Recenziile profesionale au subliniat îmbinarea de umor și emoție: Kirkus Reviews a numit romanul „humorous, poignant, and always life-affirming” și un portret „tender and moving” despre artă și prietenie; USA Today l-a descris ca „unforgettably funny” și „deeply moving”. Karen Bellovich, în Chicago Review of Books, a vorbit despre un roman „tender heartwarming” despre încredere și schimbare. Publishers Weekly a lăudat interacțiunile dintre Louisa și Ted. Romanul a câștigat Goodreads Choice Award la categoria Readers' Favorite Fiction (2025), a fost alegerea #1 pe Indie Next List (mai 2025) și a ajuns pe locul 1 pe lista combinată fiction a New York Times (17 august 2025), după douăsprezece săptămâni pe listă. Unele recenzii de specialitate au remarcat însă ritmul mai lent sau structura narativă întortocheată.
My Friends
Cartea My Friends PDF în română
Cartea Prietenii mei în română
My Friends, publicat în română cu titlul Prietenii mei, este un roman de ficțiune literară contemporană de Fredrik Backman, tradus de Andreea Caleman. Povestea leagă prezentul de o vară petrecută cu douăzeci și cinci de ani în urmă și explorează felul în care prietenia dintre adolescenți, arta și nevoia de apartenență pot schimba vieți peste decenii.
My Friends, publicat în română cu titlul Prietenii mei, este un roman de ficțiune literară contemporană de Fredrik Backman, tradus de Andreea Caleman. Povestea leagă prezentul de o vară petrecută cu douăzeci și cinci de ani în urmă și explorează felul în care prietenia dintre adolescenți, arta și nevoia de apartenență pot schimba vieți peste decenii.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „My Friends”
În centrul romanului se află Louisa, o tânără de optsprezece ani care a crescut în familii și centre de plasament. Atenția ei este captată de un tablou celebru, aparent dedicat mării, în colțul căruia apar trei siluete mici așezate pe un dig. Cu o zi înainte de majorat, Louisa își propune să vadă lucrarea la o licitație de artă. O succesiune de împrejurări neașteptate face ca pictura să ajungă în grija ei, împreună cu întrebările despre originea și viitorul acesteia.
Pentru a descoperi povestea tabloului și a hotărî ce trebuie să facă mai departe, Louisa pornește într-o călătorie prin țară. Alături de ea se află Ted, unul dintre oamenii legați de lucrare. Investigația din prezent este alternată cu întâmplările petrecute cu douăzeci și cinci de ani înainte, într-un oraș de la malul mării, unde patru adolescenți duc vieți dificile acasă. Digul abandonat devine refugiul lor pe parcursul unei veri: acolo petrec zile întregi, își spun secrete, glumesc și se implică în mici acte de rebeliune.
Prietenia celor patru adolescenți se află la originea unei opere de artă care va deveni cunoscută în întreaga lume. Din întâlnirea celor două planuri temporale se conturează o poveste despre creativitate, vulnerabilitate, familie disfuncțională și identitate. Romanul urmărește mai ales ecoul îndelungat al legăturilor formate în adolescență și modul în care arta poate păstra experiențe pe care privitorii nu le observă la prima vedere.
Despre autor
Fredrik Backman, născut în 1981, este un romancier suedez, editorialist și blogger care locuiește la Stockholm. Debutul său, Un bărbat pe nume Ove, a devenit un fenomen internațional, iar ecranizarea a primit o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun film străin. Printre cărțile publicate ulterior se numără Anxious People, seria Beartown și The Winners. Volumele sale apar în peste patruzeci de țări, iar mai multe au intrat pe listele de bestselleruri ale New York Times.
My Friends a fost scris în suedeză, cu titlul Mina vänner. Romanul a apărut mai întâi în engleză, la Atria, pe 6 mai 2025, iar ediția suedeză a fost publicată de Norstedts pe 28 august 2025. Ediția română Prietenii mei a apărut la Editura Art în 2026, în traducerea Andreei Caleman.
Cui i se potrivește
Prietenii mei se adresează cititorilor adulți de ficțiune literară contemporană și cluburilor de carte. Tonul cald, comic și emoțional însoțește teme precum prietenia adolescentină, arta, apartenența, identitatea, speranța și efectele unui mediu familial dificil. Cele două planuri temporale combină căutarea Louisei cu amintirile verii petrecute la malul mării.
Romanul este potrivit în special cititorilor interesați de povești despre comunitate, personaje marginalizate și familii formate prin afecțiune, precum și celor familiarizați cu Un bărbat pe nume Ove, Anxious People sau Beartown. Cartea are aproximativ 448 de pagini, iar unele recenzii de specialitate au remarcat un ritm mai lent și o structură narativă întortocheată. Aceste caracteristici o fac mai potrivită pentru cititorii care apreciază romanele ample, conduse de personaje și relațiile dintre ele.
Dacă ți-a plăcut…
Printre lecturile comparabile se află alte romane de Fredrik Backman și o poveste despre artă, comunitate și redescoperirea sensului:
- Un bărbat pe nume Ove — personaje izolate, legături umane neașteptate, umor și emoție.
- Anxious People — empatie, vindecare și un grup care capătă rolul unei familii improvizate.
- Beartown — adolescenți, presiuni familiale și loialitate între prieteni.
- The Storied Life of A. J. Fikry de Gabrielle Zevin — artă, cărți și comunitate în viețile unor personaje solitare.
- The Winners — un alt roman de Fredrik Backman.
Detalii
- Titlu în română
- Prietenii mei
- Titlu original
- Mina vänner
- Traducere
- Andreea Caleman
- Pagini
- 448
- ISBN
- 9781398516434