Publishers Weekly a descris romanul ca pe o ficțiune istorică „realizată”, care „vorbește cu putere” despre inegalități vechi de secole, relevante încă astăzi. Kirkus Reviews l-a numit un „page-turner” viu și palpitant, evidențiind portretul moașei Martha Ballard inspirat din diarii reale. Henrietta McKervey, în The Irish Times (10 mai 2025), a scris că narațiunea „merge înainte sigur și puternic” ca râul Kennebec și că cercetarea este impresionant de amplă, deși unele pasaje explicative sunt lungi. Wikipedia citează vânzări de aproape două milioane de exemplare până în ianuarie 2026. Pe Goodreads, cartea are un rating mediu de 4,37 din peste 709.000 de evaluări; unii cititori notează lungimea sau tonul didactic, alții subliniază personajul central și atmosfera.
The Frozen River
Cartea The Frozen River PDF în română
Cartea Râul înghețat în română
The Frozen River, publicat în română cu titlul Râul înghețat, este un roman istoric și de mister de Ariel Lawhon, inspirat din jurnalul real al moașei Martha Ballard. Cartea îmbină o anchetă desfășurată în Maine în 1789 cu teme precum sănătatea femeilor, inegalitatea juridică și valoarea adevărului documentat.
The Frozen River, publicat în română cu titlul Râul înghețat, este un roman istoric și de mister de Ariel Lawhon, inspirat din jurnalul real al moașei Martha Ballard. Cartea îmbină o anchetă desfășurată în Maine în 1789 cu teme precum sănătatea femeilor, inegalitatea juridică și valoarea adevărului documentat.
Unde o găsești
- libris.ro 93,59lei 103,99 lei Cumpără
- libris.ro 116,64lei 129,60 lei Cumpără
- libris.ro 156,24lei 173,60 lei Cumpără
- libris.ro 172,80lei 216,00 lei Cumpără
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „The Frozen River”
Acțiunea romanului Râul înghețat începe în Hallowell, Maine, în iarna anului 1789. După ce râul Kennebec îngheață, corpul lui Joshua Burgess este descoperit în gheață. Martha Ballard, moașă și vindecătoare, este chemată să examineze cadavrul. Experiența ei o conduce la concluzia că moartea nu a fost un simplu accident, însă un medic local îi contestă constatările.
Cazul se leagă de un episod consemnat de Martha cu câteva luni înainte. Rebecca Foster, soția unui pastor, fusese îngrijită după un presupus viol, iar acuzațiile îi vizau pe Burgess și pe judecătorul Joseph North, doi bărbați respectați ai comunității. Pe măsură ce procedurile juridice și întrebările despre moartea lui Burgess se intersectează, Martha începe propria anchetă, într-un oraș în care poziția socială poate influența felul în care este ascultat un martor.
Jurnalul Marthei ocupă un loc central în poveste. În el sunt înregistrate nașteri, decese și întâmplări intime din Hallowell, iar aceste note riscă să devină probe și să îi expună familia presiunilor comunității. Narațiunea alternează între investigație, activitatea medicală a moașei și viața ei domestică, conturând totodată limitele impuse femeilor în sistemul social și juridic al Americii post-revoluționare.
Ariel Lawhon pornește de la viața și însemnările unei femei reale, dar prezintă cartea drept ficțiune inspirată de fapte, nu drept biografie strictă. Rezultatul este un mister istoric în care memoria scrisă, autoritatea locală și căutarea dreptății se află în permanentă tensiune.
Despre autor
Ariel Lawhon este o autoare americană de ficțiune istorică și bestseller New York Times. Romanele sale reconstruiesc adesea viețile unor femei reale sau mai puțin cunoscute din istorie, combinând documentarea cu intriga narativă.
Printre cărțile sale se numără Code Name Hélène, I Was Anastasia, Flight of Dreams și The Wife, the Maid, and the Mistress. The Frozen River a fost selecție Good Morning America Book Club, iar cărțile autoarei au fost traduse în numeroase limbi și selectate de Library Reads, Indie Next și Book of the Month Club. Ariel Lawhon locuiește în zona Nashville, Tennessee, împreună cu soțul și cei patru fii.
Cui i se potrivește
Râul înghețat se adresează cititorilor adulți interesați de ficțiune istorică și mistere construite în jurul unei comunități mici. Are un ritm mediu, o atmosferă de iarnă colonială americană și combină scene de naștere, proceduri juridice și investigație criminală.
- Este potrivit pentru cititorii atrași de teme precum justiția, inegalitatea juridică de gen, sănătatea femeilor și puterea mărturiei scrise.
- Poate interesa publicul romanelor Code Name Hélène și I Was Anastasia, în care Ariel Lawhon reconstruiește prin ficțiune destine istorice reale.
- Conținutul include viol și violență, astfel că volumul nu este destinat publicului tânăr.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii interesați de aceeași combinație de istorie și ficțiune pot continua cu:
- Code Name Hélène de Ariel Lawhon — portretul ficțional al unei eroine istorice reale, însoțit de o perspectivă documentară.
- A Midwife's Tale de Laurel Thatcher Ulrich — lucrare istorică bazată pe jurnalul moașei Martha Ballard din Hallowell.
- I Was Anastasia de Ariel Lawhon — un alt roman care îmbină faptele și ficțiunea în reconstruirea unei figuri istorice disputate.
Detalii
- Titlu în română
- Râul înghețat
- Titlu original
- The Frozen River
- Traducere
- Diana Botescu
- Pagini
- 448
- ISBN
- 9780385546874