Babel: An Arcane History
Cartea Babel: An Arcane History in Romana
Cartea Babel: O istorie Arcană in Romana
De la autorul premiat RF Kuang vine Babel, o epopee fantastică istorică care se confruntă cu revoluțiile studențești, rezistența colonială și utilizarea limbajului și a traducerii ca instrument dominant al Imperiului Britanic
Traduttore, traditore: Un act de traducere este întotdeauna un act de trădare.
1828. Robin Swift, orfan de holeră în Canton, este adus la Londra de misteriosul profesor Lovell. Acolo, el se antrenează ani de zile în latină, greacă veche și chineză, toate în pregătirea zilei în care se va înscrie la prestigiosul Institut Regal de Traduceri al Universității Oxford, cunoscut și sub numele de Babel. Turnul și studenții săi sunt centrul mondial de traducere și, mai important, de magie. Prelucrarea argintului — arta de a manifesta semnificația pierdută în traducere folosind lingouri de argint fermecate — i-a făcut pe britanici să fie fără egal la putere, deoarece ambarcațiunea arcană servește căutării Imperiului de colonizare.
Pentru Robin, Oxford este o utopie dedicată căutării cunoașterii. Dar cunoașterea se supune puterii și, ca băiat chinez crescut în Marea Britanie, Robin își dă seama că a-l sluji pe Babel înseamnă a-și trăda patria mamă. Pe măsură ce studiile sale progresează, Robin se trezește prins între Babel și întunecată Societatea Hermes, o organizație dedicată opririi expansiunii imperiale. Când Marea Britanie duce un război nedrept cu China pentru argint și opiu, Robin trebuie să decidă. . .
Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?
Alte cărți scrise de R.F. Kuang
Care este răul într-un pseudonim? Bestseller-ul New York Times Juniper Song nu este cine spune că este, nu a scris cartea pe care pretinde că a scris-o și, cu s...
Cărți similare cu Babel: An Arcane History
"O poveste de dragoste unică, încântătoare, hilară, de nerefuzat... Sunt uimit de The Blonde Identity !" -- Ali Hazelwood, autorul bestseller-ului New York Time...
Catherine Sterling crede că își cunoaște mama. Ruth Sterling este tăcută, muncitoare și trăiește pentru fiica ei. Toată viața ei, au fost doar ei doi împotriva ...
Continuarea captivantă a Belladonnei cu infuzie gotică, în care Signa și Death se confruntă cu un dușman supranatural hotărât să le sfâșie. Un duce a fost ucis....
Heathers îl întâlnește pe The Secret History în acest roman palpitant despre maturitate, plasat într-un internat în care secretele sunt devastatoare și mortale....
De la îndrăgitul autor de bestseller-uri New York Times și a seriei Practical Magic vine un roman încântător despre dragoste, durere, descoperire de sine și ma...
Chandler Cohen nu s-a simțit niciodată mai mult ca fantoma din „scriitorul fantomă” până când a participat la o semnătură pentru o carte scrisă de ea – iar auto...
Patru frați. Două misiuni. O lectură explozivă. Jennifer Lynn Barnes revine în lumea ei cea mai bine vândută trilogie Jocuri de moștenire, iar miza nu a fost ni...
Lisa Jewell se intoarce cu un nou thriller psihologic sclipitor despre o femeie care se gaseste subiectul propriului ei podcast popular despre crime adevarate. ...
În noaptea petrecerii anuale de vară, pagina de Facebook a comunității Meadowbrook se luminează cu postări care raportează sirene care coboară în cartierul dezi...
Un alt palpitant roman cu suspans autohton din autorul bestseller-ului New York Times al cărții The Couple Next Door „Lapena este un maestru al manipulării”....