Publishers Weekly a descris romanul ca o „interpretare atmosferică a folclorului”, cu ritm care prinde după o parte introductivă mai expozitivă, potrivită fanilor K-dramelor istorice; Kirkus Reviews l-a numit o poveste „deosebit de captivantă”, un tărâm în care „vrei să te pierzi”. The New York Times (MJ Franklin, martie 2022) a salutat o „poveste fantastică plină de inspirație despre cum să-ți construiești propriul destin” și lumea „minunată și înspăimântătoare” a zeului. NPR l-a numit „delicios de fermecător” și un fantasy romantic „pe care l-am iubit din toată inima”. Pe Goodreads, cartea are în jur de 4,07 din 5 din peste 100.000 de evaluări, cu recenzii entuziaste dar și critici privind ritmul și construcția lumii.
The Girl Who Fell Beneath the Sea
Cartea The Girl Who Fell Beneath the Sea PDF în română
Cartea Fata care a căzut în adâncurile mării în română
The Girl Who Fell Beneath the Sea, publicat în română cu titlul Fata care a căzut în adâncurile mării, este un roman fantasy Young Adult de Axie Oh. Inspirată de basmul coreean „Povestea lui Shim Cheong”, cartea se distinge prin perspectiva feministă, Tărâmul Spiritelor și conflictul dintre destin, sacrificiu și alegere personală.
Rezumă cu:
The Girl Who Fell Beneath the Sea, publicat în română cu titlul Fata care a căzut în adâncurile mării, este un roman fantasy Young Adult de Axie Oh. Inspirată de basmul coreean „Povestea lui Shim Cheong”, cartea se distinge prin perspectiva feministă, Tărâmul Spiritelor și conflictul dintre destin, sacrificiu și alegere personală.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „The Girl Who Fell Beneath the Sea”
Satul Minei este amenințat de generații de furtuni, inundații și războaie purtate pentru resursele tot mai puține. Localnicii cred că aceste nenorociri sunt provocate de Zeul Mării, protectorul lor de odinioară. Pentru a-i potoli mânia, comunitatea aruncă în mare, în fiecare an, câte o tânără aleasă drept mireasă a zeului, sperând că adevărata mireasă va pune capăt calamităților.
Când vine rândul lui Shim Cheong, iubita lui Joon, fratele mai mare al Minei, sacrificiul amenință să distrugă și familia protagonistei. Joon încearcă să o urmeze pe Cheong, deși intervenția lui poate fi pedepsită cu moartea. Mina, o fată de șaisprezece ani, ia atunci o hotărâre care schimbă cursul ritualului: se oferă în locul lui Cheong pentru a-și salva fratele.
Un dragon o poartă în Tărâmul Spiritelor, o lume locuită de zei, demoni și alte ființe supranaturale. Acolo, Mina descoperă că Zeul Mării se află într-un somn fermecat și că între ei există Firul Roșu al Destinului. Ajutată de protectorii zeului, printre care Lord Shin de la Casa Lotusului, ea încearcă să înțeleagă vraja și să restabilească echilibrul dintre lumea oamenilor și cea a spiritelor.
Misiunea are însă o limită presantă: un muritor nu poate rămâne mult timp în acel tărâm. Pe acest fundal, romanul îmbină aventura și romantismul cu mitologia și folclorul coreean, explorând datoria față de familie, puterea alegerilor personale și tensiunea dintre un destin atribuit și unul construit.
Despre autor
Axie Oh este o autoare americană de origine coreeană, născută la New York, crescută în New Jersey și stabilită în Las Vegas. A studiat istoria și literatura est-asiatică la University of California San Diego, apoi a obținut un MFA în scriere pentru tineri la Lesley University.
A debutat cu romanul distopian Rebel Seoul în 2017, urmat de XOXO și de duologia The Floating World. The Girl Who Fell Beneath the Sea, apărut în 2022 la Feiwel & Friends, este al patrulea său roman. Cartea a devenit bestseller New York Times și a fost finalistă la Cybils Awards.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează în special adolescenților de la aproximativ treisprezece ani și cititorilor de fantasy YA sau romantasy. Este potrivit pentru cei interesați de folclor coreean, lumi populate de zei și spirite, repovestiri feministe și relații romantice dezvoltate în cadrul unei aventuri fantastice.
- Pentru cititorii atrași de teme precum sacrificiul, datoria familială și confruntarea dintre destin și alegerile personale.
- Pentru publicul care apreciază atmosfera asociată K-dramelor istorice sau universurile fantastice asemănate în recenzii cu Spirited Away.
- Pentru cei interesați de cărți precum Six Crimson Cranes de Elizabeth Lim, Uprooted de Naomi Novik, Wintersong de S. Jae-Jones și Caraval de Stephanie Garber.
- Pentru cititorii care caută un roman standalone de aproximativ 336 de pagini, nu începutul unei serii.
Dacă ți-a plăcut…
Printre lecturile comparabile menționate pentru acest roman se numără Six Crimson Cranes de Elizabeth Lim, Uprooted de Naomi Novik, Wintersong de S. Jae-Jones și Caraval de Stephanie Garber. Pot fi explorate și următoarele pagini de carte:
- Graceless Heart de Isabel Ibañez
- The Poet Empress de Shen Tao
- The Once and Future Queen de Paula Lafferty
- Fallen Gods de Rachel Van Dyken
Detalii
- Titlu în română
- Fata care a căzut în adâncurile mării
- Titlu original
- The Girl Who Fell Beneath the Sea
- Traducere
- Ioana Tataru
- Pagini
- 336
- ISBN
- 9781250780867
Întrebări frecvente
Există Fata care a căzut în adâncurile mării în PDF în română?
Ediția română a apărut la Editura Trei, în traducerea Ioanei Tataru. Poate fi găsită la Libris.ro și Goodreads.com, care o pot comercializa și în format PDF/ebook.
Care este titlul original al cărții Fata care a căzut în adâncurile mării?
Titlul original în limba engleză este The Girl Who Fell Beneath the Sea.
Despre ce este The Girl Who Fell Beneath the Sea?
Romanul urmărește hotărârea Minei de a deveni mireasa Zeului Mării pentru a-și salva fratele. Ajunsă în Tărâmul Spiritelor, ea descoperă un zeu adormit sub o vrajă și încearcă să refacă echilibrul dintre cele două lumi.
Cine a scris cartea și cine a tradus ediția română?
Cartea a fost scrisă de Axie Oh. Ediția în limba română a fost tradusă de Ioana Tataru.
Câte pagini are cartea și face parte dintr-o serie?
Cartea are aproximativ 336 de pagini și este un roman standalone, fără o serie asociată.
