În The Guardian, Blake Morrison a numit volumul „o pledoarie pasionată pentru salvarea râurilor”, care îmbină poezie și aventură și arată „calea” luptei pentru drepturile naturii, încheind pe un registru liric riscant. The Economist (citată pe site-ul W. W. Norton) a scris că „oricine a iubit vreodată un râu ar găsi ceva de iubit în această carte” și a calificat-o drept „capodoperă”. Pentru TIME, Olivia B. Waxman a remarcat că râurile pot fi rănite ușor, dar se pot vindeca dacă primesc îngrijirea potrivită. The New York Times Book Review a observat că descrierile sunt originale când autorul observă, dar devin „sentimentale” în reverii, invitând cititorul să lase „fluxul de conștiință” să-l poarte. Pe Goodreads, cartea în limba engleză are mii de evaluări și o medie de circa 4,15 din 5.
Sunt râurile vii?
Cartea Sunt râurile vii? PDF în română
„Sunt râurile vii?”, apărută inițial în engleză cu titlul „Is a River Alive?”, este o carte de nonficțiune și reportaj despre relația dintre oameni și ape. Robert Macfarlane îmbină trei călătorii de teren cu reflecții despre drepturile naturii, animism și criza globală a râurilor.
„Sunt râurile vii?”, apărută inițial în engleză cu titlul „Is a River Alive?”, este o carte de nonficțiune și reportaj despre relația dintre oameni și ape. Robert Macfarlane îmbină trei călătorii de teren cu reflecții despre drepturile naturii, animism și criza globală a râurilor.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Sunt râurile vii?”
Întrebarea din titlu deschide o cercetare despre felul în care râurile ar putea fi înțelese nu doar ca resurse, ci ca entități vii, cu interese și drepturi proprii. Robert Macfarlane urmărește dezvoltarea mișcării pentru drepturile naturii, pornind de la constituția Ecuadorului și de la recunoașterea juridică acordată unor ape și păduri. Sunt prezentate și cazuri din Noua Zeelandă, India și Canada, explicate într-un limbaj accesibil cititorilor fără pregătire juridică.
Volumul „Sunt râurile vii?”, publicat în engleză sub titlul „Is a River Alive?”, este construit în jurul a trei călătorii. Prima conduce spre pădurea Los Cedros și Râul Cedrilor din Ecuador. A doua explorează lagunele, pâraiele și râurile poluate din sudul Indiei. A treia ajunge în Nitassinan, în Canada, unde râul Mutehekau Shipu este amenințat de baraje. Relatările despre aceste locuri sunt legate de poveștile oamenilor implicați în protejarea apelor.
Introducerea intitulată „Anima”, cele trei secțiuni geografice și epilogul „Izvoarele” alcătuiesc structura ediției românești. Un fir secundar urmărește și un pârâu de calcar din apropierea orașului Cambridge. Dincolo de descrierea peisajelor, cartea examinează relația dintre sănătatea apelor și cea a comunităților umane, precum și tensiunea dintre știință, cunoașterea indigenă și limitele raționalismului occidental. Reportajul, călătoria și reflecția ecologică se întâlnesc astfel într-o pledoarie pentru regândirea locului naturii în imaginație și în drept.
Despre autor
Robert Macfarlane, născut în 1976, este un scriitor britanic de nonficțiune preocupat de natură, peisaj, loc și limbaj. Este fellow la Emmanuel College, Cambridge, și profesor de literatură și științe umaniste ale mediului la Universitatea din Cambridge.
Printre volumele sale se numără „Mountains of the Mind”, „The Wild Places”, „The Old Ways”, „Landmarks”, „Underland” și „Is a River Alive?”. Colaborează frecvent cu artiști și muzicieni, inclusiv cu Jackie Morris pentru seria „The Lost Words”. În 2017 a primit premiul E. M. Forster pentru literatură. La Polirom au mai apărut „Lumea de sub noi” și „Munții din minte”.
Cui i se potrivește
Cartea se adresează cititorilor de nonficțiune literară interesați de mediu, călătorii și reportaj. Tonul reflexiv și pasajele descriptive ample însoțesc teme precum poluarea, barajele, statutul juridic al râurilor, cunoașterea indigenă și legătura dintre peisaj și memorie.
Nu sunt necesare lecturi anterioare. Cititorii familiarizați cu „Underland” sau cu celelalte cărți ale lui Macfarlane vor recunoaște preocupările sale pentru relația dintre oameni și sistemele naturale amenințate. Volumul poate interesa, de asemenea, publicul preocupat de dreptul mediului, activism ecologic și etica naturii, deoarece oferă cazuri concrete și context juridic explicat pe înțeles larg.
Dacă ți-a plăcut…
Cărți apropiate prin teme sau abordare:
- „Underland: A Deep Time Journey” de Robert Macfarlane — pentru combinația dintre proză lirică, călătorie și reflecție ecologică.
- „Braiding Sweetgrass” de Robin Wall Kimmerer — pentru dialogul dintre știință, tradiții indigene și respectul față de lumea vie non-umană.
- „There Are Rivers in the Sky” de Elif Shafak — pentru interesul acordat apei și sentimentului de uimire în fața naturii.
- „The Overstory” de Richard Powers — pentru poveștile umane legate de apărarea ecosistemelor și de posibilitatea ca natura să capete o voce.
Detalii
- Titlu în română
- Sunt râurile vii?
- Titlu original
- Is a River Alive?
- Editura
- POLIROM
- Traducere
- Ramona Lupu
- Pagini
- 420
- Anul apariției
- 2026
- ISBN
- 9786303444598
- Apariție
- 13 octombrie 2026