În presa germană, receptarea este polarizată. Sandra Kegel, în Frankfurter Allgemeine Zeitung (10 octombrie 2025), a salutat o „poveste de fugă emoționantă, într-un ton proaspăt neuzat”, remarcând susținerea în surse și jurnale inedite, deși dialogurile par uneori „filmice”. Sybille Peine (dpa), relată de Die Zeit (24 octombrie 2025), scrie că Illies transformă istoria în povești vii și oferă profiluri chiar și copiilor mai puțin cunoscuți ai familiei Mann. Jan Drees, la Deutschlandfunk Kultur (25 octombrie 2025), apreciază portretul moral al lui Thomas Mann, dar critică pasajele imaginative și tonul uneori stângaci. Roman Bucheli, în Neue Zürcher Zeitung (1 noiembrie 2025), respinge cartea ca amestec de senzaționalism și proză tremurătoare; Lothar Müller, în Süddeutsche Zeitung (23 octombrie 2025), pune întrebarea graniței între istorie și beletristică. Michael Hesse, în Frankfurter Rundschau (5 noiembrie 2025), o consideră unul dintre titlurile importante ale anului Thomas Mann 2025.
Cînd apune soarele
Cartea Cînd apune soarele PDF în română
Cartea Când apune soarele. Familia Mann în Sanary-sur-Mer în română
Când apune soarele. Familia Mann în Sanary-sur-Mer este ediția română a volumului Wenn die Sonne untergeht. Familie Mann in Sanary de Florian Illies. Cartea reconstituie primele luni ale exilului familiei Mann în 1933, îmbinând documente de epocă și arhivă cu scene și dialoguri reconstruite într-un stil alert, de cronică literară.
Când apune soarele. Familia Mann în Sanary-sur-Mer este ediția română a volumului Wenn die Sonne untergeht. Familie Mann in Sanary de Florian Illies. Cartea reconstituie primele luni ale exilului familiei Mann în 1933, îmbinând documente de epocă și arhivă cu scene și dialoguri reconstruite într-un stil alert, de cronică literară.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Cînd apune soarele”
Când apune soarele urmărește perioada de la începutul anului 1933 până în toamnă, concentrându-se asupra verii petrecute de Thomas și Katia Mann, împreună cu cei șase copii ai lor, la Sanary-sur-Mer. Plecarea din Germania are loc pe fundalul ascensiunii național-socialiste, într-un moment în care familia trebuie să accepte nu doar pierderea căminului și a bunurilor, ci și destrămarea unei identități construite în jurul vieții culturale germane.
În centrul volumului se află reacțiile diferite ale membrilor familiei. Thomas Mann ezită să considere exilul permanent și să adopte o poziție publică neechivocă față de regim. Klaus și Erika aleg o atitudine mai combativă, în timp ce ceilalți copii se ocupă de probleme concrete: salvarea bunurilor, publicarea textelor și organizarea vieții cotidiene. Din aceste perspective se conturează și conflictul dintre generații, dintre adaptare și rezistență politică.
Sanary-sur-Mer devine totodată un microcosmos al refugiaților germani. Lion Feuchtwanger, Bertolt Brecht, Arnold Zweig, Heinrich Mann și Aldous Huxley apar în jurul familiei, iar ritualurile acesteia contrastează cu existența comunității artistice exilate de pe coasta franceză.
Pentru Wenn die Sonne untergeht. Familie Mann in Sanary, Florian Illies folosește jurnale, scrisori, memorii și texte nepublicate din arhive. Materialul documentar este transformat într-o narațiune episodică, fără aparat critic, în care unele secvențe și dialoguri sunt reconstruite. Rezultatul se află la granița dintre istorie culturală, biografie de familie și cronică literară.
Despre autor
Florian Illies, născut în 1971 la Schlitz, în Germania, este scriitor, jurnalist, istoric al artei și curator. A studiat istoria artei și istoria modernă la Bonn și Oxford, a lucrat la Frankfurter Allgemeine Zeitung și Die Zeit și a cofondat revista Monopol.
A devenit cunoscut publicului larg prin Generation Golf, publicat în 2000, apoi prin volume de istorie culturală construite din capitole scurte, documente și scene narative. Printre acestea se numără 1913: Der Sommer des Jahrhunderts, Liebe in Zeiten des Hasses și Zauber der Stille. La Polirom au mai apărut 1913. Vara secolului și Dragostea în vremea urii. Cronica unui sentiment. 1929–1939.
Cui i se potrivește
Volumul se adresează cititorilor de biografii și istorie culturală accesibilă, interesați de Thomas Mann, de exilul literar european și de Germania anului 1933. Nu presupune cunoașterea prealabilă a scrierilor lui Mann și nu are structura unui tratat academic.
- Cititorilor atrași de o narațiune documentară alertă, anecdotică și organizată în episoade.
- Celor interesați de conflictele din familia Mann, pierderea patriei și tensiunea dintre adaptare și rezistență.
- Publicului familiarizat cu 1913. Vara secolului sau Dragostea în vremea urii de Florian Illies.
Dacă ți-a plăcut…
Printre lecturile comparabile se află Dragostea în vremea urii. Cronica unui sentiment. 1929–1939 și 1913. Vara secolului, ambele de Florian Illies, construite prin aceeași apropiere dintre document și scenă narativă.
- Der Zauberer de Colm Tóibín oferă o abordare ficțională a vieții lui Thomas Mann și a experienței exilului.
- Heimweh im Paradies – Thomas Mann in Kalifornien de Martin Mittelmeier urmărește o etapă ulterioară a exilului scriitorului.
Detalii
- Titlu în română
- Când apune soarele. Familia Mann în Sanary-sur-Mer
- Titlu original
- Wenn die Sonne untergeht. Familie Mann in Sanary
- Editura
- POLIROM
- Traducere
- Octavian Nicolae
- Pagini
- 280
- Anul apariției
- 2026
- ISBN
- 9786303443744