Wikipedia citează reacția de la Politico (Nancy Cook și Alex Thompson): Trump spera să-l convingă pe Woodward, însă dezvăluirile din carte au provocat haos în Casa Albă în cursa electorală. Cartea a stârnit dezbatere și pentru amânarea publicării unor declarații ale lui Trump despre gravitatea COVID-19; The Guardian (Victoria Bekiempis) relatează apărarea lui Woodward că o știre izolată nu ar fi oferit același context ca volumul. Recenzia din The Guardian (Peter Conrad, 21 septembrie 2020) descrie interviurile înregistrate ca pe un autoportret tulburător al președintelui și notează încheierea cu ideea că Trump „este omul nepotrivit pentru job”. Pe Goodreads, ediția în limba engleză are medie 4,17 din peste 26.000 de evaluări (2020).
Furia
Cartea Furia PDF în română
„Furia” este ediția în limba română a cărții „Rage”, reportajul amplu al lui Bob Woodward despre prima președinție a lui Donald Trump. Volumul se distinge prin documentarea bazată pe interviuri înregistrate cu președintele, mărturii directe și materiale confidențiale din interiorul administrației americane.
Rezumă cu:
„Furia” este ediția în limba română a cărții „Rage”, reportajul amplu al lui Bob Woodward despre prima președinție a lui Donald Trump. Volumul se distinge prin documentarea bazată pe interviuri înregistrate cu președintele, mărturii directe și materiale confidențiale din interiorul administrației americane.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Furia”
În „Furia”, Bob Woodward reconstruiește decizii, conflicte și episoade din administrația Trump până în perioada dinaintea alegerilor din 2020. Cartea urmărește felul în care Donald Trump a exercitat puterea și a interacționat cu instituțiile, colaboratorii și liderii străini, într-un climat marcat de tensiuni politice și crize succesive.
Documentarea reunește interviuri cu martori direcți, note, e-mailuri, jurnale, calendare și documente confidențiale. Un loc central îl ocupă interviurile înregistrate cu Trump, integrate într-o narațiune jurnalistică mai largă, nu prezentate ca o simplă succesiune de întrebări și răspunsuri. Această metodă îi permite autorului să confrunte declarațiile președintelui cu relatările oamenilor din jurul său și cu informațiile păstrate în arhive.
Firul cărții pornește de la tensiunile cu Coreea de Nord și include corespondența personală dintre Trump și Kim Jong-un. Investigația abordează și relațiile cu alți lideri, acuzațiile privind Rusia, procedura de impeachment, tulburările rasiale și impactul pandemiei de COVID-19 asupra conducerii prezidențiale și securității naționale.
Volumul revine și la primele luni ale mandatului, când figuri precum Jim Mattis, Rex Tillerson și Dan Coats încercau să gestioneze problemele de securitate națională. Titlul original, „Rage”, trimite la o discuție din 2016 despre capacitatea lui Trump de a scoate la suprafață furia. Din aceste episoade se conturează o analiză critică a caracterului, deciziilor și potrivirii sale pentru funcția prezidențială.
Despre autor
Bob Woodward, născut în 1943, este jurnalist de investigație și editor asociat la The Washington Post, unde lucrează din 1971. A devenit cunoscut prin anchetele Watergate realizate alături de Carl Bernstein, care au contribuit la demisia lui Richard Nixon, și a câștigat două premii Pulitzer.
Autorul a urmărit președinții americani începând cu Nixon și a publicat zeci de bestselleruri de nonficțiune despre politica Statelor Unite. „Furia” continuă investigația începută în „Fear: Trump in the White House”, iar „Peril”, scris ulterior împreună cu Robert Costa, duce mai departe cronologia perioadei Trump.
Cui i se potrivește
Cartea se potrivește cititorilor interesați de politica americană contemporană, biografii politice și reportaje despre mecanismele interne ale Casei Albe. Cele 520 de pagini ale ediției RAO oferă o narațiune documentată, cu ton jurnalistic, care presupune interes pentru detaliul politic și acceptarea unei perspective critice asupra subiectului.
- Cititorii volumului „Fear: Trump in the White House” găsesc aici continuarea directă a investigației lui Woodward.
- Temele pot interesa publicul preocupat de diplomație, securitate națională, COVID-19, impeachment și relațiile dintre președinte și instituții.
- Cititorii cărților „Peril”, „Fire and Fury: Inside the Trump White House” sau „All the President's Men” vor recunoaște aceeași zonă de nonficțiune politică bazată pe interviuri și documentare.
Dacă ți-a plăcut…
Printre volumele comparabile se numără „Fear: Trump in the White House” de Bob Woodward, predecesorul direct al cărții, și „Peril” de Bob Woodward și Robert Costa, care continuă cronologia perioadei Trump.
- „Fire and Fury: Inside the Trump White House” de Michael Wolff prezintă aceeași președinție prin interviuri și scene din interiorul Casei Albe.
- „All the President's Men” de Bob Woodward și Carl Bernstein ilustrează metoda de documentare a puterii executive care l-a consacrat pe Woodward.
Detalii
- Titlu în română
- Furia
- Titlu original
- Rage
- Editura
- RAO
- Pagini
- 520
- Anul apariției
- 2021
- ISBN
- 9786060065197
Întrebări frecvente
Există Furia în PDF în română?
Ediția română a apărut la RAO în 2021, fără un traducător precizat. Cartea se găsește pe raobooks.com, magazin care poate comercializa și formatul PDF/ebook.
Care este titlul original al cărții Furia?
Titlul original este „Rage”. Cartea a fost publicată inițial în limba engleză în 2020.
Despre ce este cartea Furia?
Cartea analizează prima președinție a lui Donald Trump, de la politica externă și securitatea națională până la impeachment, tulburările rasiale și pandemia de COVID-19. Bob Woodward folosește interviuri, documente, note, e-mailuri, jurnale și calendare.
Câte pagini are ediția română?
Ediția publicată de RAO în 2021 are 520 de pagini.
Furia face parte dintr-o serie?
Cartea nu face parte dintr-o serie. Tematic și cronologic, ea urmează volumul „Fear: Trump in the White House” și precedă „Peril”.