În Ucraina, romanul a intrat pe lista lungă BBC Book of the Year 2020; recenzenta BBC Olena Haydak îl descrie ca un thriller mistic „Castle Rock în varianta ucraineană”, apreciind crearea satului Buskiv Sad, dar remarcând personaje greu de simpatizat și un final previzibil, concluzionând totuși că avantajele depășesc dezavantajele. Wilson Center (Blair A. Ruble) notează paralele cu Stephen King, statutul de bestseller și legătura tematică cu indiferența în contextul războiului. La lansare, Vydavnytstvo Staroho Leva citează entuziasm din partea jurnalistului Andriy Tsaplienko, a lui Zurab Alasania și a sportivei Alina Shaternikova. Pe Goodreads, ediția ucraineană înregistrează în jur de 4,57 din 5 (peste 15.000 de evaluări). Editura Trei menționează peste 200.000 de exemplare vândute în Ucraina și citează Matthias Schwartz (ZfL) și Grinchenko Inform despre tensiune și întuneric interior.
Văd că vă interesează întunericul
Cartea Văd că vă interesează întunericul PDF în română
„Văd că vă interesează întunericul” de Illarion Pavliuk este un thriller psihologic și detectivistic ucrainean, cu accente de horror, fantastic și noir. Ancheta dispariției unei fete se desfășoară într-un sat postsovietic degradat, unde indiferența comunității și răul ascuns devin la fel de apăsătoare ca misterul criminal.
„Văd că vă interesează întunericul” de Illarion Pavliuk este un thriller psihologic și detectivistic ucrainean, cu accente de horror, fantastic și noir. Ancheta dispariției unei fete se desfășoară într-un sat postsovietic degradat, unde indiferența comunității și răul ascuns devin la fel de apăsătoare ca misterul criminal.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Văd că vă interesează întunericul”
Psihologul criminalist Andrii Haister pleacă din Kiev spre Buskiv Sad, un sat izolat în care o fetiță a dispărut într-o noapte de iarnă. Ajuns acolo în calitate de consultant, descoperă o comunitate închisă, prinsă într-o existență repetitivă și dominată de nepăsare. Locuitorii par să evite nu doar întrebările despre copilă, ci și crimele atribuite unui ucigaș în serie cunoscut drept Fiara.
Haister este convins că fata se află încă în viață și continuă căutarea, deși ancheta ajunge mereu în impas, iar cei din jur nu manifestă același interes pentru salvarea ei. În paralel, romanul urmărește traseul Nadyei, o fată cu aparat auditiv, prin labirintul subteran al vechilor cariere și prin infrastructura uzinei de zahăr. Blocurile îmbătrânite, spitalul părăsit și uzina abandonată alcătuiesc decorul unei lumi în care degradarea materială reflectă degradarea umană.
Povestea combină investigația criminală cu realismul social ucrainean și cu elemente mistice. Misterul dispariției deschide astfel teme mai ample: vinovăția, uitarea, ispășirea, violența împotriva femeilor și complicitatea unei comunități care preferă să nu vadă. Granița dintre realitate, fantastic și horror psihologic rămâne intenționat nesigură, iar descrierile cinematografice susțin atmosfera densă. Publicat inițial în ucraineană, în 2020, sub titlul „Я бачу, вас цікавить пітьма”, romanul apare în limba română ca „Văd că vă interesează întunericul”, în traducerea lui Mihai Hafia Traista.
Despre autor
Illarion Pavliuk, născut în 1980 la Skadovsk, în regiunea Herson, este scriitor, jurnalist, scenarist și documentarist ucrainean. Și-a petrecut copilăria în Extremul Orient rus, în contextul persecuției părinților săi jurnaliști, apoi s-a întors în Ucraina independentă. A studiat jurnalismul la Luhansk și a lucrat în televiziunea din Kiev, inclusiv ca reporter internațional, producător de documentare și seriale.
A debutat în proză cu romanul noir „Cenușă albă” în 2018, urmat de „Dansul idiotului” în 2019 și de „Văd că vă interesează întunericul” în 2020. A participat la război ca voluntar din 2015, iar după invazia din 2022 a revenit în serviciul militar și a ocupat funcții în apărare și comunicare.
Cui i se potrivește
Cartea se adresează cititorilor de thriller, mystery și horror literar care preferă o atmosferă apăsătoare, un ritm dens și descrieri cinematografice. Cele 576 de pagini dezvoltă atât ancheta criminală, cât și dimensiunea socială și mistică a poveștii.
- Cititorilor interesați de literatura ucraineană contemporană și de decoruri postsovietice.
- Celor atrași de teme precum vinovăția, ispășirea, indiferența colectivă și întunericul interior.
- Cititorilor romanelor „Cenușă albă” și „Dansul idiotului”, care vor recunoaște registrul noir-fantastic al autorului.
- Celor care apreciază în „It” și „The Shining” de Stephen King felul în care frica și răul afectează oamenii și comunitățile.
Romanul este independent și nu presupune lectura altor volume ale lui Illarion Pavliuk.
Dacă ți-a plăcut…
Printre lecturile comparabile se află „Cenușă albă”, debutul noir al lui Illarion Pavliuk, construit în jurul unei investigații și al unei atmosfere de groază urbană, precum și „Dansul idiotului”, romanul său anterior, care combină genurile cu tensiunea psihologică.
- „It” de Stephen King — pentru tema răului care erodează o comunitate mică.
- „The Shining” de Stephen King — pentru spațiul închis, frică și transformarea oamenilor sub presiunea întunericului.
Detalii
- Titlu în română
- Văd că vă interesează întunericul
- Titlu original
- Я бачу, вас цікавить пітьма
- Editura
- TREI
- Traducere
- Mihai Hafia Traista
- Pagini
- 576
- Anul apariției
- 2026
- ISBN
- 9786064033703