Parenting în stil japonez

Despre ce este „Parenting în stil japonez”

În „Parenting în stil japonez”, Lisa Katayama urmărește propria încercare de a le oferi celor doi copii americano-japonezi o educație inspirată de ambele culturi din care provin. Născută și crescută în Tokyo, dar stabilită împreună cu familia în zona San Francisco Bay, autoarea alternează experiențele din California cu perioadele și călătoriile petrecute în Japonia. Din această perspectivă personală se conturează un volum care este, în același timp, poveste de familie și ghid accesibil.

Cartea prezintă copilăria, în viziunea japoneză descrisă de autoare, ca pe o pregătire pentru participarea la viața comunității. Afecțiunea și iubirea necondiționată sunt asociate cu reguli clare și consecvente, iar autonomia copilului se dezvoltă împreună cu responsabilitatea față de ceilalți. Un loc important îl ocupă conceptul de omotenashi, înțeles ca o grijă profundă pentru oamenii din jur, dar și respectul, cooperarea și atenția acordată spațiilor comune.

Lisa Katayama examinează rolul rutinei și al ritualurilor zilnice, ordinea din locuință, apropierea de natură, alimentația și implicarea copiilor în sarcini potrivite vieții de familie. Grădinița și școala apar ca prelungiri ale educației de acasă, în care deprinderile individuale sunt legate de apartenența la grup.

Comparația dintre Japonia și Statele Unite nu transformă niciuna dintre culturi într-un model fără limite. Autoarea observă atât avantajele, cât și dificultățile fiecărei abordări și caută practici care pot fi adaptate în familii din contexte diferite. Spre final, principiile discutate sunt transpuse în liste de sfaturi, rețete și alte resurse practice.

Despre autor

Lisa Katayama este autoare și jurnalistă japonez-americană, născută și crescută în Tokyo și stabilită în California de Nord împreună cu familia. A publicat anterior „Urawaza: Secret Everyday Tips and Tricks from Japan”, iar reportajele sale despre tehnologie și cultură au apărut în Wired, Fast Company și The New York Times Magazine.

Este fellow al Programului de Leadership SUA–Japonia și al Asia Society Young Leaders. În 2018, Forbes Japan a inclus-o printre femeile de urmărit din țară. Potrivit editurii Workman, ocupă funcția de Chief Transformation Officer la compania japoneză de tehnologie Digital Garage. Experiența sa între Japonia și Statele Unite oferă perspectiva transculturală din „Parenting în stil japonez”.

Cui i se potrivește

Volumul se adresează părinților și tutorilor interesați de un stil de parenting bazat pe blândețe, reguli consecvente, responsabilitate socială și respect. Tonul personal și accesibil, structura de tip memorii–ghid și lungimea de 208 pagini îl fac potrivit mai ales celor care preferă exemple din viața de familie în locul unui manual academic.

• Este relevant pentru familiile multiculturale sau din diaspora, dar și pentru cititorii curioși să adapteze obiceiuri japoneze propriului context.
• Temele principale includ rutina, ordinea, omotenashi, comunitatea, natura și alimentația.
• Formatul poate fi familiar cititorilor volumelor „Bringing Up Bébé” de Pamela Druckerman, „Battle Hymn of the Tiger Mother” de Amy Chua, „Hunt, Gather, Parent” de Michaeleen Doucleff sau „Parenting în stil danez” de Jessica Joelle Alexander.

Dacă ți-a plăcut…

Pentru alte perspective culturale asupra creșterii copiilor, volumele „Bringing Up Bébé” de Pamela Druckerman, „Battle Hymn of the Tiger Mother” de Amy Chua, „Hunt, Gather, Parent” de Michaeleen Doucleff și „Parenting în stil danez” de Jessica Joelle Alexander abordează direcții comparabile.

• Pachet 2 volume: Povești terapeutice pentru fricile copiilor — Ioana Otoiu
• Cum cresc băieții? Pubertatea pe înțelesul tuturor — Alex Frith