Amanții din Casablanca

Despre ce este „Amanții din Casablanca”

Nabile și Lamia trăiesc în Casablanca și formează un cuplu de peste zece ani. S-au cunoscut în timpul studiilor din Franța, iar viața construită împreună pare stabilă: el este medic pediatru, atras de literatură și cinema, în timp ce ea este farmacistă și antreprenoare, cu venituri mai mari decât ale soțului. În jurul lor se află familia extinsă și o lume socială în care aparențele, convențiile și așteptările legate de căsnicie au o greutate considerabilă.

Echilibrul se schimbă când Lamia se îndrăgostește de Daniel, un bărbat cu o reputație controversată. După șase luni, ea cere divorțul. De aici pornește analiza unei relații aflate sub presiunea dorinței, a geloziei, a infidelității și a nevoii de autonomie. Romanul nu se limitează la conflictul intim, ci urmărește și costul social al alegerilor făcute de o femeie ambițioasă într-un mediu patriarhal.

Povestea este relatată prin perspectivele alternative ale lui Nabile și Lamia. Această construcție, comparată de autor cu filmul lui Ingmar Bergman Scènes de la vie conjugale, lasă să se vadă felul diferit în care cei doi înțeleg aceeași căsnicie. Observația psihologică se împletește cu portretul burgheziei din Casablanca, în jurul anului 2016.

Les amants de Casablanca explorează opoziția dintre tradiție și modernitate, dubla morală, religia, compromisurile intime și emanciparea femeii. Ediția românească Amanții din Casablanca apare la Nemira, în traducerea Dianei Morărașu, și are 216 pagini.

Despre autor

Tahar Ben Jelloun este scriitor, poet și pictor franco-marocan, născut la Fès. Scrie în franceză, locuiește la Paris și a studiat filosofia la Rabat. A debutat literar în anii 1970 și a colaborat frecvent la Le Monde.

În 1987 a primit Premiul Goncourt pentru La Nuit sacrée, fiind primul autor maghrebian distins cu acest premiu. Din 2008 este membru al Academiei Goncourt. Opera sa, tradusă pe scară largă, abordează recurent condiția femeii, ipocrizia socială și realitățile Marocului contemporan.

Cui i se potrivește

Amanții din Casablanca se adresează cititorilor de ficțiune literară francofonă și celor interesați de romane despre relații, familie și transformările societății marocane. Tonul combină analiza psihologică și observația sociologică într-un registru direct, uneori explicit.

• Cititorilor atrași de povești despre căsnicie, infidelitate, divorț și libertate personală.
• Celor interesați de tensiunea dintre tradiție și modernitate, de rolurile de gen și de dubla morală.
• Cititorilor cărților lui Tahar Ben Jelloun, precum Mierea și amarul sau Fericirea conjugală, care vor recunoaște vocile alternative și preocuparea pentru viața de cuplu.

Dacă ți-a plăcut…

Alte cărți comparabile din opera lui Tahar Ben Jelloun sunt:

• Mierea și amarul, pentru vocile alternative ale unui cuplu și analiza moravurilor marocane contemporane.
• Fericirea conjugală, pentru explorarea tensiunilor și enigmelor vieții în doi.
• Căsătorie de plăcere, despre căsătorie, dorință și constrângeri culturale în Maroc.
• Copilul de nisip, pentru temele legate de condiția femeii și normele de gen.