Publishers Weekly (recenzie din 24 iunie 2022) descrie romanul ca o poveste „adorabilă” între o vedetă pop obsedată de Audrey Hepburn și un brutar morocănos din provincie, cu o eroină credibilă și un erou de tip small-town, „ușoară și captivantă ca un cântec pop”, „sigură să placă”. Pe Goodreads, cartea are în jur de 3,86 stele din peste 250.000 de evaluări (date consultate în 2026). Abby Jimenez, citată pe site-ul autoarei, o numește „o reinterpretare modernă a clasicului Roman Holiday”, „un slow-burn rom-com rapid și distractiv”.
When in Rome
Cartea When in Rome PDF în română
Cartea Evadare la Roma în română
When in Rome, publicat în română cu titlul Evadare la Roma, este un romance contemporan de Sarah Adams și primul volum al seriei Rome, Kentucky. Povestea se distinge prin întâlnirea dintre o vedetă pop epuizată și proprietarul morocănos al unui magazin de plăcinte, într-un orășel sudist inspirat de atmosfera filmului Roman Holiday.
Rezumă cu:
When in Rome, publicat în română cu titlul Evadare la Roma, este un romance contemporan de Sarah Adams și primul volum al seriei Rome, Kentucky. Povestea se distinge prin întâlnirea dintre o vedetă pop epuizată și proprietarul morocănos al unui magazin de plăcinte, într-un orășel sudist inspirat de atmosfera filmului Roman Holiday.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „When in Rome”
Amelia Rose, cunoscută publicului sub numele Rae Rose, este o cântăreață pop ajunsă la capătul puterilor. După ani petrecuți menținând imaginea de „prințesă a pop” și înaintea unui nou turneu mondial, artista simte nevoia unei pauze. Inspirată de Roman Holiday, pornește noaptea spre cea mai apropiată localitate numită Roma de Nashville: micul oraș Rome din Kentucky.
Călătoria nu decurge conform planului. Mașina Ameliei se defectează pe proprietatea lui Noah Walker, iar rezervarea ei la singurul bed and breakfast din localitate nu mai este disponibilă. Noah conduce magazinul de plăcinte moștenit de la bunica sa și nu are nici timpul, nici răbdarea necesare pentru ceea ce consideră a fi problemele unei celebrități. Cu toate acestea, îi oferă temporar camera sa de oaspeți, până când automobilul poate fi reparat.
Proximitatea forțată îi obligă să treacă dincolo de primele impresii. Înconjurată de vecini curioși și de ritmul unei comunități mici, Amelia descoperă o viață foarte diferită de existența controlată de imaginea publică și de programul profesional. Noah începe, la rândul său, să distingă persoana privată de vedeta Rae Rose. Romanul urmărește apropierea lor fără a pierde din vedere faptul că șederea este temporară, iar cariera Ameliei o așteaptă. Contrastul dintre celebritate și anonimat, dintre orașul mare și comunitatea restrânsă, susține o comedie romantică de tip grumpy/sunshine, cu slow-burn și trimiteri la Audrey Hepburn.
Despre autor
Sarah Adams este autoare de bestselleruri New York Times și USA Today, cunoscută pentru seria Rome, Kentucky și duologia Los Angeles Sharks. Locuiește în Nashville, Tennessee, și scrie romance contemporan cu ton cald, umor și relații dezvoltate treptat. Cărțile sale pun accent pe emoții puternice și personaje accesibile, într-un registru pe care autoarea îl descrie drept tandru și vesel. Romanul anterior The Cheat Sheet a dobândit o vizibilitate importantă pe TikTok, iar When in Rome deschide universul comunității din Rome, Kentucky.
Cui i se potrivește
Evadare la Roma se adresează cititorilor adulți de romance contemporan și comedii romantice cu atmosferă ușoară și confortabilă. Cartea poate fi potrivită mai ales pentru cei interesați de povești plasate în orașe mici, de relații slow-burn și de dinamica dintre un personaj morocănos și unul luminos.
- Pentru cititorii atrași de teme precum epuizarea profesională, identitatea publică și nevoia de intimitate.
- Pentru fanii romanului The Cheat Sheet și ai stilului cald, cu umor, asociat scrierilor lui Sarah Adams.
- Pentru cei care apreciază comunitățile apropiate, proximitatea forțată și referințele la filme clasice.
- Pentru cititorii care caută punctul de intrare în seria Rome, Kentucky.
Ediția originală în limba engleză are aproximativ 320 de pagini, ceea ce o plasează în zona lecturilor romance de întindere moderată.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii interesați de alte povești ale autoarei pot continua cu Practice Makes Perfect, al doilea volum al seriei Rome, Kentucky. The Cheat Sheet păstrează registrul de romance contemporan, umorul și chimia construită lent. Alte titluri comparabile sunt The Friend Zone de Abby Jimenez, pentru combinația dintre relații și situații comice, și Waiting for Tom Hanks de Kerry Winfrey, pentru atmosfera de oraș mic și legătura nostalgică cu cinematografia clasică.
Detalii
- Titlu în română
- Evadare la Roma
- Titlu original
- When in Rome
- Traducere
- Liliana Dănescu
- Pagini
- 320
- Seria
- Rome, Kentucky, vol. 1
- ISBN
- 9780593500781
Întrebări frecvente
Există Evadare la Roma în PDF în română?
Ediția română a fost publicată de Litera, în traducerea Lilianei Dănescu. Poate fi găsită la Libris.ro și Goodreads.com, magazine care o pot comercializa și în format PDF/ebook.
Care este titlul original al cărții Evadare la Roma?
Titlul original este When in Rome. Romanul a fost scris în limba engleză.
Cine a tradus Evadare la Roma?
Traducerea ediției române publicate de Litera îi aparține Lilianei Dănescu.
Evadare la Roma face parte dintr-o serie?
Da. Este primul volum al seriei Rome, Kentucky, iar Practice Makes Perfect este al doilea volum.
Câte pagini are When in Rome?
Ediția în limba engleză are aproximativ 320 de pagini.
Despre ce este Evadare la Roma?
Romanul urmărește o vedetă pop epuizată care ajunge în Rome, Kentucky, după ce mașina i se defectează. Găzduită temporar de Noah Walker, proprietarul unui magazin de plăcinte, ea descoperă viața unei comunități mici și începe să se apropie de gazda sa morocănoasă.
