Family Lore

Despre ce este „Family Lore”

Flor Marte are capacitatea de a prezice cu exactitate ziua în care va muri cineva. Atunci când le anunță pe surorile sale că dorește să-și organizeze propria „veghe vie”, cât încă se poate afla alături de familie și comunitate, decizia provoacă neliniște și întrebări. Matilde, Pastora și Camila nu știu dacă Flor și-a văzut propria moarte sau dacă ascunde un alt motiv, iar ea refuză să le ofere explicații.

Acțiunea urmărește cele trei zile de pregătire pentru această adunare și alternează perspectivele femeilor din familia Marte. Matilde trebuie să privească lucid tensiunile acumulate în căsnicia sa. Pastora, obișnuită să medieze problemele celor apropiați, încearcă să înțeleagă ce se petrece cu Flor. Camila, sora cea mai mică și adesea trecută cu vederea, nu mai acceptă rolul periferic care i-a fost atribuit.

Și generația următoare traversează propriile momente de cumpănă. Ona, una dintre vocile narative, observă familia cu perspectiva unui antropolog și se confruntă cu întrebări despre fertilitate, căsnicie și carieră. Verișoara ei, Yadi, reîntâlnește o iubire din trecut. Experiențele lor completează portretul unei familii în care afecțiunea, loialitatea și lucrurile nerostite se transmit de la o generație la alta.

Romanul leagă prezentul din New York de amintiri și relații din Republica Dominicană. Structura polifonică și deplasările temporale reunesc istoria personală cu istoria familiei, iar elementele de realism magic dau formă unor teme precum moartea, ritualul și moștenirea. Fără a pierde din vedere conflictele conjugale și profesionale ale personajelor adulte, povestea păstrează în prim-plan sororitatea și identitatea diasporică.

Despre autor

Elizabeth Acevedo este o autoare dominicano-americană, poetă și fostă campioană națională la poetry slam. A studiat artele performative la George Washington University și a obținut un MFA în scriere creativă la University of Maryland.

Romanul în versuri The Poet X, publicat în 2018, i-a adus National Book Award for Young People’s Literature și Carnegie Medal. Bibliografia sa mai cuprinde With the Fire on High și Clap When You Land. Publicat de Ecco Press în 2023, Family Lore reprezintă debutul autoarei în ficțiunea destinată publicului adult, după cărțile sale pentru adolescenți.

Cui i se potrivește

Family Lore se adresează publicului adult interesat de realism magic, saga familiale și narațiuni construite din mai multe perspective. Tonul este liric, iar cartea include pasaje explicite, expresii în spaniolă și alternanțe între prezent și amintirile personajelor.

• Cititorii interesați de sororitate, relații între generații și secrete de familie pot găsi aici nucleul tematic al romanului.
• Subiectele despre diaspora dominicano-americană, fertilitate, identitate și alegeri de viață au un rol important.
• Cei familiarizați cu The Poet X sau Clap When You Land pot regăsi preocuparea autoarei pentru comunitatea latină și vocea lirică, de această dată prin personaje mature și conflicte conjugale ori profesionale.
• Structura este mai potrivită cititorilor care urmăresc cu ușurință schimbările de voce și de plan temporal.

Dacă ți-a plăcut…

Printre cărțile comparabile se numără Clap When You Land și The Poet X de Elizabeth Acevedo, prin vocea lirică și temele legate de diaspora dominicano-americană. The Inheritance of Orquídea Divina de Zoraida Córdova este asociată cu Family Lore prin realismul magic și construcția unui arbore familial amplu.

Alte titluri din catalog:

• The Seven Daughters of Dupree de Nikesha Elise Williams
• A Box Full of Darkness de Simone St. James
• Graceless Heart de Isabel Ibañez