La publicare, Kirkus Reviews a numit romanul „Brilliant” și l-a notat ca finalist National Book Critics Circle, evidențiind proza „pellucidă” și cronica unui grup multinational ținut ostatic luni de zile. Janet Maslin, în The New York Times (citată pe site-ul autoarei), l-a descris drept „elegantly alluring” și „a novel that begins with a kiss and absolutely deserves one”. Președinta juriului Orange Prize, Sue MacGregor, a declarat pentru presă: „This is a fine piece of writing, mixing tenderness and danger to an impressive degree.” Alex Clark, în The Guardian, a remarcat că textul cuprinde „lightning flashes of brutality and terror and long stretches of incarcerated ennui”. Pe de altă parte, James Polk, în The New York Times, a considerat că Patchett „strained a bit too hard” să umanizeze teroriștii. Humanitas citează aprecieri din The New Yorker, San Francisco Chronicle și The New York Times. Pe Goodreads, cartea acumulează sute de mii de evaluări și recenzii de la cititori, cu un consens larg pozitiv, dar și critici privind ritmul sau credibilitatea unor legături romantice.
Bel Canto
Cartea Bel Canto PDF în română
Cartea Belcanto în română
Bel Canto, publicat în română cu titlul Belcanto, este un roman de ficțiune literară contemporană scris de Ann Patchett. Cartea transformă o criză cu ostatici într-un studiu al relațiilor dintre oameni, în care muzica, traducerea și comunicarea interculturală devin esențiale.
Bel Canto, publicat în română cu titlul Belcanto, este un roman de ficțiune literară contemporană scris de Ann Patchett. Cartea transformă o criză cu ostatici într-un studiu al relațiilor dintre oameni, în care muzica, traducerea și comunicarea interculturală devin esențiale.
Unde o găsești
- libris.ro 64,74lei 71,93 lei Cumpără
- libris.ro 106,02lei 117,80 lei Cumpără
- libris.ro 162,00lei 180,00 lei Cumpără
- libris.ro 167,40lei 186,00 lei Cumpără
- libris.ro 223,20lei 248,00 lei Cumpără
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Bel Canto”
Acțiunea romanului Bel Canto se desfășoară într-o țară sud-americană nespecificată, la reședința vicepreședintelui. Acolo este organizată o petrecere fastuoasă pentru industriașul japonez Katsumi Hosokawa, invitat în speranța atragerii unor investiții importante. Printre participanți se află politicieni, diplomați și oameni de afaceri din mai multe țări. Momentul principal al serii este recitalul sopranei americane Roxane Coss, a cărei voce este admirată de Hosokawa.
Spre finalul petrecerii, un grup terorist pătrunde în clădire cu intenția de a-l răpi pe președinte. Planul eșuează deoarece acesta nu participă la eveniment, preferând să rămână acasă pentru a urmări un serial televizat. Confruntați cu un număr mare de ostatici, atacatorii eliberează o parte dintre invitați și păstrează persoanele considerate utile pentru negocieri și răscumpărare.
Pe măsură ce impasul se prelungește, reședința ocupată devine un spațiu izolat, cu propriile relații și reguli. Muzica de operă, limbile diferite și nevoia de traducere influențează felul în care captivii și captorii ajung să se perceapă. Tensiunea politică rămâne prezentă, dar romanul acordă prioritate psihologiei personajelor, apropierilor neașteptate și umanizării „celuilalt” în condiții extreme.
Narațiunea la persoana a treia urmărește mai multe personaje și combină pericolul cu observația socială și o notă de realism magic. Ann Patchett s-a inspirat din criza ostaticilor de la ambasada Japoniei din Lima, desfășurată între 1996 și 1997, fără să reproducă fidel evenimentele istorice.
Despre autor
Ann Patchett, născută în 1963, este o romancieră americană crescută de la vârsta de șase ani în Nashville, Tennessee, unde locuiește și în prezent. A studiat la Sarah Lawrence College și la Iowa Writers’ Workshop, iar debutul său a fost romanul The Patron Saint of Liars, apărut în 1992.
Bel Canto, al patrulea său roman, a consolidat reputația internațională a autoarei. Cartea a câștigat Orange Prize for Fiction și PEN/Faulkner Award for Fiction în 2002 și a fost finalistă la National Book Critics Circle Award. Printre romanele publicate ulterior se numără Run, State of Wonder, Commonwealth, The Dutch House și Tom Lake. Patchett scrie și nonficțiune și a cofondat librăria Parnassus Books.
Cui i se potrivește
Belcanto se adresează cititorilor de ficțiune literară contemporană interesați mai ales de psihologia personajelor și de evoluția relațiilor într-un spațiu închis. Ritmul este mediu spre lent, iar tensiunea inițială nu transformă romanul într-un thriller axat permanent pe acțiune.
- Cititorii atrași de povești despre comunități formate forțat și legături apărute în captivitate pot găsi aici un asemenea cadru.
- Cei interesați de operă și de rolul muzicii în apropierea dintre oameni vor întâlni un motiv central, fără ca acesta să fie singurul fir narativ.
- Temele includ comunicarea interculturală, traducerea, negocierea politică, iubirea și umanizarea adversarului.
- Romanul poate interesa publicul care apreciază proza lui Ann Patchett sau cărți precum The Magician’s Assistant, State of Wonder și The Siege de Helen Dunmore.
Dacă ți-a plăcut…
Cititorii care au apreciat universul literar al lui Ann Patchett pot continua cu Tom Lake. Alte repere potrivite sunt The Magician’s Assistant și State of Wonder, tot de Ann Patchett, precum și The Siege de Helen Dunmore și Fingersmith de Sarah Waters, două romane aflate alături de Bel Canto pe lista scurtă Orange Prize din 2002.
Detalii
- Titlu în română
- Belcanto
- Titlu original
- Bel Canto
- Traducere
- Florica Sincu
- Pagini
- 318
- ISBN
- 9780060838720