La apariție în Canada (2003), cartea a intrat rapid pe listele de bestseller; site-ul oficial al titlului citează recenzii entuziaste, dar și critici dure. The Globe and Mail (Robin Roger, 15 martie 2003) laudă explicațiile fiziologice și compasiunea față de suferință, dar respinge teoria stresului/reprimării ca demonstrată selectiv și critică interviurile direcționate. Edmonton Journal o numește o explorare captivantă a relație stres–boală; Quill & Quire evidențiază amestecul de interviuri, capitole despre hormoni, „personalitatea cancerului” și gândire negativă. Pe Goodreads, ediția principală înregistrează zeci de mii de evaluări (medie circa 4,16 din 5), cu opinii polarizate despre cauzalitatea psihologică a bolilor. Recenziile citate pe coperta ediției române reproduc laudative din presa canadiană (The Vancouver Sun, The Gazette, Edmonton Journal, The Georgia Straight). Pentru Zoffness, editorul Grand Central Publishing reproduce aprecieri de la Anna Lembke, Judson Brewer și Lisa Sanders.
Pachet Nota de Plata
Cartea Pachet Nota de Plata PDF în română
Cartea Când corpul spune nu în română
„Pachet Nota de Plată” reunește două volume de nonficțiune medicală despre relația dintre minte și corp: „Când corpul spune nu. Costul stresului ascuns” de Gabor Maté și „Spune-mi unde te doare” de Rachel Zoffness. Primul analizează stresul cronic și reprimarea emoțională, iar al doilea explică durerea persistentă printr-o perspectivă care îmbină medicina și psihologia.
„Pachet Nota de Plată” reunește două volume de nonficțiune medicală despre relația dintre minte și corp: „Când corpul spune nu. Costul stresului ascuns” de Gabor Maté și „Spune-mi unde te doare” de Rachel Zoffness. Primul analizează stresul cronic și reprimarea emoțională, iar al doilea explică durerea persistentă printr-o perspectivă care îmbină medicina și psihologia.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Pachet Nota de Plata”
„Pachet Nota de Plată” abordează sănătatea dintr-o perspectivă biopsihosocială, urmărind felul în care procesele fizice, emoțiile și mediul se pot influența reciproc. Cele două volume folosesc explicații accesibile și povești de pacienți pentru a prezenta teme precum stresul, imunitatea, reprimarea emoțiilor și durerea cronică.
În „Când corpul spune nu. Costul stresului ascuns”, publicat inițial în engleză sub titlul „When the Body Says No: The Cost of Hidden Stress”, Gabor Maté pornește de la decenii de practică medicală și de îngrijiri paliative. Autorul combină experiențe clinice, istorii ale unor pacienți și exemple legate de figuri publice cu literatura științifică din domeniul psihoneuroimunologiei. Cartea examinează modul în care stresul cronic și dificultatea de a exprima emoțiile pot influența imunitatea și evoluția unor afecțiuni cronice, printre care artrita, cancerul, diabetul și bolile autoimune. Structura cuprinde capitole tematice și principiile numite „Cele șapte A-uri” ale vindecării.
„Spune-mi unde te doare”, cu titlul original „Tell Me Where It Hurts: The New Science of Pain and How to Heal”, prezintă durerea drept o experiență construită de creier și modelată nu doar de leziuni, ci și de emoții, așteptări și mediul în care trăiește persoana. Rachel Zoffness susține o abordare integrată a durerii cronice, orientată spre întreaga persoană. Prin cazuri și îndrumări practice, volumul explică de ce tratarea exclusivă a unei zone corporale poate să nu surprindă toate dimensiunile durerii persistente.
Despre autor
Gabor Maté este un medic canadian de origine maghiară, născut în 1944 la Budapesta. Supraviețuitor al Holocaustului, a emigrat în Canada în 1956, a practicat medicina de familie și a coordonat unitatea de îngrijiri paliative a Vancouver Hospital. A lucrat și cu persoane vulnerabile din Downtown Eastside.
Cărțile sale de nonficțiune tratează stresul, ADHD-ul, parentingul și dependențele. La Curtea Veche au apărut „Când corpul spune nu” în 2021 și „Ține-ți copiii aproape”, scrisă împreună cu Gordon Neufeld, în 2023. Gabor Maté a primit Premiul Hubert Evans pentru alte titluri, Ordinul Canadei și Civic Merit Award al orașului Vancouver.
Cui i se potrivește
Pachetul se adresează cititorilor de psihologie și sănătate populară interesați de stres, epuizare, boli cronice, relația minte–corp sau durere persistentă. Nu presupune pregătire medicală: explicațiile despre mecanismele fiziologice sunt prezentate într-un limbaj accesibil, iar tonul este explicativ și bazat pe cazuri clinice.
- Cititorilor interesați de psihoneuroimunologie și medicină biopsihosocială.
- Persoanelor care caută o prezentare integrată a durerii cronice.
- Celor familiarizați cu scrierile lui Gabor Maté sau cu literatura despre traumă și corp.
- Cititorilor unor volume precum „The Body Keeps the Score” de Bessel van der Kolk ori „Full Catastrophe Living” de Jon Kabat-Zinn.
Dacă ți-a plăcut…
Temele pachetului se regăsesc și în „Scattered Minds: The Origins and Healing of Attention Deficit Disorder” de Gabor Maté, despre copilărie, stres și sănătatea minte–corp, precum și în „The Myth of Normal: Trauma, Illness and Healing in a Toxic Culture” de Gabor Maté și Daniel Maté.
- „The Body Keeps the Score” de Bessel van der Kolk explorează relația dintre traumă și corp.
- „Full Catastrophe Living” de Jon Kabat-Zinn tratează stresul, mindfulnessul și gestionarea durerii.
Detalii
- Titlu în română
- Când corpul spune nu
- Titlu original
- When the Body Says No: The Cost of Hidden Stress
- Editura
- Curtea Veche
- Traducere
- Adriana Ionescu
- Pagini
- 380
- Anul apariției
- 2021
- ISBN
- 9786064409706