Kirkus Reviews (recenzie cu stea, 26 februarie 2019) a descris romanul drept „o poveste gânditoare și meditativă, cu personaje inteligente și un romance satisfăcător” și „un romance contemporan profund simțit și emoțional nuanțat”, lăudând alternanța perspectivelor și rolul scrisorilor. Publishers Weekly (recenzie cu stea, 17 ianuarie 2019) l-a numit un „tearjerker” „ chinuitor, dar reconfortant”, cu o scriere „frumoasă, imersivă”. InTouch Weekly, citat pe pagina de produs Harvard Book Store și Amazon, a scris că „The Last Letter este o poveste de dragoste bântuitoare, sfâșietoare și, în final, inspiratoare”. Pe Amazon, ediția paperback ISBN 9781640635333 avea circa 4,7 din 5 stele din peste 226.000 de evaluări (la momentul accesării). Traducerea „O ultima scrisoare” (Bookzone) include citate de cititori precum recenzia Ioana V., care o numește „dureros de emoționantă și dezarmant de sinceră”.
The Last Letter
Cartea The Last Letter PDF în română
Cartea O ultima scrisoare în română
The Last Letter, publicat în română cu titlul O ultimă scrisoare, este un roman standalone de Rebecca Yarros, tradus de Cora Radulian. Povestea îmbină romance-ul contemporan cu ficțiunea militară și se distinge prin legătura construită prin scrisori, perspectivele alternative și explorarea pierderii, datoriei și familiei.
The Last Letter, publicat în română cu titlul O ultimă scrisoare, este un roman standalone de Rebecca Yarros, tradus de Cora Radulian. Povestea îmbină romance-ul contemporan cu ficțiunea militară și se distinge prin legătura construită prin scrisori, perspectivele alternative și explorarea pierderii, datoriei și familiei.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „The Last Letter”
Beckett Gentry este un soldat crescut în sistemul de plasament familial. La îndemnul camaradului său Ryan MacKenzie, începe să corespondeze cu Ella, sora acestuia, folosind indicativul „Chaos”. Cei doi nu se cunosc direct, însă scrisorile creează treptat un spațiu în care pot vorbi despre singurătate, responsabilitate și lucrurile greu de mărturisit celor apropiați.
La 24 de ani, Ella își crește singură gemenii de cinci ani, Maisie și Colt, și conduce pensiunea Solitude din Telluride, Colorado. Obișnuită să se descurce fără sprijin, ea acceptă corespondența cu colegul fratelui său, un om despre care știe inițial doar că are nevoie de cineva dispus să îl asculte. Aproape fiecare capitol începe cu o scrisoare, iar narațiunea la persoana întâi alternează între Ella și Beckett.
După moartea lui Ryan într-o misiune, Beckett primește ultima scrisoare a prietenului său. Ryan îi cere să părăsească armata, să meargă în Telluride și să aibă grijă de Ella și de copii. Mesajul amintește și existența unui secret necunoscut de Ella, care îi amenință familia.
Beckett ajunge la pensiune sub numele său real, fără să dezvăluie imediat că el este corespondentul cunoscut drept Chaos. Promisiunea făcută lui Ryan, apropierea de familia acestuia și adevărul păstrat ascuns formează conflictul central. O ultimă scrisoare urmărește astfel felul în care datoria și vinovăția se întâlnesc cu afecțiunea, maternitatea singură și încercarea de a construi din nou un sentiment de familie.
Despre autor
Rebecca Yarros este autoarea a peste douăzeci de romane și a ocupat primul loc în clasamentele de bestselleruri New York Times, USA Today și Wall Street Journal. Printre cărțile sale se numără Fourth Wing și In the Likely Event, iar proza sa abordează frecvent eroi militari și relații marcate de pierdere.
Autoarea locuiește în Colorado împreună cu familia. În 2019, a cofondat alături de soțul său organizația nonprofit One October, dedicată sprijinirii copiilor din sistemul de plasament. Pe site-ul autoarei, The Last Letter figurează ca roman standalone de romance și women’s fiction, publicat inițial în 2019 de Entangled Amara.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează cititorilor de romance contemporan emoțional și ficțiune militară, interesați de povești despre corespondență, sacrificiu, vinovăție și reziliență după pierderi succesive. Componenta romantică este legată de maternitatea singură, familia refăcută și moștenirea lăsată de un camarad.
- Este potrivit pentru cei care preferă romane ample și un ton de tip „tearjerker”. Ediția originală are 432 de pagini, iar traducerea Bookzone are 512 pagini.
- Poate reprezenta o introducere în proza realistă a Rebeccăi Yarros pentru cititorii care caută intensitate afectivă fără elemente supranaturale.
- Are puncte comune cu In the Likely Event, prin fundalul militar, pierdere și reconstrucție, și cu Dear John de Nicholas Sparks, prin rolul corespondenței și al serviciului militar.
Dacă ți-a plăcut…
În registrul contemporan al aceleiași autoare, In the Likely Event asociază romance-ul cu un fundal militar și teme de pierdere și reconstrucție. Great and Precious Things pune accent pe comunitate, familie și personaje marcate de pierderi, iar The Things We Leave Unfinished explorează durerea, legăturile și responsabilitatea față de cei apropiați. Dear John de Nicholas Sparks este o comparație potrivită prin corespondența aflată în centrul relației și prin serviciul militar.
Detalii
- Titlu în română
- O ultima scrisoare
- Titlu original
- The Last Letter
- Traducere
- Cora Radulian
- Pagini
- 432
- ISBN
- 9781640635333