îmbină libertatea vacanței cu lumea circului și cu un mister provocat de comportamentul suspect al unor adulți.
Cei cinci la drum cu rulotele este ediția românească a romanului Five Go Off in a Caravan de Enid Blyton, al cincilea volum din seria Famous Five. Excursia lui Julian, Dick, Anne, George și Timmy îmbină libertatea vacanței cu lumea circului și cu un mister provocat de comportamentul suspect al unor adulți.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Cei cinci la drum cu rulotele”
Julian, Dick, Anne și Georgina, căreia i se spune George, își petrec vacanța de vară alături de câinele Timmy. Când prin apropiere trece o caravană de circ, cei patru copii găsesc inspirația pentru o călătorie neobișnuită: două rulote trase de cai, închiriate special pentru ei. Părinții acceptă planul, iar grupul pornește spre zona lacului Merran, unde speră să-l revadă pe Nobby, un băiat cunoscut mai devreme.
Nobby trăiește în lumea itinerantă a circului și le prezintă copiilor animalele, printre care se află cimpanzeul Pongo. Atmosfera veselă a spectacolului este însă umbrită de relația dificilă dintre băiat și tutorele său, clownul poreclit Tigrul Dan. Nici acrobatul Lou nu inspiră încredere, iar atitudinea adulților față de noii veniți se schimbă fără explicații: uneori îi atrag spre tabără, alteori vor să-i țină la distanță.
Deși Anne își dorește o vacanță liniștită, fără alte peripeții, copiii aleg să-și așeze rulotele pe deal, separat de tabăra circului. Locul le oferă independența căutată, dar și perspectiva din care încep să observe că oamenii din jur ascund ceva. Prietenia cu Nobby, tensiunile dintre personaje și semnele tot mai neliniștitoare transformă treptat excursia într-o aventură cu mister.
Publicat inițial în engleză în 1946 sub titlul Five Go Off in a Caravan, romanul dezvoltă temele caracteristice seriei: vacanța trăită departe de supravegherea permanentă a adulților, curajul, cooperarea și descoperirea unui secret. Ediția Cei cinci la drum cu rulotele, apărută la Editura Arthur în 2026, are 216 pagini și a fost tradusă de Alex Moldovan și Mariana Buruiană.
Despre autor
Enid Mary Blyton (1897–1968) a fost o autoare britanică prolifică de literatură pentru copii. Este cunoscută mai ales pentru seria Famous Five, publicată în română și sub numele Cei cinci, precum și pentru numeroase povești de aventură, școală și fantezie.
Prima ediție a romanului Five Go Off in a Caravan a apărut la Hodder & Stoughton în 1946. Cărțile autoarei au continuat să fie citite, traduse în multe limbi și reeditate. Unele ediții ale seriei Famous Five au primit un limbaj modernizat pentru cititorii contemporani, în timp ce edițiile cu textul clasic au rămas, de asemenea, disponibile.
Cui i se potrivește
Cei cinci la drum cu rulotele se adresează copiilor și preadolescenților, Editura Arthur indicând vârsta de 10+. Este potrivit cititorilor atrași de aventuri alerte, mistere accesibile, excursii în aer liber și povești în care prietenia și lucrul în echipă au un rol central.
- Cititorilor care urmăresc seria Cei cinci faimoși și vor să continue cu volumul al cincilea.
- Copiilor interesați de rulote, animale de circ și viața itinerantă.
- Cititorilor cărora le plac clasicele britanice despre vacanțe, independență și copii investigatori.
- Celor care au apreciat Five on a Treasure Island, Five Go to Smuggler's Top sau The Railway Children.
Acțiunea include suspiciune și pericol moderat, într-un ton alert specific unei aventuri pentru copii. Volumul poate fi citit după primele patru cărți ale seriei și nu presupune lectura altor serii scrise de Enid Blyton.
Dacă ți-a plăcut…
În seria Famous Five, povestea este precedată de Five Go to Smuggler's Top și urmată de Five on Kirrin Island Again. Five on a Treasure Island prezintă începutul aventurilor grupului, iar The Railway Children de E. Nesbit oferă o altă poveste clasică britanică despre copii, libertate și pericol moderat.
Pentru o altă călătorie destinată copiilor, poate fi explorată și Dar motan călătorește de Cristina Andone.
Detalii
- Titlu în română
- Cei cinci la drum cu rulotele
- Titlu original
- Five Go Off in a Caravan
- Editura
- ARTHUR
- Traducere
- Alex Moldovan, Mariana Buruiană
- Pagini
- 216
- Anul apariției
- 2026
- Seria
- Famous Five, vol. 5
- ISBN
- 9786303684666