Pe Goodreads, cartea are un rating mediu de aproximativ 4,45 din peste 180.000 de evaluări (2026). Mark Rotella, în The New York Times Book Review (cit. Book Marks), a descris romanul ca fiind „dramatic și foarte satisfăcător”, „emoțional încărcat și cu inimă mare”, și l-a numit „un final formidabil al unei serii remarcabile” dacă aceasta se încheie aici. Kirkus Reviews (27 septembrie 2022) a catalogat volumul drept „un noir moralist deghizat în poveste caldă”, remarcând prospețimea stilului, dar și lungimea (~700 de pagini) și unele rezolvări melodramatice. Editura ART citează, printre altele, New York Journal of Books („capodopera lui Backman”) și Library Journal (drame „răscolitoare” dincolo de rivalități simple).
The Winners
Cartea The Winners PDF în română
Cartea Învingătorii în română
The Winners, publicat în română cu titlul Învingătorii, este ultimul volum al trilogiei Beartown de Fredrik Backman. Romanul se distinge prin amploarea narațiunii și prin felul în care leagă hocheiul de familie, identitatea comunitară, traumă și rivalitatea dintre două orașe suedeze.
Rezumă cu:
The Winners, publicat în română cu titlul Învingătorii, este ultimul volum al trilogiei Beartown de Fredrik Backman. Romanul se distinge prin amploarea narațiunii și prin felul în care leagă hocheiul de familie, identitatea comunitară, traumă și rivalitatea dintre două orașe suedeze.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „The Winners”
Acțiunea din Învingătorii revine în Björnstad, cunoscut și sub numele Beartown, și în localitatea vecină Hed. Cele două comunități din pădure depind economic și identitar de hochei, iar rivalitatea dintre echipele lor influențează relațiile personale, politica locală și viața din jurul patinoarului.
Au trecut doi ani de la evenimentele traumatizante care au zguduit Björnstad. Locuitorii încearcă să își continue viețile, însă conflictele vechi și urmările trecutului nu au dispărut. O furtună izbucnită la sfârșitul verii provoacă o criză și readuce competiția dintre cele două orașe în centrul atenției.
În acest context se întorc acasă Maya Andersson și Benji Ovich, după o absență îndelungată. Peter și Kira ajung implicați în anchete care privesc clubul de hochei, în timp ce Amat, considerat cândva una dintre speranțele echipei, încearcă să facă față unei accidentări și eșecului de a intra în NHL. Numeroasele fire narative urmăresc familii, sportivi și oameni ale căror alegeri se răsfrâng asupra întregii comunități.
Povestea se desfășoară pe parcursul a aproximativ două săptămâni și explorează ce înseamnă apartenența la o familie sau la un oraș. Sportul funcționează atât ca punct de legătură, cât și ca sursă de presiune, iar întrebările despre loialitate și sacrificiu se intersectează cu banii, violența și lupta pentru influență. Fiind al treilea și ultimul volum al seriei, romanul continuă direct personajele și conflictele din Beartown și Us Against You.
Despre autor
Fredrik Backman, născut în 1981 în Suedia, este romancier, blogger și editorialist. A debutat în 2012 cu En man som heter Ove, apărut și sub titlul Un bărbat pe nume Ove, iar printre cărțile sale cunoscute internațional se numără Oameni anxioși și trilogia Beartown.
Opera sa a fost tradusă în peste douăzeci și cinci de limbi. Drepturile pentru Beartown au fost achiziționate pentru o adaptare TV suedeză difuzată de HBO, iar Un bărbat pe nume Ove a fost, de asemenea, ecranizat. Autorul locuiește la Stockholm împreună cu soția și cei doi copii.
Cui i se potrivește
Învingătorii se adresează cititorilor adulți de ficțiune literară contemporană care preferă romane ample, cu intensitate emoțională și numeroase perspective împletite. Temele centrale includ identitatea locală, obsesia pentru sport, familia, loialitatea, trauma, iertarea și moralitatea.
Cunoașterea volumelor Beartown și Us Against You este, în mod practic, necesară, deoarece povestea și evoluția personajelor continuă direct evenimentele anterioare. Romanul poate interesa și cititorii atrași de felul în care Friday Night Lights de H. G. Bissinger examinează influența sportului asupra unei comunități sau de legătura dintre performanță și relațiile umane din The Art of Fielding de Chad Harbach. Tonul combină drama socială și patosul cu accente de umor.
Dacă ți-a plăcut…
Cele mai apropiate lecturi sunt Beartown și Us Against You, primele două volume ale trilogiei, care introduc personajele, comunitatea și conflictele continuate în Învingătorii. Friday Night Lights de H. G. Bissinger oferă un alt portret al unui oraș definit de rivalitatea sportivă, iar The Art of Fielding de Chad Harbach urmărește presiunea performanței într-un sport de echipă.
Alte titluri semnate de Fredrik Backman disponibile pe BookBay sunt The Answer Is No și My Friends.
Detalii
- Titlu în română
- Învingătorii
- Titlu original
- Vinnarna
- Traducere
- Andreea Caleman
- Pagini
- 688
- Seria
- Beartown, vol. 3
- ISBN
- 9781982112790
Întrebări frecvente
Există The Winners în PDF în română?
Ediția română se numește Învingătorii, a apărut la Editura ART și a fost tradusă de Andreea Caleman. Poate fi găsită la Libris.ro și Goodreads.com, magazine care o pot oferi și în format PDF/ebook.
Care este titlul original al romanului Învingătorii?
Titlul original suedez este Vinnarna, iar titlul ediției în limba engleză este The Winners.
Din ce serie face parte The Winners?
Este volumul al treilea și ultimul al trilogiei Beartown. Continuă povestea începută în Beartown și Us Against You.
Câte pagini are Învingătorii?
Traducerea publicată de Editura ART are 840 de pagini, iar ediția engleză Atria are 688 de pagini.
Despre ce este The Winners?
Romanul urmărește comunitățile rivale Björnstad și Hed, unite și divizate de hochei, după o furtună care reaprinde tensiunile locale. Povestea explorează familia, loialitatea, trauma și sacrificiile făcute în numele comunității.
