Babel: An Arcane History
Cartea Babel: An Arcane History pdf in Romana
•Cartea Babel: O istorie Arcană in Romana
De la autorul premiat RF Kuang vine Babel, o epopee fantastică istorică care se confruntă cu revoluțiile studențești, rezistența colonială și utilizarea limbajului și a traducerii ca instrument dominant al Imperiului Britanic
Traduttore, traditore: Un act de traducere este întotdeauna un act de trădare.
1828. Robin Swift, orfan de holeră în Canton, este adus la Londra de misteriosul profesor Lovell. Acolo, el se antrenează ani de zile în latină, greacă veche și chineză, toate în pregătirea zilei în care se va înscrie la prestigiosul Institut Regal de Traduceri al Universității Oxford, cunoscut și sub numele de Babel. Turnul și studenții săi sunt centrul mondial de traducere și, mai important, de magie. Prelucrarea argintului — arta de a manifesta semnificația pierdută în traducere folosind lingouri de argint fermecate — i-a făcut pe britanici să fie fără egal la putere, deoarece ambarcațiunea arcană servește căutării Imperiului de colonizare.
Pentru Robin, Oxford este o utopie dedicată căutării cunoașterii. Dar cunoașterea se supune puterii și, ca băiat chinez crescut în Marea Britanie, Robin își dă seama că a-l sluji pe Babel înseamnă a-și trăda patria mamă. Pe măsură ce studiile sale progresează, Robin se trezește prins între Babel și întunecată Societatea Hermes, o organizație dedicată opririi expansiunii imperiale. Când Marea Britanie duce un război nedrept cu China pentru argint și opiu, Robin trebuie să decidă. . .
Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?
Alte cărți scrise de R.F. Kuang
Care este răul într-un pseudonim? Bestseller-ul New York Times Juniper Song nu este cine spune că este, nu a scris cartea pe care pretinde că a scris-o și, cu s...
Cărți similare cu Babel: An Arcane History
În povestea fiecărui om, există ceva de ascuns... Sala de lectură ornamentată de la Biblioteca Publică din Boston este liniștită, până când liniștea este spulbe...
Nora's life is about to get a rewrite... Nora Hamilton cunoaște formula iubirii mai bine decât oricine. Ca scenarist pentru un canal de dragoste, este treaba ei...
De la autoarea Julie Clark vine un thriller contorsionat de escroc despre două femei care caută răzbunare – sau este dreptate? Doua femei. Multe pseudonime. Meg...
Există trei reguli pe care Brooke Sullivan trebuie să le urmeze ca nou asistentă la o închisoare de maximă securitate pentru bărbați: 1) Tratează-i pe toți priz...
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them. În cele mai vechi timpuri, Inelele Puterii au fost c...
Cel mai bine vândut autor New York Times a cărților Final Girls și Survive the Night a revenit cu cel mai neașteptat thriller al său de până acum. Casey Fletch...
După un incendiu tragic din 1922, care a ucis o femeie de cameră în vârstă de 19 ani, Grace Hadley, Hotel Nantucket a coborât dintr-o bijuterie de epocă de aur ...
O carte remarcabilă New York Times din 2022! The New York Times Bestseller și Good Morning America Alegerea clubului de carte! O scriitoare fantomă milenară dez...
Opt oameni obișnuiți. O alegere extraordinară. Pare ca oricare alta zi. Te trezești, torni o ceașcă de cafea și pleci. Dar astăzi, când deschizi ușa de la intra...
O vară. Doi rivali. O întorsătură a intrigii pe care nu au văzut-o să vină... Viața Norei Stephens este cărți — le-a citit pe toate — și nu este genul ăsta de e...