Recenziile critice sunt mixte. Kirkus Reviews a scris că nu este printre cele mai bune romane ale autoarei, apreciind paeanul adus lecturii și fantezia inspirată de Hawthorne, dar criticând personajul Mia ca insuficient dezvoltat, mesajul didactic repetitiv și dezacordul între jumătatea realistă și cea fantastică. The Washington Post (Ron Charles) a descris romanul ca un omagiu fervent adus literaturii și bibliotecilor, dar a remarcat disonanța stilistică față de ironia lui Hawthorne atunci când narațiunea îi imită prea strâns opera. Pe Goodreads, cartea are peste 46.000 de evaluări (medie în jur de 3,5 stele), cu aprecieri pentru proza autoarei și temele despre cărți, dar și critici privind ritmul grăbit și a doua jumătate a intrigii.
The Invisible Hour
Cartea The Invisible Hour PDF în română
Cartea Ora nevăzută în română
The Invisible Hour, publicat în română cu titlul Ora nevăzută, este un roman de Alice Hoffman despre puterea cărților, libertatea de a citi și legătura dintre mamă și fiică. Povestea se distinge prin întâlnirea dintre drama unei comunități opresive, realismul magic și un dialog imaginar cu Litera stacojie de Nathaniel Hawthorne.
The Invisible Hour, publicat în română cu titlul Ora nevăzută, este un roman de Alice Hoffman despre puterea cărților, libertatea de a citi și legătura dintre mamă și fiică. Povestea se distinge prin întâlnirea dintre drama unei comunități opresive, realismul magic și un dialog imaginar cu Litera stacojie de Nathaniel Hawthorne.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „The Invisible Hour”
Ivy Jacob este o adolescentă însărcinată din Boston care fuge de familie și ajunge într-un grup izolat din vestul statului Massachusetts. Comunitatea este condusă de Joel Davis, iar viața membrilor săi se desfășoară după reguli stricte, impuse inclusiv prin pedepse publice. Lectura este interzisă, legăturile cu lumea exterioară sunt controlate, iar autonomia femeilor este sever limitată.
Fiica lui Ivy, Mia, crește în acest mediu, însă mama ei o încurajează în secret să citească. Cărțile devin astfel nu doar o formă de refugiu, ci și o cale prin care fata începe să înțeleagă lumea din afara Comunității. În biblioteca orașului, Mia descoperă o ediție veche din Litera stacojie. Romanul lui Nathaniel Hawthorne pare să reflecte atât de precis suferința și situația mamei sale, încât lectura capătă pentru ea o semnificație profund personală.
Ajutată de bibliotecarele din Concord, Mia începe să își construiască o existență legată de cărți. De aici, Ora nevăzută trece treptat de la realismul social la realism magic, explorând o legătură misterioasă între cititor, scriitor și operă. Intriga include și o călătorie în timp către perioada în care Hawthorne lucra la ficțiunea sa.
Romanul urmărește două generații de femei și discută moștenirea traumei, controlul asupra corpului, opresiunea religioasă și libertatea lecturii. Biblioteca apare ca spațiu al salvării și al reconstrucției, iar literatura clasică intră într-un dialog direct cu experiențele personajelor. Acțiunea se desfășoară în zona rurală din Massachusetts, în același univers fictiv folosit de Alice Hoffman și în alte romane.
Despre autor
Alice Hoffman, născută în 1952 la New York, este o romancieră americană cunoscută pentru realismul magic și pentru seria Practical Magic, adaptată și la film. A absolvit Adelphi University și un program de scriere creativă la Stanford, iar romanul său de debut, Property Of, a apărut în 1977 la Farrar, Straus and Giroux.
Autoarea a publicat peste treizeci de romane pentru adulți, precum și cărți pentru tineri și copii. Here on Earth a fost ales de clubul de lectură Oprah, The Rules of Magic de clubul Reese Witherspoon, iar Turtle Moon a primit Hammett Prize. Hoffman locuiește în zona Bostonului și scrie frecvent despre Massachusetts și experiența femeilor.
Cui i se potrivește
Ora nevăzută se adresează cititorilor de ficțiune literară cu accente fantastice, interesați de cărți, biblioteci și de felul în care o operă poate influența viața celui care o citește. Tonul combină realitatea dură a unei comunități izolate cu elemente de basm, realism magic și science-fiction ușor.
- Cititorilor atrași de teme precum relația mamă–fiică, trauma transmisă între generații și autonomia femeilor.
- Celor interesați de libertatea de a citi, interzicerea cărților și rolul salvator al bibliotecilor.
- Cititorilor romanului Litera stacojie și ai poveștilor care intră în dialog cu literatura clasică.
- Publicului familiar cu Practical Magic sau The Red Garden, fără ca lectura unei serii anterioare să fie necesară.
Ediția tipărită consultată are 272 de pagini, iar ritmul narativ și lungimea moderată fac povestea accesibilă și cititorilor care preferă romane concentrate.
Dacă ți-a plăcut…
Printre cele mai apropiate repere se află The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne, cartea care devine pivotul ficțional al poveștii. The Red Garden, Practical Magic și The Book of Magic de Alice Hoffman oferă alte puncte de comparație prin decorul din Massachusetts, realismul magic și legăturile dintre generații de femei.
- The Bookstore Sisters — Alice Hoffman, pentru o altă carte semnată de aceeași autoare.
Detalii
- Titlu în română
- Ora nevăzută
- Titlu original
- The Invisible Hour
- Traducere
- Elena Marcu
- Pagini
- 272
- ISBN
- 9781982175382