The Hacienda

Despre ce este „The Hacienda”

Beatriz este fiica unui general executat, iar tulburările politice au lăsat-o fără casă și fără siguranța de odinioară. Când bogatul Don Rodolfo Solórzano o cere în căsătorie, ea acceptă perspectiva unei vieți stabile la Hacienda San Isidro, în ciuda zvonurilor despre moartea neclară a primei lui soții. Moșia rurală pare să-i ofere un nou început, însă conacul se dovedește curând mai curând o amenințare decât un refugiu.

După plecarea lui Rodolfo la muncă în capitală, Beatriz rămâne alături de personalul casei și de Juana, sora soțului ei. Nopțile îi sunt tulburate de voci și viziuni, iar în timpul zilei nu poate scăpa de senzația că este urmărită. Comportamentul celor din jur îi adâncește neliniștea: unii refuză să intre în casă după lăsarea întunericului, în bucătărie se arde tămâie de copal, iar pe uși apar semne neobișnuite. În spatele acestor ritualuri pare să existe o istorie pe care nimeni nu dorește să o explice.

În încercarea de a înțelege ce s-a petrecut cu prima Doña Solórzano, Beatriz îi cere ajutorul tânărului Padre Andrés. Preotul are propriile legături cu practicile magice și devine un aliat într-o confruntare cu prezența care domină San Isidro. Apropierea lor introduce și o tensiune romantică interzisă, fără a îndepărta povestea de centrul ei: misterul casei și lupta unei femei pentru control asupra propriului destin.

Romanul explorează goticul casei bântuite pe fundalul violenței politice post-independență. Colonialismul, moșieratul, religia, magia populară, genul și puterea se întâlnesc într-o narațiune care construiește mai întâi atmosfera, apoi intensifică manifestările supranaturale.

Despre autor

Isabel Cañas este o scriitoare mexicano-americană de ficțiune speculativă. A locuit în Mexic, Scoția, Egipt, Turcia și New York, printre alte locuri, apoi s-a stabilit în Pacificul de Nord-Vest. Deține un doctorat în limbi și civilizații ale Orientului Apropiat, iar proza sa pornește din cercetare și din istoria familiei.

„The Hacienda”, apărut în engleză în 2022, este primul ei roman de lungime completă. Cartea a primit nominalizări la Bram Stoker Award pentru debut și la Readers’ Favorite, în categoriile Horror și Debut Novel. Autoarea a continuat ulterior să publice ficțiune istorică în care apar elemente supranaturale.

Cui i se potrivește

Cartea se potrivește cititorilor interesați de groază gotică, ficțiune istorică și fenomene paranormale. Ritmul acordă spațiu construirii atmosferei înainte ca evenimentele supranaturale să se intensifice, iar miza combină misterul unei foste soții cu amenințarea unei case izolate.

• Cititorii romanului „Mexican Gothic” de Silvia Moreno-Garcia pot regăsi cadrul mexican, conacul izolat și pericolul supranatural.
• Cititorii cărții „Rebecca” de Daphne du Maurier pot recunoaște misterul primei soții și tensiunea dintr-o casă moștenită.
• Cei atrași de „The Silent Companions” de Laura Purcell pot găsi un registru apropiat de suspans gotic istoric și o protagonistă captivă într-un spațiu amenințător.

Romanul abordează și teme precum violența politică, colonialismul, moșieratul, religia, magia populară și raporturile dintre gen și putere. Este un volum independent, nu parte dintr-o serie.

Dacă ți-a plăcut…

Prin decorul mexican, izolarea conacului și amenințarea paranormală, „Mexican Gothic” de Silvia Moreno-Garcia este cea mai apropiată comparație. „Rebecca” de Daphne du Maurier oferă o paralelă prin misterul primei soții, iar „The Silent Companions” de Laura Purcell urmărește tot o protagonistă prinsă într-o locuință amenințătoare, într-un cadru gotic istoric.