Daily Mail, citat pe site-ul Penguin UK, a scris că este „povestire cu talent suprem, cu răsturnare după răsturnare, imposibil de rezistat”. Pe Goodreads, romanul are în jur de 4,18 din 5 (sute de mii de evaluări în datele afișate pe pagină), cu opinii foarte împărțite: unii cititori îl descriu ca unul dintre cele mai bune thrillere psihologice citite recent, alții critică ritmul lent de la început, dialogul sau previzibilitatea unor twist-uri. În România, Anca Rucăreanu (blogul Anca și cărțile, noiembrie 2025) îl numește thriller psihologic alert, plin de întorsături și capcane, apreciind construcția tensionată, deși recunoaște că a anticipat parțial direcția intrigii.
Love, Mom
Cartea Love, Mom PDF în română
Cartea Cu drag, mama în română
Love, Mom, publicat în română cu titlul Cu drag, mama, este un thriller psihologic de Iliana Xander, tradus de Diana Botescu. Romanul se distinge prin misterul construit în jurul unor scrisori anonime și prin contrastul dintre imaginea publică a unei scriitoare celebre și secretele vieții sale private.
Love, Mom, publicat în română cu titlul Cu drag, mama, este un thriller psihologic de Iliana Xander, tradus de Diana Botescu. Romanul se distinge prin misterul construit în jurul unor scrisori anonime și prin contrastul dintre imaginea publică a unei scriitoare celebre și secretele vieții sale private.
Despre ce este „Love, Mom”
Mackenzie Casper este o studentă inteligentă, cunoscută însă mai ales ca fiica unei autoare de bestsellere. Romanele întunecate ale mamei sale au atras cititori din întreaga lume, iar celebritatea acesteia a ținut-o pe Mackenzie într-o umbră din care nu a putut vedea întreaga poveste a familiei.
După ce mama ei moare într-un accident suspect, întrebările apar atât în rândul anchetatorilor, cât și printre fanii scriitoarei. În ziua comemorării, Mackenzie primește un plic anonim semnat de presupusul fan numărul unu. Înăuntru se află pagini din jurnalul mamei, deschise de invitația de a afla un secret. Primul mesaj este urmat de alte scrisori și fragmente, fiecare adăugând o nouă piesă la un trecut pe care fiica nu îl cunoștea.
Mackenzie începe să cerceteze împreună cu persoane apropiate ascensiunea mamei sale și istoria familiei. Investigația scoate treptat la suprafață minciuni vechi, tensiuni și posibile legături între ficțiunea scriitoarei și întâmplări reale. Misterul nu pornește doar de la cauza morții, ci și de la întrebarea cine controlează povestea lăsată în urmă.
Cu drag, mama îmbină ancheta amatoristică, suspansul psihologic și o relație mamă-fiică marcată de distanță și necunoscute. Capitolele scurte și dezvăluirile transmise prin scrisori susțin un ritm orientat spre răsturnări de situație, fără ca adevărul complet să îi fie oferit imediat lui Mackenzie.
Despre autor
Iliana Xander este autoarea thrillerelor psihologice Love, Mom și All Eyes On Him. Scrie povești din adolescență și a publicat peste douăzeci de romane din genuri diferite, folosind mai multe pseudonime.
Cărțile publicate sub numele Iliana Xander pun accent pe secrete, gelozie, dramă familială și răsturnări de situație. Love, Mom a apărut inițial în 2024, iar ediția românească intitulată Cu drag, mama a fost publicată de Bookzone în 2025, în traducerea Dianei Botescu. În afara scrisului, autoarea călătorește și creează artă.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează cititorilor de thriller și mister psihologic care preferă capitole scurte, tensiune constantă și informații dezvăluite treptat. Este potrivit mai ales pentru interesul față de secrete de familie, relații complicate între mamă și fiică, faimă literară, identitate publică și investigații neoficiale.
- Cititorii romanelor rapide de Freida McFadden pot regăsi o construcție bazată pe suspans și întorsături.
- Cei atrași de thrillerele lui Lisa Jewell pot aprecia componenta familială și minciunile din trecut.
- Cartea poate fi citită independent, deoarece Love, Mom nu face parte dintr-o serie.
Dacă ți-a plăcut…
Printre titlurile comparabile se numără The Housemaid de Freida McFadden, pentru ritmul de thriller psihologic, și Then She Was Gone de Lisa Jewell, pentru secretele de familie și răsturnările de situație. All Eyes On Him este un alt thriller standalone semnat de Iliana Xander.
Alte titluri care pot fi explorate pe Bookbay sunt Dear Debbie de Freida McFadden, Anatomy of an Alibi de Ashley Elston și My Husband's Wife de Alice Feeney.
Detalii
- Titlu în română
- Cu drag, mama
- Titlu original
- Love, Mom
- Traducere
- Diana Botescu
- Pagini
- 400