Recenzia Edurne Portela din El País (Babelia, 15 mai 2024) consideră romanul o contribuție importantă la literatura despre anii optzeci în Euskadi, laudând construcția personajului Miren și arhitectura narativă care „îmbogățește imaginația și înțelegerea”, dar critică faptul că portretul ficțional al Tigroaicei nu adâncește cunoașterea Idoia López Riaño. Pe coperta ediției Polirom sunt citate și aprecieri din La Razón (puritanism și abjecție), Expresso (fără simplificări morale, ci fanatism și ambiguitate) și La Vanguardia (vocile părților fără intervenția autoarei). Agenția literară Carmen Balcells reunește reacții pozitive din ABC („Magnífica”), El Confidencial, El Mundo, Cadena SER și El Cultural. Wikipedia și presa spaniolă confirmă Premiul Dashiell Hammett 2025 pentru Las fieras.
Bestiile
Cartea Bestiile PDF în română
Bestiile, titlul ediției române a romanului Las fieras de Clara Usón, reconstituie Țara Bascilor din anii 1980, pe fundalul violenței ETA și al răspunsului clandestin al statului prin GAL. Cartea se distinge prin îmbinarea documentării istorice și judiciare cu ficțiunea, precum și prin arhitectura narativă alcătuită din perspective și voci diferite.
Bestiile, titlul ediției române a romanului Las fieras de Clara Usón, reconstituie Țara Bascilor din anii 1980, pe fundalul violenței ETA și al răspunsului clandestin al statului prin GAL. Cartea se distinge prin îmbinarea documentării istorice și judiciare cu ficțiunea, precum și prin arhitectura narativă alcătuită din perspective și voci diferite.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Bestiile”
Bestiile urmărește în paralel două destine plasate într-o Țară a Bascilor apăsată de violență politică. Primul este al Idoiei López Riaño, membră ETA supranumită „Tigroaica”, a cărei viață reală este reconstituită pe baza unei documentări istorice și judiciare. Al doilea îi aparține lui Miren, o adolescentă fictivă care încearcă să-și găsească locul într-o comunitate ostilă. Tatăl ei este polițist și are legături cu structurile clandestine implicate în reprimarea terorismului, iar această asociere o transformă pe fată într-o țintă a stigmatizării.
În jurul lui Miren se conturează o lume a familiei, a prieteniilor și a primelor iubiri, dar și un spațiu social în care apartenența poate deveni o sentință. Un asasinat rămas nerezolvat creează legătura dintre traseele celor două personaje și susține tensiunea romanului fără a reduce conflictul la o confruntare simplă între tabere.
Narațiunea omniscientă dedicată vieții adolescentei alternează cu monologuri și alte voci, inclusiv ale unor personaje fascinate de figura Tigroaicei sau implicate în represiune. Prin această structură, Las fieras (Bestiile) examinează terorismul ETA, războiul murdar purtat prin GAL, seducția ideologică și ambiguitatea morală. Violența nu rămâne doar un fapt politic, ci pătrunde în relațiile cotidiene, în identitate și în felul în care o generație își imaginează libertatea. Publicat inițial în spaniolă în 2024, romanul a primit Premiul Dashiell Hammett în 2025.
Despre autor
Clara Usón Vegas, născută la Barcelona în 1961, este scriitoare și traducătoare spaniolă. Licențiată în drept, a practicat avocatura aproximativ două decenii înainte de a se dedica literaturii. Opera sa explorează memoria istorică recentă, violența politică și efectele intime ale conflictelor.
Romanul La hija del Este, apărut în română la Polirom cu titlul Fiica Estului, i-a adus Premiul Național al Criticii și Premiul Ciudad de Barcelona. Printre celelalte distincții se numără Premiul Biblioteca Breve pentru Corazón de napalm și Premiul Sor Juana Inés de la Cruz pentru El asesino tímido. Las fieras, publicat în Spania în 2024, a câșigat Premiul Dashiell Hammett în 2025.
Cui i se potrivește
Romanul se adresează cititorilor de ficțiune istorică și literatură spaniolă contemporană interesați de memoria conflictului basc, de violența politică și de mecanismele fanatismului. Tonul tensionat, vocile multiple și fundalul unui asasinat nerezolvat îl apropie și de thrillerul literar și de romanul negru.
- Este potrivit pentru cititorii care caută o narațiune documentată despre ETA și GAL.
- Poate interesa publicul atras de personaje reale integrate într-o construcție ficțională.
- Cititorii romanului Fiica Estului vor regăsi preocuparea Clarei Usón pentru războaie recente, personaje feminine și moralitate ambiguă.
Ediția română are 272 de pagini, fiind o lectură de lungime medie.
Dacă ți-a plăcut…
Printre reperele apropiate se află alte romane despre violență politică, personaje reale și memoria conflictelor recente:
- Fiica Estului de Clara Usón îmbină, la rândul său, documentarea și ficțiunea în jurul unei figuri feminine asociate unui război recent.
- Patria de Fernando Aramburu prezintă viața unei comunități basce marcate de ETA.
- El asesino tímido de Clara Usón combină crima, personaje reale și explorarea psihologică a violenței mediatizate.
Detalii
- Titlu în română
- Bestiile
- Titlu original
- Las fieras
- Editura
- POLIROM
- Traducere
- Mariana Sipos
- Pagini
- 272
- Anul apariției
- 2026
- ISBN
- 9786303444574
- Apariție
- 19 octombrie 2026