Pe Goodreads, cartea are în jur de 3,65 stele din peste 61.000 de evaluări (2022–2026), cu opinii împărțite: unii cititori apreciază liniile narative ale Clitemnestrei și Casandrei, alții găsesc perspectiva Elektra repetitivă și ritmul inegal. Presa britanică citată de editura Hachette a notat un „spirited retelling” (The Times) și o „vivid reimagining of Greek mythology” (Harper’s Bazaar); Booklist (citat pe site-ul Litera) o descrie ca „electrizant” și potrivit fanilor lui „Circe”. Blogul Delicatese Literare (2023) subliniază explorarea răzbunării și a relațiilor de familie, dar remarcă că personajul-titlu poate părea mai greu de simpatizat.
Elektra
Cartea Elektra PDF în română
Cartea Electra în română
„Elektra”, publicată în română cu titlul „Electra”, este o repovestire a mitologiei grecești semnată de Jennifer Saint. Romanul se distinge prin alternarea vocilor Clitemnestrei, Casandrei și Elektrei, trei femei ale căror destine sunt legate de Războiul Troian și de blestemul Casei lui Atreu.
„Elektra”, publicată în română cu titlul „Electra”, este o repovestire a mitologiei grecești semnată de Jennifer Saint. Romanul se distinge prin alternarea vocilor Clitemnestrei, Casandrei și Elektrei, trei femei ale căror destine sunt legate de Războiul Troian și de blestemul Casei lui Atreu.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Elektra”
În „Elektra”, Jennifer Saint reinterpretează miturile legate de Războiul Troian din perspectiva a trei femei aflate în apropierea conflictului, dar nu pe câmpul de luptă. În centrul romanului se află Casa lui Atreu, o familie marcată de o moștenire a violenței și a răzbunării, transmisă de la o generație la alta.
Clitemnestra este sora Elenei și soția lui Agamemnon. Ea speră să se îndepărteze de trecutul sângeros al familiei soțului său, însă plecarea Elenei la Troia împreună cu Paris declanșează mobilizarea armatei grecești. Hotărârea lui Agamemnon de a câștiga războiul, indiferent de preț, aduce amenințarea conflictului chiar în interiorul familiei.
Casandra, prințesă a Troiei, poate vedea viitorul, dar este condamnată să nu fie crezută. Cunoașterea evenimentelor care se apropie nu îi oferă și puterea de a le împiedica, iar vocea ei explorează legătura dintre profeție, credibilitate și neputință.
Elektra, fiica cea mică a Clitemnestrei și a lui Agamemnon, crește sub apăsarea cruzimii care îi înconjoară familia. Perspectiva ei pune în prim-plan loialitatea, trădarea și dificultatea de a scăpa de o moștenire întemeiată pe suferință.
Prin alternarea celor trei voci, romanul urmărește efectele războiului asupra celor rămași în afara confruntărilor directe. Povestea pune sub semnul întrebării libertatea fiecărui personaj într-o lume guvernată de obligațiile familiei, de violență și de capriciile zeilor.
Despre autor
Jennifer Saint este o romancieră britanică cunoscută pentru reinterpretările unor figuri feminine din mitologia greacă. A studiat studii clasice la King’s College London, iar apoi a lucrat treisprezece ani ca profesoară de engleză.
Debutul său, „Ariadna”, publicat în 2021, a devenit bestseller și a fost nominalizat la Waterstones Book of the Year. „Elektra”, apărut în 2022, este al doilea său roman și continuă preocuparea autoarei pentru vocile feminine marginalizate în narațiunile mitologice tradiționale. Cartea a fost nominalizată la Readers’ Favorite — Fantasy în 2022.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează cititorilor de ficțiune literară și fantasy mitologic, mai ales celor interesați de reinterpretări ale mitologiei grecești construite în jurul personajelor feminine. Tonul dramatic și structura cu perspective alternative îl fac potrivit pentru cititorii atrași de teme precum răzbunarea, loialitatea, profeția, trauma transmisă între generații și costul uman al războiului.
- Cititorii romanului „Ariadne” pot regăsi modul în care Jennifer Saint readuce în prim-plan femeile din miturile antice.
- Cei interesați de „Circe” de Madeline Miller pot recunoaște o abordare literară asemănătoare a mitologiei grecești.
- Cititorii cărților „The Silence of the Women” de Pat Barker și „Ithaca” de Claire North pot găsi aici aceeași atenție acordată experiențelor feminine din lumea mitului troian.
Dacă ți-a plăcut…
Pentru alte reinterpretări mitologice scrise de Jennifer Saint, pot fi explorate Ariadne, Atalanta și Hera. Alte titluri comparabile sunt „Circe” de Madeline Miller, „The Silence of the Women” de Pat Barker și „Ithaca” de Claire North, toate apropiate prin perspectiva feminină asupra mitologiei grecești sau a lumii troiene.
Detalii
- Titlu în română
- Electra
- Titlu original
- Elektra
- Traducere
- Irina-Marina Borțoi
- Pagini
- 320
- ISBN
- 9781250773623