Un memoriu profund, profund emoționant despre boală și recuperare, care urmărește călătoria unei tinere de la diagnostic la remisie și, în cele din urmă, o călătorie de vindecare și auto-descoperire.

În vara după absolvirea facultății, Suleika Jaouad se pregătea, așa cum se spune în discursurile de începere, să intre în „lumea reală”. Se îndrăgostise și se mutase la Paris pentru a-și îndeplini visul de a deveni corespondent de război. Cu toate acestea, lumea reală pe care a găsit-o ar duce-o într-o zonă de conflict foarte diferită.

A început cu o mâncărime – mai întâi pe picioare, apoi pe picioare, ca o mie de mușcături invizibile de țânțar. Urmează epuizarea și somnele de șase ore care nu făceau decât să-i adâncească oboseala. Apoi o călătorie la medic și, la câteva săptămâni înainte de a împlini 23 de ani, un diagnostic: leucemie, cu șanse de supraviețuire de 35 la sută. Tocmai așa, viața pe care și-o imaginase pentru ea însăși a luat foc. Când Jaouad a zburat acasă la New York, ea și-a pierdut slujba, apartamentul și independența. Ea va petrece mare parte din următorii patru ani într-un pat de spital, luptând pentru viața ei și cronicind saga într-o rubrică pentru The New York Times .

Când Jaouad a ieșit în sfârșit din secția de cancer - după trei ani și jumătate de chimioterapie, un studiu clinic și un transplant de măduvă osoasă -, conform medicilor, a fost vindecată. Dar, după cum avea să învețe curând, un leac nu este locul unde se termină lucrarea de vindecare; de acolo începe. Ea își petrecuse ultimele 1.500 de zile în căutarea disperată a unui singur obiectiv: supraviețuirea. Și acum că făcuse asta, și-a dat seama că habar nu avea cum să trăiască.

Cum ar intra din nou în lume și ar trăi din nou? Cum putea ea să recupereze ceea ce fusese pierdut? Jaouad s-a îmbarcat, împreună cu noul ei cel mai bun prieten, Oscar, un terrier slăbit, într-o călătorie de 100 de zile și 15.000 de mile prin țară. Ea a pornit să se întâlnească cu câțiva dintre străinii care i-au scris în anii petrecuți în spital: o adolescentă din Florida care se recuperează și ea de cancer; o profesoară din California îndurerată de moartea fiului ei; un condamnat la moarte din Texas, care își petrecuse anii închis într-o cameră. Ceea ce a învățat ea în această călătorie este că diferența dintre bolnav și bine este poroasă, că marea majoritate dintre noi vom călători înainte și înapoi între aceste tărâmuri de-a lungul vieții noastre. Between Two Kingdoms este o cronică profundă a supraviețuirii și o explorare feroce, tandră și inspirată a ceea ce înseamnă să începi din nou.