Editura Hachette citează pe coperta ediției în limba engleză aprecierea lui Andrew Weil, MD, care descrie cartea ca fiind „profund personală”, dar și „profund optimistă, ancorată în știință bună și plină de recomandări practice pentru a merge în direcția potrivită”. Publishers Weekly, în recenzia din 2004 pentru „Coming to Our Senses” (sursa mai amplă a acestui text), a numit cartea „o comoară de înțelepciune contemporană” și a remarcat amestecul de experiență personală, știință și tradiții diverse. În România, recenzenta Camelia (Pagina de Psihologie, august 2020) a notat cartea cu 4 stele, subliniind accentul pe vindecare ca înțelegere a lucrurilor așa cum sunt și faptul că lectura nu a fost rapidă, fiind nevoie să recitească pasaje din cauza densității textului.
Mindfulness pentru vindecare
Cartea Mindfulness pentru vindecare PDF în română
Cartea Mindfulness pentru vindecare: noul mod de a fi în română
„Mindfulness pentru vindecare: noul mod de a fi” de Jon Kabat-Zinn explorează legătura dintre atenția acordată prezentului, relația minte–corp și felul în care oamenii se raportează la stres, durere și boală. Disponibilă în română în traducerea Danielei Andronache, cartea se distinge prin îmbinarea reflecției personale cu experiența MBSR și cercetarea clinică.
„Mindfulness pentru vindecare: noul mod de a fi” de Jon Kabat-Zinn explorează legătura dintre atenția acordată prezentului, relația minte–corp și felul în care oamenii se raportează la stres, durere și boală. Disponibilă în română în traducerea Danielei Andronache, cartea se distinge prin îmbinarea reflecției personale cu experiența MBSR și cercetarea clinică.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Mindfulness pentru vindecare”
În „Mindfulness pentru vindecare: noul mod de a fi”, Jon Kabat-Zinn privește vindecarea nu ca pe o simplă eliminare a dificultăților, ci ca pe posibilitatea de a face pace cu realitatea așa cum este. Atenția cultivată în prezent devine cadrul prin care sunt examinate stresul, durerea, boala, schimbarea și caracterul trecător al vieții. Cartea reia și actualizează materialul din părțile V și VI ale volumului „Coming to Our Senses”, completându-l cu o nouă prefață.
Prima parte, „Posibilități de vindecare”, urmărește relația dintre minte și corp. Eseurile discută simțirea, corpul și propriocepția, neuroplasticitatea, sistemul imunitar și limitele posibilului, folosind atât exemple din experiența programului Mindfulness-Based Stress Reduction, cât și referiri la cercetări și studii clinice despre meditație și sănătate. Știința nu este prezentată separat de practica mindfulness, ci ca parte a unei reflecții despre felul în care atenția poate modifica raportarea la propria experiență.
A doua parte, „Sosind în fața propriei uși”, mută accentul asupra vieții cotidiene. Agitația, ocuparea permanentă, practica și mortalitatea sunt abordate într-o succesiune de meditații cu ton personal și didactic. Tema centrală rămâne capacitatea de a reveni la simțuri și de a observa mai limpede ceea ce se petrece în corp, în minte și în relația cu lumea.
Textul nu urmează forma unui ghid scurt, alcătuit din instrucțiuni succesive. Este o colecție densă de eseuri care pune în dialog mindfulnessul, experiența clinică și întrebările despre vindecare, interconectare și compasiune. Ediția în limba română păstrează această structură amplă și este tradusă de Daniela Andronache.
Despre autor
Jon Kabat-Zinn, născut în 1944 la New York, este profesor emerit de medicină la University of Massachusetts Medical School. A fondat Stress Reduction Clinic și Center for Mindfulness in Medicine, Health Care, and Society și a dezvoltat programul Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR), care integrează practici meditative și yoga într-un cadru secular, susținut clinic.
Are un doctorat în biologie moleculară obținut la MIT și predă mindfulness în contexte medicale și educaționale la nivel internațional. Activitatea sa a fost prezentată și în emisiunea PBS „Healing and the Mind”, realizată cu Bill Moyers. Printre cărțile sale de referință se numără „Full Catastrophe Living”, „Wherever You Go, There You Are” și „Coming to Our Senses”.
Cui i se potrivește
Cartea se adresează cititorilor interesați de aplicarea mindfulnessului în sănătate și în viața de zi cu zi, nu doar de meditația formală. Temele sale includ relația minte–corp, neuroplasticitatea, stresul, durerea, boala, impermanența, interconectarea și compasiunea.
- Este potrivită celor familiarizați cu MBSR sau cu lucrările anterioare ale lui Jon Kabat-Zinn.
- Poate fi citită independent, chiar dacă reprezintă volumul al treilea din seria în patru volume „Coming to Our Senses”.
- Se potrivește cititorilor care preferă eseuri ample, cu un ton personal și didactic, susținute de experiență clinică și cercetare.
- Poate interesa publicul cărților „Full Catastrophe Living”, „Wherever You Go, There You Are”, „Coming to Our Senses” și „Falling Awake”.
Cu 272 de pagini și un text dens, volumul cere o lectură atentă. Nu este conceput ca un manual pas cu pas, ci ca o reflecție extinsă asupra științei și posibilităților practice ale mindfulnessului.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii interesați de aceeași direcție pot continua cu alte cărți de Jon Kabat-Zinn:
- „Full Catastrophe Living”, lucrarea de bază despre MBSR, stres, durere și boală.
- „Wherever You Go, There You Are”, o introducere în mindfulnessul cotidian.
- „Coming to Our Senses”, cartea din ale cărei părți V și VI provine materialul acestui volum.
- „Falling Awake”, volumul al doilea al aceleiași serii, concentrat asupra cultivării mindfulnessului în practică și în viața de zi cu zi.
Detalii
- Titlu în română
- Mindfulness pentru vindecare: noul mod de a fi
- Titlu original
- The Healing Power of Mindfulness: A New Way of Being
- Editura
- ForYou
- Traducere
- Daniela Andronache
- Pagini
- 272
- Anul apariției
- 2026
- Seria
- Coming to Our Senses (seria în patru volume), vol. 3
- ISBN
- 9786066393508