Si la bine, si la rau. Indrumari pentru o casnicie fericita

Despre ce este „Si la bine, si la rau. Indrumari pentru o casnicie fericita”

Cartea urmărește evoluția relației dintre un bărbat și o femeie, de la alegerea partenerului și începuturile vieții în doi până la o căsnicie matură și asumată. Titlul original rusesc, „Математика семейной жизни. Два взгляда на счастливый брак”, trimite la ideea centrală a volumului: viața de familie are mecanisme care pot fi înțelese, iar fiecare etapă le aduce soților și părinților sarcini noi.

Ecaterina și Mihail Burmistrov discută despre conviețuirea în cuplu, comunicarea dintre soți, conflicte și păstrarea apropierii în perioadele dificile. Sunt abordate atât intimitatea emoțională și fizică, cât și rolul tatălui, creșterea copiilor, adolescența și schimbările care influențează întreaga familie. În centrul cărții se află întrebarea despre felul în care dragostea poate traversa încercările fără ca legătura dintre parteneri să se piardă.

Perspectiva autorilor pornește dintr-o căsnicie de peste douăzeci de ani, din experiența creșterii a unsprezece copii și din activitatea lor de consiliere familială. Formatul de dialog dintre soț și soție pune alături două puncte de vedere și permite examinarea acelorași situații din unghiuri diferite. Tonul este practic și reflexiv, iar dimensiunea creștin-ortodoxă însoțește analiza psihologică a relațiilor.

Ediția românească din 2026, publicată de Editura Sophia sub titlul „Și la bine, și la rău. Îndrumări pentru o căsnicie fericită”, este ediția a doua a volumului apărut în 2020 ca „Matematica vieții de familie. Două viziuni asupra căsniciei fericite”. Traducerea din limba rusă îi aparține lui Adrian Tănăsescu-Vlas.

Despre autor

Ecaterina Burmistrova este psiholog de familie și psihoterapeut, absolventă a facultății de psihologie a Universității din Moscova, la catedra de psihologie a vârstei. Activează din anii 1990 în consiliere familială și în cluburi pentru părinți, fiind specializată în relațiile dintre părinți și copii. Este coordonatoarea unei școli online de psihologie, autoarea proiectului „Semeia rastet” și mama a unsprezece copii. Cititorilor români le este cunoscută și prin volumul „Enervarea”, publicat de Editura Sophia.

Mihail Burmistrov este coautorul cărții. Editura Sophia îl prezintă drept filosof, iar ediția rusă îi descrie pe ambii autori ca consultanți de familie și coordonatori ai aceleiași școli online.

Cui i se potrivește

Volumul se potrivește cuplurilor și părinților interesați de psihologia familiei dintr-o perspectivă creștin-ortodoxă. Cele 192 de pagini oferă o abordare concentrată, practică și reflexivă a etapelor prin care trec relația de cuplu și viața cu copii.

• Cititorilor preocupați de comunicarea dintre soți, conflicte și intimitatea familială.
• Părinților interesați de educarea copiilor, adolescență și rolurile din familie.
• Celor care au citit „Enervarea” de Ecaterina Burmistrova.
• Cititorilor primei ediții românești, „Matematica vieții de familie”, care caută ediția a doua sub noul titlu.

Dacă ți-a plăcut…

Cel mai apropiat reper este „Matematica vieții de familie. Două viziuni asupra căsniciei fericite” de Ecaterina Burmistrova și Mihail Burmistrov, deoarece reprezintă prima ediție românească a aceluiași text. „Enervarea”, scrisă de Ecaterina Burmistrova și publicată tot la Editura Sophia, completează lectura prin tema gestionării mâniei în familie. Din lucrările acelorași autori mai fac parte „Современная семья: психология отношений”, despre relații și crize familiale, și „Приручить дракона: гнев в семье”, un ghid despre mânie în cadrul familiei.