Recenziile profesionale au fost în general favorabile. Gerard DeGroot, în The Times (UK), a numit volumul „o realizare de virtuozitate” și Cartea săptămânii, lăudând profunzimea documentării. Publishers Weekly (cu stea) a descris saga drept „fascinantă” și „hipnotizantă”, remarcând umorul discret și clarificarea politicii secolului XVIII. Kirkus Reviews (cu stea) a salutat „o colecție colorată de portrete dinamice, prodigios documentate”, cu narațiune alertă despre intrigi de curte. Library Journal a folosit formulări precum „strălucitor” și „de maestru”. Pe Goodreads, cartea are 4,19 din 5 la 1.428 de evaluări, însă unii cititori contestă tezele speculative (inclusiv despre Ludovic al XVI-lea și despre relația Mariei Antoaneta cu contele Fersen) și gradul de rigoare al surselor.
În umbra împărătesei. Viețile cutezătoare ale Mariei Tereza, mama Mariei Antoaneta, și ale fiicelor ei
Cartea În umbra împărătesei. Viețile cutezătoare ale Mariei Tereza, mama Mariei Antoaneta, și ale fiicelor ei PDF în română
În umbra împărătesei de Nancy Goldstone este o istorie narativă despre Maria Tereza și fiicele sale Maria Cristina, Maria Carolina și Maria Antoaneta. Apărută inițial în engleză cu titlul In the Shadow of the Empress, cartea reunește patru destine feminine legate de puterea dinastică, mariajele de stat și marile crize ale Europei secolului al XVIII-lea.
În umbra împărătesei de Nancy Goldstone este o istorie narativă despre Maria Tereza și fiicele sale Maria Cristina, Maria Carolina și Maria Antoaneta. Apărută inițial în engleză cu titlul In the Shadow of the Empress, cartea reunește patru destine feminine legate de puterea dinastică, mariajele de stat și marile crize ale Europei secolului al XVIII-lea.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „În umbra împărătesei. Viețile cutezătoare ale Mariei Tereza, mama Mariei Antoaneta, și ale fiicelor ei”
Cartea începe cu ascensiunea Mariei Tereza, ajunsă la conducere la douăzeci și trei de ani, într-un moment dominat de războaie, rivalități dinastice și negocieri de curte. Nancy Goldstone urmărește felul în care împărăteasa își exercită autoritatea într-o Europă în care politica familiei și politica statului se întrepătrund. Din acest nucleu se dezvoltă o biografie colectivă dedicată și celor trei fiice ale sale: Maria Cristina, Maria Carolina și Maria Antoaneta.
Destinele prințeselor se desfășoară în Țările de Jos austriece, Napoli și Sicilia, respectiv Franța, unde mariajele de stat le transformă în personaje ale unor proiecte politice mai ample. Narațiunea trece de la Viena la Versailles și urmărește relația dintre viața personală, obligațiile dinastice și exercitarea puterii. Fundalul istoric cuprinde tensiunile habsburgice, Revoluția Franceză și expansiunea napoleoniană, fără a pierde din vedere memoria și reputația ulterioară a celor patru femei.
Ediția românească este structurată în trei părți. Prima prezintă viața Mariei Tereza, a doua se concentrează asupra celor trei prințese imperiale, iar secțiunea finală, intitulată „În umbra împărătesei”, le urmărește pe fiice în contextul crizelor politice. Volumul îmbină cronologia istorică și portretul biografic într-o narațiune accesibilă, susținută de hărți, o genealogie selectivă, note, bibliografie și indice. În umbra împărătesei este titlul ediției în română a cărții In the Shadow of the Empress: The Defiant Lives of Maria Theresa, Mother of Marie Antoinette, and Her Daughters.
Despre autor
Nancy Goldstone este o autoare americană de istorie populară, specializată în biografii colective despre femei aflate la putere în Europa modernă timpurie. A studiat la Cornell și Columbia, iar după o scurtă perioadă petrecută în sectorul bancar s-a dedicat scrisului.
Bibliografia sa cuprinde Four Queens, The Rival Queens, Daughters of the Winter Queen, The Lady Queen și The Maid and the Queen. Aceste volume reflectă interesul autoarei pentru legăturile dintre familie, curțile regale și autoritatea politică. In the Shadow of the Empress a fost publicată pentru prima dată în 2021. Nancy Goldstone locuiește în Del Mar, California.
Cui i se potrivește
Volumul se adresează cititorilor de istorie universală și biografii reale, mai ales celor interesați de Maria Tereza, Maria Antoaneta, dinastia Habsburg și Europa luminilor. Tonul este accesibil, personajele sunt numeroase, iar ritmul este alert, deși ediția românească are dimensiunea substanțială de 568 de pagini.
- Este potrivit pentru cititorii atrași de puterea feminină, monarhie, diplomație și mariaje de stat.
- Poate interesa publicul care preferă o cronologie împletită a mai multor vieți, nu un tratat academic.
- Continuă direcția biografiilor colective din Daughters of the Winter Queen și Four Queens și are afinități tematice cu The Rival Queens, toate semnate de Nancy Goldstone.
- Cititorii interesați în special de destinul Mariei Antoaneta pot găsi un reper comparabil în Marie Antoinette: The Journey de Antonia Fraser.
Dacă ți-a plăcut…
Lecturi apropiate prin interesul pentru femei istorice, familii dinastice și putere:
- Julie de Saxa-Coburg, rebela familiei Romanov de Helen Rappaport
- Istoria pierdută a Antichității. Marile femei din umbra zeilor de Daisy Dunn
- Daughters of the Winter Queen de Nancy Goldstone, o altă biografie colectivă despre femei dinastice europene
- Four Queens de Nancy Goldstone, despre surori regale, curți și influență politică
- Marie Antoinette: The Journey de Antonia Fraser, centrată asupra reginei Franței
Detalii
- Titlu în română
- În umbra împărătesei. Viețile cutezătoare ale Mariei Tereza, mama Mariei Antoaneta, și ale fiicelor ei
- Titlu original
- In the Shadow of the Empress: The Defiant Lives of Maria Theresa, Mother of Marie Antoinette, and Her Daughters
- Editura
- TREI
- Traducere
- Smaranda Campeanu
- Pagini
- 568
- Anul apariției
- 2026
- ISBN
- 9786064030283
- Apariție
- 26 octombrie 2026