La apariție, cartea a primit recenzii foarte favorabile. Ruth Padel, în The New York Times (1998), a descris-o ca pe o „poveste de dragoste profundă” și a lăudat limajul „senzual și amuzant, emoționant, muzical și tandru, strălucitor iluminat”. Elizabeth Macklin, în Boston Review (1998), a subliniat că, deși aparatul savant este parodic și jucăuș, nucleul romanului este „dead-serious”, cu capitole lirice narative de mare forță empatică. Pagina Wikipedia a operei citează și entuziasmul criticilor precum John Kinsella (The Guardian), care a numit volumul printre cele mai bune antologii de poezie în engleză din deceniul precedent; lucrarea a câștigat Premiul A. M. Klein (1998) și a fost nominalizată la National Book Critics Circle Award.
Autobiografia roșului
Cartea Autobiografia roșului PDF în română
„Autobiografia roșului” („Autobiography of Red”) de Anne Carson este un roman în versuri care mută mitul lui Geryon într-un decor contemporan. Volumul se distinge prin combinația dintre poezie, proză, pastișă academică și reflecție asupra identității, dorului și iubirii.
Rezumă cu:
„Autobiografia roșului” („Autobiography of Red”) de Anne Carson este un roman în versuri care mută mitul lui Geryon într-un decor contemporan. Volumul se distinge prin combinația dintre poezie, proză, pastișă academică și reflecție asupra identității, dorului și iubirii.
Unde o găsești
Prețurile sunt preluate de la librării și se pot schimba. Linkurile sunt de afiliere: dacă cumperi, librăria ne poate plăti un comision, fără cost în plus pentru tine.
Despre ce este „Autobiografia roșului”
În „Autobiografia roșului”, Anne Carson reinterpretează fragmentele poemului „Geryoneis” al lui Stesichorus și schimbă perspectiva legendei lui Herakles. Geryon nu mai este doar monstrul din povestea unui erou, ci un adolescent roșu, cu aripi, care trăiește pe o insulă din Atlantic. El începe să-și alcătuiască autobiografia încă din copilărie, încercând să dea o formă propriei experiențe interioare și felului în care se simte diferit.
Ajuns la adolescență, Geryon îl întâlnește pe Herakles, un tânăr carismatic de care se îndrăgostește. Relația lor devine centrul vieții sale și deschide o explorare lirică a atracției, vulnerabilității, alterității și dorului. Roșul, aripile și fotografia revin ca imagini esențiale, legând percepția de sine a protagonistului de încercarea lui de a observa și păstra lumea.
Cartea îmbină poezia și proza într-o construcție neobișnuită. Înaintea secțiunii narative „Autobiography of Red: A Romance” apar introduceri despre Stesichorus, fragmente traduse liber și apendice satirice, care imită și tulbură convențiile discursului academic. Narațiunea propriu-zisă este organizată în patruzeci și șapte de capitole scurte, scrise în versuri fără rimă, cu linii de lungimi diferite. Prin această formă hibridă, mitologia greacă este rescrisă ca poveste contemporană de formare, iar personajul considerat monstru primește vocea și centrul scenei.
Despre autor
Anne Carson este poetă, eseistă, traducătoare, clasicistă și profesoară canadiană. Scrierile sale reunesc filologia greacă și experimentul literar, iar printre volumele reprezentative se numără „Eros the Bittersweet”, „Glass, Irony, and God”, „Plainwater” și „The Beauty of the Husband”.
Publicat inițial în 1998, „Autobiography of Red” este una dintre lucrările care i-au consolidat reputația în literatura de limbă engleză. Cartea a câștigat Premiul A. M. Klein pentru poezie în 1998 și a fost nominalizată la National Book Critics Circle Award. În 2013, Carson a publicat continuarea „Red Doc>”.
Cui i se potrivește
„Autobiografia roșului” se potrivește cititorilor de literatură lirică și proză poetică experimentală, precum și celor interesați de reinterpretări contemporane ale mitologiei grecești. Temele sale includ iubirea și puterea erosului, identitatea, alteritatea, monstruozitatea, fotografia, autobiografia și relațiile homosexuale masculine.
Tonul alternează umorul deadpan și pastișa academică cu intensitatea emoțională. Forma de roman în versuri cere deschidere către o lectură aflată la granița dintre poem, ficțiune și eseu erudit. Volumul poate interesa în special cititorii familiarizați cu Anne Carson sau cu rescrierile mitologice centrate pe personaje marginale.
Dacă ți-a plăcut…
Cărți apropiate prin formă sau teme sunt:
- „Red Doc>” de Anne Carson, continuarea directă a poveștii lui Geryon și Herakles.
- „Eros the Bittersweet” de Anne Carson, despre dor și dinamica iubirii în gândirea greacă.
- „The Beauty of the Husband” de Anne Carson, o ficțiune lirică despre relație și despărțire.
- „Weight” de Jeanette Winterson, o rescriere mitologică atentă la personaje marginale și la perspectiva monstruoasă.
Detalii
- Titlu în română
- Autobiografia roșului
- Titlu original
- Autobiography of Red
- Editura
- TREI
- Traducere
- Bogdan-Alexandru Stanescu
- Pagini
- 224
- Anul apariției
- 2025
- ISBN
- 9786064026774
- Apariție
- 22 octombrie 2026
Întrebări frecvente
Există Autobiografia roșului în PDF în română?
Ediția românească este publicată de Editura Trei, în traducerea lui Bogdan-Alexandru Stanescu. Poate fi găsită la libris.ro, care o poate oferi și în format PDF/ebook.
Care este titlul original al cărții Autobiografia roșului?
Titlul original este „Autobiography of Red”. Cartea a fost scrisă în limba engleză și publicată inițial în 1998.
Cine a tradus Autobiografia roșului în limba română?
Traducerea din limba engleză îi aparține lui Bogdan-Alexandru Stanescu.
Câte pagini are ediția românească?
Ediția publicată de Editura Trei are 224 de pagini.
Despre ce este Autobiografia roșului?
Romanul în versuri reinterpretează mitul lui Geryon, prezentat drept un adolescent roșu și înaripat. Întâlnirea și relația lui cu Herakles stau la baza unei povești despre iubire, identitate, alteritate și dor.
Autobiografia roșului face parte dintr-o serie?
Cartea nu este indicată ca făcând parte dintr-o serie. Anne Carson a publicat însă în 2013 continuarea „Red Doc>”.