Recenziile profesionale sunt în general favorabile debutului adult: Publishers Weekly a descris romanul ca o fantezie urbană „atmosferică”, plină de crime, trădare și suspans, potrivită fanilor adulți ai autoarei; Kirkus a apreciat execuția misterului, portretul Charliei și twist-ul final, concluzionând că „atinge țintele pentru fiori înfricoșători și frisoane misterioase”, deși notează o dependență ușor excesivă de flashback-uri. BookPage (Chris Pickens) l-a numit un mister „sinistru și extrem de distractiv”, cu magie a umbrelor „ascuțită și periculoasă”. Site-ul autoarei citează New York Times („maestră la construcția lumilor”), Paste Magazine (cartea „cea mai complicată” a autoarei, cu abuz și traumă) și The Nerd Daily (heist cu umbre și protagonistă flawed). Pe Goodreads, nota medie era circa 3,54 din peste 92.000 de evaluări (2022), cu opinii împărțite: unii cititori au criticat ritmul lent și worldbuilding-ul confuz, alții au lăudat partea a doua a romanului și personajul Vince. Ediția română Bookzone a primit recenzii mixte pe site-ul editurii (unele cititoare au semnalat numeroase greșeli de traducere și corectură).
Book of Night
Cartea Book of Night PDF în română
Cartea Cartea noptii în română
Book of Night, publicat în română cu titlul Cartea nopții, este primul roman fantasy conceput de Holly Black pentru publicul adult. Volumul deschide seria The Charlatan Duology și construiește o lume contemporană întunecată, în care umbrele vii devin instrumente ale magiei, crimei și manipulării.
Book of Night, publicat în română cu titlul Cartea nopții, este primul roman fantasy conceput de Holly Black pentru publicul adult. Volumul deschide seria The Charlatan Duology și construiește o lume contemporană întunecată, în care umbrele vii devin instrumente ale magiei, crimei și manipulării.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Book of Night”
Charlie Hall are 28 de ani și încearcă să lase în urmă o viață de escrocherii și furturi de documente magice. Lucrează ca barmaniță într-un local din Berkshires, însă slujba o ține aproape de comerțul clandestin cu umbre și de oamenii pentru care a lucrat în trecut. Distanța pe care încearcă să o păstreze față de această lume devine tot mai greu de apărat.
În universul romanului, gloamiștii sunt magicieni capabili să folosească umbre vii, hrănite cu sânge. Acestea pot fi modificate pentru spionaj, influențarea minților sau ucidere, iar secretele practicilor magice sunt păstrate în grimouri rare. Cum nu toți cei implicați posedă magie, hoții obișnuiți sunt angajați să fure asemenea volume, iar Charlie cunoaște bine riscurile și regulile nescrise ale acestei activități.
Viața ei este complicată și de Vince, partenerul lipsit de umbră, de sora Posey, atrasă de promisiunea magiei, și de vechii patroni care nu au dispărut cu adevărat. Reapariția unei figuri din trecut, urmată de evenimente violente legate de un cadavru și de o carte cu o putere uriașă, o împinge din nou într-o rețea de minciuni, crime și rivalități. În conflict sunt implicați gloamiști, miliardari și hoți, fiecare urmărind controlul asupra magiei umbrelor.
Narațiunea din Cartea nopții alternează prezentul cu secțiuni dedicate trecutului. Aceste capitole dezvăluie treptat copilăria lui Charlie, experiențele traumatice și drumul ei prin lumea clandestină, legând misterul actual de identitatea și alegerile protagonistei.
Despre autor
Holly Black este autoarea a peste treizeci de romane fantasy pentru copii și tineri adulți și a ajuns pe primul loc în lista de bestselleruri New York Times. Printre seriile sale se numără The Folk of the Air, Cronicile Spiderwick, realizată împreună cu Tony DiTerlizzi, Curse Workers și Magisterium, scrisă alături de Cassandra Clare.
A fost finalistă la premiile Eisner și Lodestar, a câștigat distincțiile Mythopoeic și Nebula și a primit Newbery Honor pentru Doll Bones. Cărțile sale au fost traduse în 32 de limbi. Book of Night, apărut inițial în 2022 la Tor Books, marchează debutul său în fantasy-ul destinat explicit adulților.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează cititorilor adulți interesați de fantasy urban întunecat, mistere cu atmosferă noir și intrigi despre furturi magice, societăți secrete și rivalități criminale. Temele includ identitatea, părțile ascunse ale sinelui, loialitatea familială și efectele unui trecut traumatic.
- Este potrivit cititorilor care apreciază lumi contemporane construite în jurul unei magii periculoase și al unui comerț clandestin.
- Poate atrage publicul romanelor Ninth House de Leigh Bardugo, The Hazel Wood de Melissa Albert, Uprooted de Naomi Novik și The Night Circus de Erin Morgenstern.
- Tonul este matur, iar recenziile menționează violență și teme de abuz, traumă și automutilare.
- Structura cu două planuri temporale se potrivește cititorilor cărora le plac misterele dezvăluite treptat, deși unele reacții au semnalat un ritm lent și un worldbuilding dificil de urmărit.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii interesați de alte cărți semnate de Holly Black pot continua cu The Stolen Heir și The Prisoner’s Throne. Pentru o atmosferă apropiată de fantasy-ul întunecat contemporan, reperele indicate în cercetarea editorială sunt Ninth House de Leigh Bardugo, The Hazel Wood de Melissa Albert, Uprooted de Naomi Novik și The Night Circus de Erin Morgenstern.
Detalii
- Titlu în română
- Cartea noptii
- Titlu original
- Book of Night
- Traducere
- Diana Botescu
- Pagini
- 320
- Seria
- The Charlatan Duology, vol. 1
- ISBN
- 9781250812193