The Familiar

Despre ce este „The Familiar”

La Madrid, spre sfârșitul secolului al XVI-lea, Luzia Cotado muncește în casa unei familii de nobili căzuți în dizgrație. Tânăra își ascunde originea evreiască într-o societate dominată de suspiciune religioasă și de amenințarea Inchiziției. Pentru a-și ușura rutina istovitoare, folosește mici acte de magie învățate de la mătușa ei, fără să își dorească atenția celor din jur.

Secretul devine însă greu de păstrat după ce stăpâna casei îi descoperă talentul. Luzia este obligată să facă demonstrații în fața oaspeților, iar micile miracole sunt transformate într-un mijloc prin care familia speră să își refacă poziția socială. Spectacolele ajung să atragă atenția lui Antonio Pérez, fostul secretar al regelui Filip al II-lea. Acesta caută un campion ale cărui puteri să poată fi prezentate drept acceptabile religios, pentru un turneu secret legat de războiul cu Anglia.

Luzia acceptă să concureze și pătrunde într-un mediu în care clarvăzătorii, alchimiștii, oamenii considerați sfinți și escrocii pretind că pot influența lumea. Granița dintre magie, știință și fraudă rămâne neclară, iar ambițiile curții transformă fiecare demonstrație într-un risc. Pregătirea ei îl aduce alături pe Guillén Santángel, un „familiar” nemuritor legat de familia negustorului Victor de Paredes.

Pe măsură ce talentul Luziei devine tot mai vizibil, cresc atât posibilitățile de ascensiune, cât și pericolul dezvăluirii identității sale. Spiritul slujitor construiește astfel o poveste despre putere, persecuție, moștenire sefaradă, legături magice și supraviețuire într-o epocă în care un miracol poate aduce protecție sau condamnare.

Despre autor

Leigh Bardugo este autoare bestseller #1 New York Times, cunoscută pentru seria Ninth House, cu Alex Stern, și pentru universul Grishaverse, care cuprinde Shadow and Bone, Six of Crows și King of Scars. Grishaverse a fost adaptat ca serial Netflix, iar proza sa scurtă a apărut în antologii precum The Best American Science Fiction and Fantasy.

Autoarea locuiește în Los Angeles și este associate fellow la Pauli Murray College, Yale University. Pentru The Familiar, s-a inspirat din istoria familiei sale sefarade, inclusiv din ramurile rămase în Spania după expulzarea din 1492, iar documentarea a fost realizată în colaborare cu cercetătorul Robin Kello de la UCLA.

Cui i se potrivește

Spiritul slujitor se adresează cititorilor adulți interesați de fantasy istoric, de atmosfera Spaniei renascentiste și de intrigi cu ritm de thriller politic. Temele centrale includ persecuția religioasă, identitatea ascunsă, moștenirea evreiască sefaradă, ambiția socială și raportul incert dintre magie, știință și înșelătorie.

• Este potrivit pentru cititorii care caută o poveste de sine stătătoare, cu elemente romantice și un ton matur.
• Poate interesa publicul romanelor The Warm Hands of Ghosts de Katherine Arden, A Discovery of Witches de Deborah Harkness și Jonathan Strange & Mr Norrell de Susanna Clarke.
• Nu presupune lectura volumelor din Grishaverse sau Ninth House, deoarece nu aparține acestor serii.
• Ediția americană are aproximativ 400 de pagini, iar traducerea publicată de Editura Trei are 480 de pagini.

Dacă ți-a plăcut…

Printre lecturile comparabile se numără The Warm Hands of Ghosts de Katherine Arden, pentru îmbinarea cadrului european cu războiul și supranaturalul, A Discovery of Witches de Deborah Harkness, pentru magia ascunsă și pericolul instituțional, și Jonathan Strange & Mr Norrell de Susanna Clarke, pentru întâlnirea dintre magie și politică.

The Physick Book of Deliverance Dane de Katherine Howe explorează, la rândul său, persecuția pentru vrăjitorie și moștenirea magică feminină. Pentru tonul matur asociat universului Alex Stern, o altă carte semnată de Leigh Bardugo este Hell Bent.